第二天上午九點，林恩的航班準時降落在紐約甘迺迪國際機場。經過六個小時的飛行和時差調整，他感到有些疲憊，但精神狀態還不錯。夏威夷的陽光和海風已經成為回憶，取而代之的是紐約秋日清晨的涼爽空氣和熟悉的城市喧囂。
從機場到曼哈頓的路上，林恩透過計程車窗戶觀察著這座他工作生活了十多年的城市。高樓大廈。擁擠的街道。匆忙的行人，一切都顯得那麼熟悉，卻又在夏威夷之行後顯得有些不同。也許是因為剛剛經歷了那麼多美好和特殊的事件，讓他對日常生活有了新的視角。
「歡迎回到現實世界，「他對自己說道，同時拿出手機檢視工作郵件。
不出所料，郵箱裡堆積了幾十封工作郵件，大部份是例行公務，但也有幾個緊急案件需要處理。作為曼哈頓分局的探長，他的工作永遠不會因為短暫的假期而停止。
回到位於下城的FBI曼哈頓分局，林恩首先去了自己的辦公室。桌上堆積著需要簽字的檔案。案件報告和各種行政材料。他的搭檔，探員詹姆斯。莫里森正在整理檔案。
「嘿，林恩！歡迎回來！「詹姆斯抬頭打招呼，「夏威夷怎麼樣？看起來你的氣色不錯。「
「很棒的經歷，「林恩簡單回答道，同時開始整理桌上的檔案，「有什麼緊急情況需要我立刻處理嗎？「
「大部分都是常規案件，但有一個情況你可能需要關注，「詹姆斯遞給他一份報告，「哈林區最近出現了一些新的毒品交易活動，和你之前關注的那些街頭團伙可能有關。「
林恩接過報告快速瀏覽。哈林區一直是他重點關注的區域，那裡有一些他曾經「教育「過的年輕人。這裡說的「教育「並不是什麼不當行為，而是林恩獨特的社群警務方式。
作為一名有經驗的探長，林恩深知單純的逮捕和起訴並不能解決根本問題。很多年輕的犯罪者是因為環境和缺乏正確引導而走上歧途。因此，他經常採用一種更直接。更人性化的方式來處理某些案件——與這些年輕人面對面交流，給他們機會改過自新，同時也讓他們明白選擇錯誤道路的後果。
「看來我需要去趟哈林區，「林恩說道，「瞭解一下現在的情況。「
「需要我陪你去嗎？「詹姆斯詢問道。
「不用，我自己去就行，「林恩回答道，「那些孩子看到太多FBI可能會緊張。我需要以一種更輕鬆的方式和他們交流。「
下午兩點，林恩換上了便裝——一件簡單的黑色夾克和牛仔褲，看起來更像是一個普通的社群居民而不是聯邦探員。他開車前往哈林區，這是曼哈頓北部的一個歷史悠久的非洲裔美國社群，也是他工作中經常需要處理問題的地方。
第一站是125街附近的一個小公園。這裡經常有一些年輕人聚集，其中包括一個叫馬庫斯的十九歲青年。馬庫斯曾經因為小額毒品交易被林恩抓過，但林恩沒有直接起訴他，而是給了他一個機會。
「嘿，馬庫斯，「林恩走向正坐在公園長椅上的年輕人。
馬庫斯看到林恩時，表情明顯緊張了一下，但很快放鬆下來。「霍爾探長，您回來了。我聽說您去度假了。「
「是的，剛回來，「林恩在他旁邊坐下，「最近怎麼樣？工作還順利嗎？「
馬庫斯點點頭，「在那家汽修店幹得不錯，老闆說我很有天賦。「
「那就好，「林恩說道，「但我聽說這附近最近又有一些不好的活動。你有聽到什麼訊息嗎？「
馬庫斯的表情變得嚴肅起來，「是的，有一些新來的人，不是我們本地的。他們在推銷一些新的東西，價格很便宜，想要拉攏一些年輕人。「
「你有參與嗎？「林恩直接問道。
「沒有，「馬庫斯堅決地搖頭，「我記得您說過的話。而且我現在有正當工作，不想再回到以前的生活。「
林恩滿意地點頭。他記得幾個月前和馬庫斯的那次談話。當時馬庫斯因為販賣少量大麻被抓，林恩沒有立刻將他送進監獄，而是花了三個小時和他談論人生選擇。家庭責任和未來規劃。
「那些新來的人，你知道他們是誰嗎？「林恩繼續詢問。
「不太清楚具體身份，但聽說是從布魯克林來的，「馬庫斯說道，「他們主要在找那些缺錢的年輕人，承諾高額回報。「
「有人被拉攏了嗎？「
馬庫斯猶豫了一下，「小杰可能被說動了。他最近家裡有些困難，母親生病需要錢。「
。訴起是不而育教了擇選是於，食買裡家給了為是他到解瞭恩林但，抓被竊為因經曾，歲七十。人輕年的「注關「恩林個一另是杰小
。道問恩林「？裡哪在在現他「
。道答回斯庫馬「，場球籃個那的去常經他在能可「
「。傲驕到變改的你為我，式方活生的在現持保續繼。訊資的你謝謝「，膀肩的斯庫馬拍了拍恩林
「。會機次二第我了給您是「，道說地誠真斯庫馬「，長探爾霍，您謝謝「
。聊閒或球打裡這在人輕年的近附有常經，面後的樓寓公舊老棟一於位，場球籃群社個一是這。場球籃的到提斯庫馬往前恩林，園公開離
。好太不心來起看，緣邊場球籃在坐自獨正年歲七十的高瘦個這。杰小了到看他，然果
。去過走名真的杰小著恩林「，米瑞傑「
「。好您，長探爾霍「。靜鎮作裝力努即隨但，慌恐一過閃上臉，時恩林到看杰小
。階臺的邊旁杰小著指恩林「？嗎聊聊下坐以可「
。道說地備防些有杰小「，事的法違何任做有沒我「
「？好不親母你說聽我「，道說地和溫恩林「，況近的你下一解了想是只我，道知我「
「。錢的夠足有沒們我但，手個一要需，的是「，喪沮得變表的杰小，親母到提
。解理以可機但，誤錯式方然雖，任責的庭家對於出是全完為行竊的杰小。難困很件條濟經，大長他養自獨親母，庭家親單個一是這。況的杰小得記恩林
。道問詢恩林「？錢多要需費手「
「。夠不本資工點那但，工打店餐快在我「，道說杰小「，元萬兩概大「
。道問接直恩林「？擇選他其慮考在你以所「
「。作工的單簡些一做要需只，錢到賺速快我幫以可說人有「，頭點後然，兒會一了默沉杰小
