第二天晚上八點，林恩決定深入調查昨天發現的毒品分銷網路。根據收集到的資訊，這些外來團伙不僅在街頭招募年輕人，還在一些娛樂場所建立了銷售網點。其中一個重點懷疑物件是位於第八大道的「藍調之夜「酒吧。
林恩換上了一套看起來更像普通顧客的服裝：深色休閒西裝。沒有領帶的白襯衫和一雙舒適的皮鞋。他需要混入酒吧的環境中觀察情況，而不能暴露自己FBI探員的身份。
「藍調之夜「酒吧位於一棟老式建築的底層，從外觀看起來很普通，但內部裝修頗為考究。昏暗的燈光。爵士樂的背景音樂，還有吧檯後面琳琅滿目的酒瓶，營造出典型的紐約夜店氛圍。
林恩走進酒吧，選擇了一個能夠觀察到整個場所的角落位置坐下。他點了一杯威士忌，然後開始仔細觀察周圍的情況。
酒吧裡大約有三十個客人，大部分是二十到三十歲的年輕人。音樂聲掩蓋了大部分對話，但林恩憑藉多年的經驗，很快注意到了一些可疑的活動。
在酒吧的另一側，有幾個看起來像是外來人員的男子在和不同的客人進行短暫的交談。這些對話通常只持續一兩分鐘，然後客人會離開，而那些男子會繼續尋找下一個目標。
「典型的毒品銷售模式，「林恩在心中分析，「小量。快速。分散。「
他拿出手機，假裝在發簡訊，實際上是在記錄這些可疑人員的特徵和行為模式。正當他專注觀察時，一個熟悉的身影出現在他的視野中。
「該死，「林恩低聲說道。
那是塔倫。詹森，一個二十三歲的年輕人。林恩對他印象深刻，因為塔倫是他在兩年前親手逮捕的。當時塔倫因為販賣古柯鹼被判了十八個月監禁，三個月前剛剛出獄。
更糟糕的是，林恩看到塔倫正在和那些可疑人員中的一個進行交談，並且從對方手中接過了什麼東西。
「他又重新開始了，「林恩意識到情況的嚴重性。
作為一名有經驗的探員，林恩知道必須在現場抓獲才能確保證據的有效性。他迅速發了一條簡訊給詹姆斯，告知他當前的位置和情況，然後開始準備行動。
塔倫接過東西后，走向了酒吧的洗手間。林恩等了幾秒鐘，然後也起身跟了過去。
洗手間裡只有他們兩個人。塔倫正在檢查剛剛獲得的物品，當他抬頭看到鏡子中林恩的身影時，臉色瞬間變得煞白。
「霍爾探長。「塔倫的聲音顫抖著。
「塔倫。詹森，「林恩冷靜地說道，「轉過身來，雙手放在我能看到的地方。「
塔倫緩緩轉身，手中還拿著一個小塑膠袋，裡面明顯裝著白色粉末。
「這不是我的，「塔倫立刻說道，「我是被迫的。「
「把東西放在洗手檯上，然後雙手放在頭上，「林恩命令道，同時拿出手銬。
塔倫照做了，但繼續解釋：「霍爾探長，您必須相信我，我真的不想再做這些事情。「
林恩將塔倫銬起來，然後仔細檢查了那個塑膠袋。從外觀和包裝方式來看，這確實是準備用於銷售的古柯鹼。
「塔倫。詹森，你因為持有準備銷售的管制物質被逮捕，「林恩開始宣讀米蘭達權利，「你有權保持沉默，你所說的任何話都可能在法庭上作為對你不利的證據。「
「我明白我的權利，「塔倫打斷了他，「但請給我一個解釋的機會。「
林恩完成了逮捕程式，然後帶著塔倫從酒吧的後門離開，避免引起其他客人的注意。在等待支援到達的過程中，他繼續觀察酒吧內的情況，發現那些可疑人員似乎察覺到了什麼，開始準備離開。
「支援什麼時候到？「林恩透過無線電詢問。
「五分鐘內，「詹姆斯的聲音傳來，「需要我們包圍酒吧嗎？「
「不用，目標人員可能已經警覺，「林恩回答，「我們先把塔倫帶回去，然後制定下一步計劃。「
。訊審的式正始開後然，下坐倫塔讓恩林。窗璃玻向單面一有上牆，子椅把兩。子桌屬金張一有，室訊審的準標個一是這。室訊審的局分頓哈曼IBF了到帶倫塔將恩林，後鐘分十二
「？嗎麼什著味意這白明你。品毒有持現發被又在現，月個三獄出剛剛你「，道說地山見門開恩林「，談談要需們我，倫塔「
「。糕糟很來起看這道知我。長探爾霍，道知我「，頭著低倫塔
「。長更會期刑的臨面你，犯累為作「，道說地肅嚴恩林「，糕糟是就這，糕糟來起看是只不「
「。的迫被是的真我，我信相須必您但「，水淚含滿中眼，頭起抬倫塔
「。麼什了生發底到我訴告「，來下坐恩林「，起說頭從就那「
「。收的當正是但，高不資工然雖，作工了到找司公築建家一在我。始開新重要想的真，後獄出我「：事故的他述講始開，氣口一了吸深倫塔
。續繼他勵鼓恩林「？呢後然「
「。加新重我要想，作工”人大“些一為在現他說他。士廉威。克馬，人個一的識認裡獄監在我是「，道說續繼倫塔「，我找來人有，前週兩「
。員人層中的罪犯織組有個一是，錄記有中庫料資的IBF在士廉威。克馬。字名個這下錄記恩林
「。活生的前以到回再想不，作工當正有經已我他訴告我「，道說續繼倫塔「，了絕拒我「
「？嗎了絕拒的你接他「
「。我了僱解，題問有查調景背的我說然突闆老的司公築建。題問了出作工的我，後天幾是但，解理說他時始開「，頭搖搖倫塔
。道問詢恩林「？合巧是不這得覺你「
「。煩麻他其有會還能可，作工到不找僅不，作合不我果如說，我找來又克馬後然「，道說地定確倫塔「，是不道知我「
。活迫脅的織組有是而，罪犯人個的單簡是不就這，話真是的說倫塔果如。頭眉起皺恩林
「？了你脅威他「
)完章本(「。”題問些一到遇“會能可妹妹我，作合不我果如說克馬。學大上希，好很績，中高讀在在現。妹妹的我了到提還他「，道說倫塔「，顯明很示暗但，脅威接直是不「
