這下游米也察覺到不對了：“什麼情況？”
葉崢嶸蹲下來，和大狗平視。
“達芙妮？”
大狗歪著頭。
“Daphne？”
大狗沒太大的反應。
“尤麗迪茜？”
大狗搖尾巴拱人類的手。
“歐律狄刻？”
大狗伏低上半身，嚶嚶叫著。
“Euridice？”
大狗急切：“汪！”
“Euridice？”
“汪！”
“Euridice？”
“汪！汪嗚……”
狗己經急到開始轉圈圈，喉嚨咕嚕咕嚕的。
葉崢嶸頓了一下，說出了最後一個想問的名字：“Orpheus？”
大狗的狀態頓時肉眼可見地萎靡下來，趴在地上，喉嚨裡是似哭非哭的嗚嗚聲。
葉崢嶸緩慢站起身。
“破案了。”她說，“尤麗迪茜不是NPC的名字。”
“——是狗的名字。”
遊戲現在用的翻譯包，都是黃大仙這個玩家在三測辛辛苦苦做的，也有幾個玩家自發幫了忙整理。
反正遊戲公司一點忙都沒幫上。
有一些特定詞彙的意思有所出入，倒也情有可原。
Euridice，這個希臘神話故事中女主角的名字，在中國有兩種翻譯，一種是“歐律狄刻”，一種是“尤麗迪茜”。
尤麗迪茜這版翻譯，通常都會用在一些音樂劇舞臺劇上。
“NPC說，她腦子裡唯一記得的名字就是‘尤麗迪茜’。”
。說聲低嶸崢葉
”。了解誤也們我，了解誤CPN“
。字名的CPN憶失裡堂教棄廢在藏躲是不就本，”ecidiruE“，說者或——茜迪麗尤
”。’誰‘找要像好己自得記只，是都的說首一CPN實其，’誰‘找，不……人找要說“
。人個某是不而
。”人“個一是不就本的找要CPN
。聲出難艱米遊”……戒鑽枚那的上手CPN那“
。斯甫耳俄，suehprO？嗎名人個一著刻還是不，側戒鑽枚那
”。戒婚是不那“，刻片默沉嶸崢葉”，上指名無在戴有沒戒鑽“
。上指食的手右在戴CPN被只都來從戒鑽
。戴麼那才以所，心眉在抵好正能戒鑽，候時的禱祈便方了為是為以還前之
……來看在現
”……那？戒婚是不“
？指戒麼什是能還
