林恩輕輕揉了揉她的頭髮：「抱歉，這段時間有點忙。不過這不，我還帶了客人回來。」
凱特站在一旁，笑著對格溫揮了揮手：「你好，格溫。我是凱特。」
格溫的眼睛在兩人之間來回掃了一圈，嘴角揚起一個意味深長的笑容：「你好，凱特，歡迎來到我們家。」
屋裡，喬治正從廚房裡端出一盤熱騰騰的菜，看到林恩和凱特走進來，他臉上露出了慈祥的笑容：「喲，林恩，這次總算帶朋友回來了。快，快進來，別站著。」
林恩和凱特換了鞋，走進餐廳。桌上已經擺滿了菜餚，林恩聞了聞，忍不住笑著問：「喬治，這些可都是你親手做的？」
「當然。」喬治自豪地回答，「雖然你不常回來，但我們家的傳統還是要保持的。」
吃飯時，喬治和凱特聊得很熱絡。他關心地問起凱特的工作，凱特也禮貌地回應，偶爾還會講一些她作為記者的趣事，逗得喬治哈哈大笑。
格溫則在桌子底下踢了踢林恩的腿，低聲問道：「所以，凱特是你女朋友嗎？」
林恩瞥了她一眼，搖了搖頭：「別瞎猜。」
格溫不以為然地撇撇嘴，隨後繼續和凱特聊天：「凱特姐，你知道嗎，我哥小時候特別呆。雖然總是裝得很酷，但其實膽子特別小。」
凱特忍不住笑了起來：「真的嗎？我還以為他從小就是個冷酷的探長。」
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥⊥⊥首⊥發！
「才不是！」格溫一本正經地說道，「他小時候見到蟲子就跑，特別搞笑。」
林恩無奈地扶了扶額頭：「好吧，今天這是個專門揭我老底的晚飯。」
一頓飯吃得熱鬧非凡，笑聲充滿了整個屋子。飯後，喬治泡了幾杯熱茶，和凱特一起坐在沙發上繼續聊，而林恩和格溫則一起收拾餐桌。
「你們挺合適的。」格溫低聲說道，手裡拿著盤子，目光卻落在沙發上的凱特身上。
林恩嘆了口氣：「我知道你想說什麼，但感情的事不急。先讓我處理完目前的事情吧。」
格溫沒有再多說什麼，只是點了點頭。
夜深時，凱特告別了喬治和格溫，林恩開車送她回家。路上，兩人沉默了一會兒，凱特突然開口：「你家人真的很好，林恩。」
「謝謝。」林恩專注地看著前方的路，「他們是我最重要的依靠。」
凱特看了他一眼，輕聲說道：「你也是他們的驕傲。」
林恩嘴角微微揚起，目光裡多了一絲柔和：「凱特，謝謝你。」
翌日一早，林恩推開辦公室的門，迎接他的是桌上堆積如山的檔案和幾位看上去焦慮的同事。辦公室裡顯然比平時更加忙碌，電話鈴聲此起彼伏，印表機不停地吐出紙張，助手馬克正在檔案堆中埋頭苦幹。
「探長！你終於回來了！」馬克一看到林恩，彷彿看到了救星，立刻從桌子後面站起來，手裡還拿著幾份未處理的報告，「這些案子都等著你批示。我本來想盡量分擔一些，但實在太多了。」
林恩看了一眼桌上的檔案，眉頭微微皺起，隨後放下手裡的咖啡，挽起袖子：「好吧，讓我看看情況。」
馬克開始快速彙報：「這幾天你不在的時候，咱們接到了一系列案件——一宗連環搶劫案，嫌疑人似乎使用了某種變種人能力；兩起非法武器交易的舉報，還需要確認情報來源；另外還有一個失蹤兒童案，家屬已經催了好幾次。」
林恩拿起最上面的一份檔案翻了翻，低聲說道：「看起來，每個都不簡單。」
馬克點頭，語氣中帶著一絲疲憊：「還有一件事，市政廳那邊也在催促我們提供一份關於上次基因實驗組織行動的總結報告。他們想用這份報告應對公眾輿論壓力。」
」。了多要重戲遊治政比子案些這，排後往先以可告報份那過不。牌箭擋做們我用在們他來看「：了角的恩林
」。況明說細詳我向他讓，來員探的子案這責負把，克馬。理先優須必們我，全安的子孩和庭家及涉案蹤失。始開個這從「：央中正子桌在放案檔的案兒蹤失將他
。員人關相絡聯去跑，頭點速迅克馬
。序順先優和索線鍵關的子案個每理整地快飛腦頭，點重下記速迅邊一，看邊一他。告報的件案他其閱翻一逐始開，下坐恩林
」。向去的到拍控監有沒但，索線的人證擊目些一了供提屬家，蹤失上路學放在前天三，歲01，麗米艾子孩。況新最的案兒蹤失是這，長探「：料材查調的細詳更迭一著拿裡手，室公辦進走員探的案蹤失責負名一，兒會一不
」？近接人生陌或輛車疑可到提有沒有中述描的人證擊目「：道問速迅，料材著看翻恩林
」。話過說子男的衫帽連深穿名一和到看乎似，到提人證個兩有但，輛車的確明有沒「：頭搖了搖員探
」？人疑可的衫帽連深有沒有看看，控監的近附過查有沒有「：頭點了點恩林
。答回地奈無員探」。限有常非訊資的供提能，壞損多大控監的域區片一那但，了過查「
」。視忽能不都節細何任。者擊目的多更找尋戶挨家挨，員警群社調協責負你，克馬。件案似類有否是看看，錄記罪犯的區街近附取調，手份的能可人疑嫌從以可們我「，定堅目，案檔上合恩林」。索線多更集蒐續繼，好「
。行備準套外起拿，應答速迅克馬
)完章本(」。索線假虛是能可有沒有看，析分門部技讓時暫報的易武法非。究研即立後子案個這完理在會我，上桌在留案檔的案劫搶環連「，道充補前開離他在恩林」，了對「
