「媽媽說爸爸是英雄，「艾米麗小聲說道。
「你媽媽說得對，「林恩溫和地說道，「你爸爸確實是英雄。「
接下來的時間，林恩陪著莫里森母女在等候區等待。他給她們買了咖啡和果汁，幫艾米麗在醫院的兒童遊樂區找了些玩具分散注意力。期間，布雷迪局長也打來幾次電話，彙報工廠那邊的最新情況。
「工人們已經全部撤離，「布雷迪說道，「管理層同意在本週內支付拖欠的全部工資。州勞工部正在調查這家公司，如果發現違法行為，會追究責任。「
「那個開槍的保安呢？「林恩詢問。
「已經被逮捕，「布雷迪說道，「他聲稱是意外走火，但我們會徹底調查。不管怎樣，他非法持槍在工作場所，而且造成了嚴重傷害。「
「很好，「林恩說道，「另外，我需要調查整個事件的來龍去脈。有些事情不太對勁。「
「你是說什麼？「布雷迪問道。
「我還不確定，「林恩說道，「但我會深入調查。先等傑克。莫里森的手術結果，我想和他談談。「
下午四點三十分，托馬斯醫生終於從手術室走了出來。他脫下了口罩，臉上帶著疲憊但欣慰的表情。
林恩和莫里森夫人立即站起來迎上去。
「手術很成功，「托馬斯醫生微笑著說道，「我們修復了肝臟的損傷，清理了腹腔，止住了所有出血點。他的生命體徵穩定，已經脫離了生命危險。「
莫里森夫人瞬間哭了出來，這次是喜極而泣，「謝謝，謝謝醫生！「
「他現在在恢復室，「托馬斯醫生繼續說道，「大約一個小時後會轉到ICU。你們可以去看他，但他可能還在麻醉中，不會醒來。「
「沒關係，只要他活著就好，「莫里森夫人說道。
林恩也感到一陣如釋重負。雖然他見過很多生死場面，但每次看到一個生命被拯救，他都會感到深深的欣慰。
一個小時後，傑克被轉到了ICU的一個單獨病房。林恩陪著莫里森母女進去看他。傑克躺在病床上，臉色蒼白，身上連著各種監護儀器和輸液管。胸口隨著呼吸有規律地起伏——那是生命的證明。
莫里森夫人握著丈夫的手，輕聲說話，雖然知道他聽不到，「傑克，我在這裡。艾米麗也在。你要快點好起來。「
小艾米麗站在床邊，踮起腳尖看著父親，「爸爸在睡覺嗎？「
「是的，寶貝，「莫里森夫人說道，「他很累，需要好好休息。「
林恩站在門口，給這家人一些私密的時間。他看著這個溫馨但又令人心碎的場景，再次想起傑克在走廊裡為了保護所有人而冒險的情形。這個年輕人本不應該躺在這裡，本不應該經歷這一切。
晚上八點，醫院的探視時間結束。林恩建議莫里森夫人回家休息，明天再來，但她堅持要留下來。
「醫院有家屬休息室，「一位護士說道，「您可以在那裡休息，如果有任何變化，我們會立即通知您。「
「我留下來陪你，「林恩對莫里森夫人說道，「你獨自一人太辛苦了。「
「謝謝，霍爾特工，「莫里森夫人感激地說道，「但你已經做得夠多了。你應該回去休息。「
「我想等傑克醒來，「林恩說道，「我有些問題需要問他。「
實際上，林恩確實有些疑問在腦海中揮之不去。整個工人暴動事件中，有一些不太合理的地方。那些最激進的工人，特別是那個絡腮鬍，他們的反應似乎過於極端。雖然忿怒和絕望可以解釋一部分，但林恩的直覺告訴他，可能還有其他因素在起作用。
深夜十一點，林恩坐在ICU外的椅子上，閉目養神。突然，一名護士走出來，「霍爾特工，病人醒了。他很虛弱，但意識清醒。他說想見你。「
「？嗎話說合適在現他「，來起站即立恩林
「。息休要需他「，道囑叮士護「，談短簡能只「
。移圖試他，恩林到看。識意了復恢經已但，散渙些有還神眼然雖，睛眼了開睜經已克傑。房病進走恩林
「。息休要需，手完做剛你「，道說聲輕，邊床到走恩林「，別「
「。我了救你謝謝「，啞沙，弱微很音聲的克傑「，工特爾霍「
「。人有所護保圖試在還中混種那在你。雄英的正真是才你「，道說恩林「，我謝用不你「
「。要重很。你訴告要話有我我「，頭眉起皺而口傷牽為因即隨，下一了笑苦克傑
「。談再們我，些一復恢你等。息休要需你「，道說恩林「，行不在現「
「。等能不事件這。說要就在現「，切急著帶中音聲，道說地執固克傑「，不「
「。我訴告即立，服舒不覺你果如但，吧好「，說要事的要重有實確人輕年個這到識意，神眼的定堅克傑著看恩林
「。唆挑後背在人有。的生發然自是不。暴次這「，述講始開後然，氣口一了吸深，頭點了點克傑
「？人工煽意故人有說是你「，來起中集刻立力意注的恩林
「。司公訴起備準至甚，部工勞找，會工找——決解道渠常正過想是還人分部大但，怒憤很都們我，後出傳息訊的閉關要佈宣廠工，前週兩約大「，道說克傑「，的是「
「？呢後然「
「。話說會很，歲多十三，文爾達。克馬人個那的頭領。的們我助幫來是說，員的織組益權人工是稱聲但，人工的廠們我是不們他「，續繼克傑「，人個幾了現出後然「
「？麼什了做們他「，字名個這了下記恩林
「。協妥方資使迫，廠工領佔，行的接直更取採該應們我說。了移轉錢把就早司公，完查調部工勞到等，慢太決解道渠常正過說「，力費很得顯都句一說每，道說克傑「，法想的進激種各佈散間中人工在們他「
「。例先有上史運工勞在廠工領佔竟畢「，道說恩林「，分過太算不也來起聽這「
