完全聽不懂朔北語的芍音，向那侍女問道。
侍女恭聲回她：“是伴當們在請世子唱歌，這是朔北的婚俗，男子在將女子娶回去時，會在路上唱起歡喜新婚的歌謠。”
有什麼可唱的呢。
芍音心想，她又不是赫蘭世子真正想娶的人，赫蘭世子是因身不由己，才來這離州，娶一個他此前根本就不認識的中原女子。
若是能娶他心中喜歡的那個女子，赫蘭世子此刻定會應伴當們所請，唱起朔北的歌謠。
但娶了她，有何歡喜可言，又如何能歡喜歌唱呢。
芍音這般心想著時，卻聽車外傳來了赫蘭世子的歌聲。
作者有話說：
無
第45章
歌聲清亮悠揚, 似可穿破茫茫的風雪，直抵心間。
芍音怔怔坐在車中，忍不住問那侍女道：“世子在唱什麼？”
“是朔北的迎親謠。”
侍女為她翻譯道：“大抵意思是, 迎娶我喜歡的姑娘, 載她歸家, 路上我心十分歡喜，似那天邊的霞彩, 似那高飛的大雁……”
因侍女漢文水平有限，僅能交流而已，遂在翻譯這支歌謠時，侍女無法將朔北的迎親歌，一句句地譯成中原的詩詞, 只能近乎白話地講與世子妃聽。
但這般近乎白話的翻譯, 卻讓芍音更為直接地感受到了歌中的赤誠與歡喜。
只是這樣歡喜的歌謠, 卻不能唱給真正喜歡的人聽, 芍音這般想著, 在心中不由為赫蘭世子嘆息。
這世間, 恐怕人人皆有他|她的不得已。
無論是誰，世事應都無法盡如人意。
雖然赫蘭世子另有喜歡的女子，與她只是形式夫妻而已，但似因赫蘭世子性情溫良的緣故，在回朔北的一路上, 他都待她彬彬有禮、態度溫和, 以至在外人眼裡，好似他們這對新婚夫妻，感情還算和睦。
因為赫蘭世子這般態度，等到了朔北, 朔北的大君與其他王族成員，似也認為他們夫妻之間感情挺好。
在歡迎她與赫蘭歸來的宴席上，朔北王族裡有位白髮蒼蒼的長輩，笑著拍了拍赫蘭世子的肩，而後笑說了些什麼，引得在場所有人都笑了起來。
芍音因聽不懂，就輕聲問身邊的朔北侍女。
侍女彎腰低聲告訴她道：“老王爺說，世子運氣好，娶回來一位十分美麗的新娘，說他與家裡人，本來還替世子捏著一把汗呢，說這場聯姻，世子一點都不虧，有長生天在庇佑……”
侍女將話翻譯給她聽時，坐在席中的芍音，見赫蘭世子在人群的圍簇中，似是回眸看了她一眼。
帳中燈火，輝映在赫蘭世子的眉宇間，令他眸中笑意越發明亮。
芍音與赫蘭世子作為新婚夫妻，在這場迎接他們的宴席上，要被輪番敬酒。
芍音本就不擅飲酒，朔北的酒又比中原要烈上許多，她眼看著一盞盞酒朝她遞了過來，不由地心中忐忑起來。
。了醉會定一就，酒盞兩一要只，盞多麼這消不
。為行的態失後酒麼什有會，後醉己自怕但，醉怕不音芍
。場一哭大前面族王北朔在會己自心擔，麼什些做、麼什些說會，後了醉己自知不，事的多太了裝裡心
。前人於態失能不是自，面的啟大表代都行一言一，主縣寧永的啟大自來是
。意好的族王北朔眾一卻拂，俗風的地當從順不就，北朔到剛可怎，酒敬的福祝意寓些這絕拒能不也卻
。酒些那了下攔為，前面在臂子世蘭赫然忽，時好是何如要知不，難為相兩此為音芍
。酒敬有所的上宴場這了下擋乎幾為，份的夫丈以，酒飲代子世蘭赫
。去過了醉時終宴在，力酒勝不他使是還終最，量酒的倍雙但，錯不該應力酒本子世蘭赫
。隨跟得然自，子妻與妃子世為作音芍，去回送扶子世蘭赫將們從侍
。子世蘭赫的中睡醉和音芍下剩只就，中帳金的子世北朔，去出了退都就從侍些那，後臉寬子世蘭赫為在
。適不熱燥到亦，中夢睡在使即，醉酒因似，熱灼吸呼，紅酡面，子世蘭赫的上榻
。龐面拭輕輕子世蘭赫為，巾溼了擰手親是還究終，邊榻在坐默默音芍
。醉會不也應子世蘭赫，酒多許那了喝擋為是不要竟畢
。適不熱燥的解緩他幫力盡，子世蘭赫顧照該應，來往尚禮
