在返回紐約的飛機上，林恩望著窗外的雲海，心情複雜。他們確實取得了勝利，摧毀了一個危險的生物恐怖組織，救出了一些受害者。但同時，他們也失去了深入瞭解這個組織網路的機會。
「你在想什麼？「艾米麗坐在他旁邊問道。
「我在想這只是開始，「林恩回答道，「世界上可能還有其他像博士這樣的瘋子，還有其他無辜的人需要我們保護。「
艾米麗握住了林恩的手，「那我們就繼續戰鬥下去。只要還有人需要幫助，就還有英雄站出來。「
三週後，林恩霍爾站在自己位於曼哈頓上東區的公寓陽臺上，手裡拿著一杯剛衝好的咖啡，望著下面繁忙的街道。經過了北極那場驚心動魄的任務後，這種平靜的都市生活顯得格外珍貴。陽光透過薄薄的雲層灑在他的臉上，溫暖而舒適，與北極那刺骨的寒風形成了鮮明的對比。
時間是上午十點，平常這個時候他應該已經在FBI總部忙碌了好幾個小時。但現在，他可以悠閒地享受這杯咖啡，觀察著樓下匆忙趕路的上班族們，感受著久違的寧靜。
昨天下午，副局長麥克拉倫親自給他打了電話。
「林恩，「麥克拉倫的聲音聽起來比平時輕鬆了許多，「考慮到你在北極任務中的出色表現，以及過去幾個月的高強度工作，總部決定給你半個月的帶薪假期。「
「半個月？「林恩有些意外，「副局長，這是不是太長了？現在還有很多後續工作需要處理。「
「這些工作會有其他人接手的，「麥克拉倫打斷了他，「你需要好好休息。北極任務的報告我已經看過了，你們承受了巨大的身體和精神壓力。馬丁現在還在康復中，你也需要時間來調整狀態。「
「那艾米麗小姐呢？「林恩詢問道，「她的安全問題。「
「已經安排妥當了，「麥克拉倫回答道，「雖然維克托。庫茲涅佐夫博士死了，但根據我們獲得的情報，他的組織確實還有其他分支。不過，艾米麗小姐已經不再是他們的首要目標。我們為她安排了新的身份和居住地點，她現在很安全。「
結束通話電話後，林恩感到了一種久違的輕鬆感。自從接手這個案子以來，他幾乎沒有真正休息過。每天都是緊張的調查。追捕。戰鬥，精神一直處在高度緊張的狀態。現在終於可以放下一切，好好休息了。
林恩從陽臺回到客廳，開始思考如何度過這半個月的假期。他的公寓不大，但裝修得很溫馨。客廳裡有一套舒適的沙發和茶几，牆上掛著一些風景畫，書架上擺放著各種書籍。這裡是他的避風港，是他在繁忙工作之餘唯一能夠真正放鬆的地方。
電話鈴聲突然響起，打斷了他的思緒。看到來電顯示，是艾米麗。
「早上好，林恩探員，「艾米麗的聲音聽起來很輕快，「不對，現在應該叫你林恩先生了，因為你正在休假。「
林恩笑了，「早上好，艾米麗。你聽起來心情不錯。「
「是的，自從搬到新公寓後，我感覺好多了，「艾米麗說道，「而且我聽說你也得到了假期？「
「是的，半個月，「林恩回答道，「說實話，我還沒想好該怎麼度過這段時間。「
「那太好了！「艾米麗興奮地說道，「我正想和你商量一件事。你有沒有興趣一起去度假？「
這個提議讓林恩有些意外。雖然他和艾米麗在這次任務中建立了深厚的友誼，但她主動提出一起度假還是讓他感到驚訝。
「一起度假？「林恩重複道，「你有什麼想法嗎？「
「我一直想去海邊放鬆一下，「艾米麗說道，「經歷了那麼多可怕的事情後，我覺得需要一些陽光和海水來治癒心靈。你覺得夏威夷怎麼樣？「
夏威夷。林恩想像著那裡的藍天白雲。碧海金沙，以及溫暖的陽光。確實，經過了北極的嚴寒和危險，沒有什麼比熱帶海島更適合放鬆的了。
「夏威夷聽起來不錯，「林恩說道，「但是你確定要和我一起去嗎？我是說，也許你更願意和朋友們一起。「
「林恩，「艾米麗的聲音變得認真起來，「如果沒有你，我現在可能已經不在這個世界上了。你不僅救了我的命，還保護了我度過了最困難的時期。我想和你一起去度假，這是我的真心話。「
林恩被艾米麗的誠懇所感動。確實，在這次任務中，他們經歷了生死考驗，建立了超越普通友誼的聯絡。
「好吧，「林恩決定道，「我同意。但我們需要做好計劃，選擇合適的地點和時間。「
「。程行劃規起一以可們我，你找來過上馬我「，狂若喜欣麗米艾「！了好太「
。然自新清來起看，連的藍淺件一著穿。力活了復恢也中神眼，潤紅臉，多許了康健時極北在比來起看。寓公的恩林了達到麗米艾，後時小一
「。覺的家有很「，道說周四顧環麗米艾「，錯不很寓公的你「
「。劃計的夷威夏聊聊們我，來下坐「，啡咖杯一了倒為恩林「，謝謝「
。訊資關相的夷威夏尋搜始開，腦電型記筆的出拿麗米艾，上發沙在坐人兩
「。山火活有島大有還，稱著風然自以島宜茂，灘海基基威的名著和山香檀的華繁有島胡歐「，道說邊一頁網覽瀏邊一麗米艾「，嶼島多很有夷威夏「
「？境環然自的靜安是還市城的鬧熱歡喜是「，道問恩林「？假度的別型種哪歡喜較比你「
「。務服和施設的本基有要至，僻偏太要不也但，方地的靜安對相個一擇選以可們我許也。寧安和靜平些一要想我，後事的險驚多麼那了歷經「，想了想麗米艾
「。靜安較比境環，較對相客遊但，灘海的麗有裡那說聽我「，道議建恩林「，適合較比能可島宜茂那「
「。優景風途沿，路公蜒蜿的納哈往通有還；出日看以可，園公家國拉卡阿雷哈有裡這。棒很實確來起看「，訊資關相著索搜上網在麗米艾「，島宜茂「
。排安程行的能可種各著論討，片照的上幕螢著指地時不，興別特得顯麗米艾。擇選活種各及以，點景。廳餐。店酒了看查們他。訊資種各的島宜茂究研午上個整了花人兩
「。海大向面都間房且而，灘海人私有「，道說村假度邊海家一著指麗米艾「，錯不來起看店酒家這「
「。宜便不也格價但，錯不實確「，格價看了看恩林
)完章本(「。假度的華奢次一得值們我，險危多麼那了歷經，且而？嗎金償補筆一我了給是不IBF「，道說麗米艾「，題問是不錢「
