他拿起電話撥通了FBI人事部的號碼。一名聲音清脆的接線員接起電話，「這裡是FBI人事部，請問有什麼可以幫您？」
「我是林恩。維特曼，」林恩的聲音低沉而十脆，「我想確認一下，如果我申請本週剩餘的假期，會不會影響任何緊急任務的安排？」
接線員查了一下系統，回答道：「林恩特工，根據我們的記錄，您確實還有五天的假期可用。您申請休假不會對當前的案件安排造成任何影響。」
「明白了，謝謝。」林恩結束通話電話，沉默了幾秒鐘，隨後撥回了凱特的號碼。
電話幾乎是立刻被接起的，凱特的聲音帶著顯然的期待，「林恩，你決定了嗎？」
林恩微微嘆了口氣，但語氣裡卻帶著一絲隱藏的無奈，－「如果你能保證這是一次徹底的放鬆，而不是用來挖掘新聞的機會，我會去。」
凱特在電話那頭笑得像個得逞的孩子，「你真是讓我大吃一驚，林恩。
我還以為你會再猶豫幾天。」
「凱特。」林恩的聲音帶著警告的意味，「別讓我後悔。」
「放心吧，我發誓，這一次我們只享受假期。沒有采訪，沒有錄音筆，
我甚至可以把筆記型電腦留在家裡。」凱特頓了頓，隨即語氣輕快地補充道，「不過，你可得穿得輕鬆點。不要帶著你那件老舊的黑夾克出現在沙灘上，我可不想讓周圍人以為我是帶著保鏢來的。」
林恩沒有回答，只是低低地哼了一聲，隨後結束通話了電話。
三天後，陽光明媚的夏威夷機場，林恩穿著一件灰色的簡單T恤和牛仔褲，肩上揹著一個旅行包，目光環視著機場的人群。凱特早已站在接機口等著他，一身輕便的白色連衣裙和草帽讓她看起來完全不像平日裡那個忙碌的記者。
「我幾乎不敢相信，你真的來了。」凱特衝他揮了揮手，笑容明媚得彷彿能融化一切冰冷。
林恩走近她，眉頭微微皺著，「為什麼感覺你一直在懷疑我？」
「不是懷疑，只是驚訝。」凱特挑眉，目光掃過他的著裝，忍不住笑道，「哇哦，你居然穿得這麼隨意。林恩，我覺得我現在該買張彩票，今天顯然是個奇蹟日。」
「少廢話。」林恩警了她一眼，將旅行包往肩上拉了拉，「接下來我們去哪兒？」
「當然是去海邊的度假村。」凱特笑著挽起他的手臂，「我已經訂好了房間，你只需要享受就行。」
林恩有些不自在地抽動了一下手臂，但最終還是任由她挽看。凱特一路興奮地和他說著這裡的景點。食物以及活動，而林恩則只是用那雙銳利的眼晴觀察看周圍，保持看他一貫的冷靜。
然而，當他們抵達海邊度假村時，那片碧藍的海水和潔白的沙灘確實讓林恩感到了一絲不同的放鬆感。遠離了城市的喧囂和工作的壓力，這裡的空氣彷彿都變得輕快了幾分。
凱特將他帶到了他們預訂的房間。房間寬敲明亮，帶有一個可以俯瞰海灘的陽臺。她丟下行李，興奮地走到陽臺上，深深吸了一口海風，「林恩，
這不比你的辦公室強多了？」
林恩站在一旁，雙手插在口袋裡，看著她的笑容，嘴角難得浮現出一抹淡淡的笑意，「是比辦公室強。」
「那還等什麼？」凱特轉身拉起他的手，「換上泳褲，去海邊！」
林恩挑了挑眉，「凱特，我對在沙灘上曬太陽沒什麼興趣。」
「這不是選擇題，林恩。」凱特狡點地笑著，「你答應我的是一個真正的假期，而這意味著你必須融入這裡的節奏。走吧，我不會讓你一整天板著臉。」
林恩看著她，片刻後低聲嘆了口氣，「好吧，但我得提醒你，我不喜歡玩沙子。」
凱特大笑，拖著他走向了陽臺，「我們不玩沙子，林恩，我們享受生活！」
。頭搖了搖終最，影背的著看，地原在站恩林
。鬆輕都候時何任比來起看，天聊客遊輕年群一和方地的遠不他離距在正。影的特凱離不終始目，水瓶一著拎裡手，涼的旁灘沙在站恩林。料飲鎮冰看喝地洋洋懶上椅灘沙在則人有，球排打在正人有，起一在聚地兩兩三三們客遊。金層一了灑是像下在子沙，烈熾的灘海
。備戒的度烈低種一了持保地覺自不他讓這，源來在潛的外意種某是能可都人個每的圍周。地假度的明個這在是使即，惕警下放正真他讓法無慣習的他。鬆放的全完次一是這得覺不並他
」。了友隊好找你幫經已我，會機的佳絕是可這？嗎球排局一玩來算打不的真你，恩林「，意笑臉滿，來過了走特凱
」。格風的我是不這道知你「，群人的喝吆興在正些那眼一了掃目，眉挑了挑恩林
」。人個每察觀樣一鏢保個像裡這在站，樣這在現像是不而，圍氛份這著試以可你至，過不。絕拒會你了到猜也我「，肩聳了聳特凱」，然當「
」。慣習的我是這「，水口了喝頭低恩林
」。了趣樂的期假去己自就我那，吧好「，，去走攤淋淇冰個一朝轉著笑，頭搖了搖特凱
。手隻一出中包的上椅灘沙在放特凱從正，祟鬼外格得顯作，子男的衫襯花穿個一一一象現的怪奇個一到意注他，時這在就而然。上特凱到回次再線視的他到直，節細個一每的上灘沙過掠目的他。圍周了回轉力意注將即隨，位攤向走送目恩林
