「不管去哪裡，只要我們在一起就好，「格溫說道。
下午三點，他們回到了紐約市。城市的喧囂和快節奏與他們剛剛離開的寧靜山區形成了鮮明對比。
「歡迎回到現實世界，「格溫苦笑道，看著擁擠的街道。
他們先回到了霍爾家，喬治和格溫開始解除安裝行李。林恩也幫著搬了幾趟，但很快就準備離開了。
「你要回去工作了？「格溫問道，雖然已經知道答案。
「是的，「林恩點頭，「我已經離開辦公室快一週了，肯定有很多事情等著我處理。「
「工作狂，「格溫開玩笑地說道，但眼中滿是理解。
「注意休息，「喬治叮囑道，「不要把自己累壞了。「
「我會的，爸爸，「林恩擁抱了父親和妹妹，「謝謝你們這幾天的陪伴。下個月的家庭聚餐可不要忘了。「
「不會忘的，「格溫保證道，「我已經在日曆上標註了。「
林恩拿起自己的行李，走向停在街邊的車。在開車離開前，他再次回頭看了看家門口的喬治和格溫，心中湧起一股溫暖的感覺。
驅車前往曼哈頓的路上，林恩的思緒開始從休假模式轉換到工作模式。他開始思考辦公室可能堆積的檔案，未完成的報告，以及可能出現的新案件。
四十分鐘後，林恩將車停在FBI紐約分部的停車場。這座位於曼哈頓下城的聯邦大樓是他工作的地方，也是他生活中很大一部分時間所在的地方。
走進大樓，熟悉的環境讓林恩立即進入了工作狀態。保安向他點頭致意，前臺的接待員微笑著說「歡迎回來「。
乘電梯上到十三層——共生體特別行動組的辦公區域。電梯門開啟，林恩看到了熟悉的辦公室景象：忙碌的特工們在各自的工位上工作，白板上寫滿了案件資訊，牆上掛著各種地圖和圖表。
「林恩！你回來了！「莎拉第一個看到他，立即站起來迎接，「度假怎麼樣？「
「很好，除了中間被一起謀殺案打斷，「林恩笑道，「不過最後還是去釣魚了。「
「我聽說了那個案件，「莎拉說道，「幹得漂亮。嫌疑人認罪了？「
「認罪了，案子已經移交檢察官，「林恩確認道，「現在是你們的時間了。這幾天發生了什麼重要的事嗎？「
「有一些常規案件在處理，「莎拉說道，「不過詹森主管想見你。他說你一回來就去他辦公室。「
林恩點點頭，「我先去見他。對了，我的辦公桌是不是被埋在檔案堆裡了？「
「差不多，「莎拉露出同情的笑容，「你知道的，一週不在，檔案就會自己繁殖。「
林恩笑著搖頭，走向詹森主管的辦公室。他敲了敲門，聽到裡面傳來「請進「的聲音。
詹森主管是一個五十多歲的男人，頭髮已經花白，但精神矍鑠。他坐在辦公桌後，正在審閱一份檔案。看到林恩進來，他抬起頭微笑道：「林恩，歡迎回來。假期過得怎麼樣？「
「很好，長官，「林恩坐在對面的椅子上，「雖然時間短了點。「
「我聽說了阿迪朗達克的案子，「詹森說道，「州警察對你的協助表示感謝。不過我希望你以後度假能真正休息，不要總是被工作打斷。「
「我也希望，「林恩苦笑道，「但看起來麻煩總是會找上我。「
「這就是優秀特工的宿命，「詹森點頭，然後轉向正題，「有件事我需要和你談談。「
「？事麼什「，坐危襟正即立恩林
「。脅威全安家國和活然自超的能可及涉「，恩林給遞夾料資個一出拿森詹「，求請查調合聯的部全安土國自來份一了到收們我，間期假度你在「
。件事擊襲的量力常超及涉起幾有還。的發到看告報者擊目。靈失模規大置裝子電：象現的釋解法無了現出市城同不個幾——告報的件事怪奇列系一近最於關份一是這。容覽瀏速快，夾料資啟開恩林
。道估評恩林「，雜複很來起看「
「。查調與參組行別特的們我希部全安土國「，道說地示暗森詹「，況殊特。類那的過理前之你及涉能可且而，的是「
「？嗎始開即立我要需「，頭點恩林「，了白明我「
「。況明說細詳來會表代的部全安土國，議會合聯個一有會們我，點九上早天明。案檔的積堆理，況下一悉先你天今「，道說森詹「，急麼那用不「
「？嗎事他其有還「，來起站恩林「，白明「
「。錯不神來起看你。天幾了息休你到看興高很。恩林，來回迎歡「，道說森詹「，了有沒「
「。果效癒治有實確魚釣「，道說恩林「，長，謝謝「
。案檔政行的規常些一有還，求請詢諮的門部他其有，單清據證的閱審待有，告報的字簽要需有。類分理整始開，氣口了嘆他。案檔了滿堆實確上桌——張誇有沒拉莎到看恩林，桌公辦的己自到回
「。要需能可你想我「，來過走啡咖杯兩著端拉莎「？嗎啡咖要需「
「。謝謝「，啡咖過接恩林「，星救是真你「
。道問地奇好拉莎「？魚麼什了到釣，以所「
「。了生放都們我過不「，天聊拉莎和邊一案檔理邊一，道說恩林「，重磅十有至，魚梭大條一了到釣爸我有還，魚太條幾「
「？麼什為？生放「
「。它殺心忍不，了亮漂太在實魚梭條那且而「，話的親父著複重恩林「，驗了為是而，有佔了為是不魚釣為因「
「。好有你對實確假度來看「，道侃調拉莎「，了意詩有得變你「
