「這是我們的工作,「林恩說道,「而且,凱文在這次行動中表現得很好,大部分功勞應該歸他。「
凱文驚訝地看向他,嘴巴張了張,不知道該說什麼。
林恩拍了拍他的肩膀。「走吧,回紐約。我們的工作還沒有結束。「
他們回到停在路邊的車旁。林恩發動引擎,駛上了返回紐約的道路。
車窗外,新澤西州的田野和樹林在陽光下閃閃發光,積雪反射著刺眼的白光。天空中的雲層開始散去,露出一片湛藍的蒼穹。
「林恩探員,「凱文的聲音從旁邊傳來,「我有一個問題。「
「說吧。「
「你剛才說大部分功勞應該歸我但其實你才是制定計劃。做出判斷的人。你為什麼要那樣說?「
林恩沉默了一會兒,然後說道:「因為你值得。你在關鍵時刻做出了正確的選擇,這不是每個人都能做到的。而且「他停頓了一下,「作為一個探員,學會給別人信任是很重要的。我們不是獨行俠,我們是一個團隊。團隊的成功比個人的榮耀更重要。「
凱文點點頭,若有所思。「我明白了。「
他們繼續沿著高速公路行駛,曼哈頓的天際線在遠處逐漸出現,高樓大廈的輪廓在陽光下閃爍。
「還有一件事,「凱文說道,「你剛才在樹林裡,試圖說服亞歷山大投降。你真的相信他會放棄嗎?「
林恩想了想。「我不知道。但我必須嘗試。在我們的工作中,暴力永遠應該是最後的手段,而不是第一選擇。每個人——即使是罪犯——都有人性的一面。如果我們能觸及那一面,也許就能避免更多的流血。「
「但最後還是動用了暴力。「
「是的,「林恩承認道,「因為有人開了槍,打破了那個微妙的平衡。這是一個遺憾,但也是現實。我們不能控制所有的變數,我們只能盡力做到最好。「
凱文沉默了一會兒,然後說道:「當FBI探員真的不容易。「
「不容易,「林恩同意道,「但有意義。「
林恩把車停在FBI大樓的地下車庫裡,熄滅了引擎。
「回去寫報告吧,「他對凱文說道,「然後,好好休息一下。你今天表現得很好,應該給自己放個假。「
「那你呢?「
「我?「林恩笑了笑,「我還有一些事情要處理。兄弟會的案子還沒有結束,艾琳。肖還在外面。這個連環殺手的案子只是一個插曲,真正的戰鬥還在後面。「
他開啟車門,走進了電梯。
電梯門在七樓開啟的時候,辦公室裡的氣氛和林恩離開前完全不同。
莎拉正站在她的辦公桌旁邊,手裡拿著一迭厚厚的檔案,表情凝重。她看到林恩走進來,立刻快步迎了上去。
「你回來得正好,「她壓低聲音說道,「我們有大麻煩了。「
「什麼麻煩?「林恩把外套掛在椅背上,注意到莎拉的眼睛下面有明顯的黑眼圈,顯然她也沒怎麼睡覺。
「關於艾琳。肖的新線索,「莎拉把檔案遞給他,「我們追蹤到了兄弟會的資金來源。「
林恩接過檔案,快速翻閱著。裡面是一系列銀行交易記錄。公司註冊檔案和財務報表,密密麻麻的數字和名稱讓人眼花繚亂。
「?麼什是些這「
「。索線些一了到找於終,間時天三了花家專罪犯融金的們我但。頭源蹤追難很,移轉層層司公殼空和戶帳岸離的雜複過錢些這。元萬千兩過超額總「,頁一中其著指拉莎「,金資的到收裡年三去過在會弟兄「
。「本資來未谷矽「。「金基新創洋平太「。「團集資投曙「——稱名的司公個幾著註標面上,上頁一在停恩林
。道說他「,亞尼福利加在冊註都司公些這「
「。人批一同向指都終最現發,構結東的們它了蹤追們我。殼空是都上際實但,構機資投的法合是上面表司公些這。託爾阿帕和山金舊是,說地更「,頭點拉莎「,區灣在都,錯沒「
「?人麼什「
。介簡和片照有附都邊旁字名個每,字名個幾著列裡那。頁幾後最的案檔到翻後然,下一了豫猶拉莎
。收微微孔瞳,字名些那著看恩林
「元億十五過超家,王的業行導半,夫。特麗格瑪。長行執前的hceTavoN頭巨技科,特斯韋。倫艾。人始創的司公資投險風大最谷矽,陳。多克維「
「。心小常非須必,們他查調要們我果如。源資和脈人治政的泛廣有都個一每「,道說拉莎「,人大的界技科是都「
。力的重沉種一是的多更但,來襲時同痛頭和憊疲陣一到覺他。太了,上桌在放案檔把恩林
。道問他「?的確準是訊資些這定確你「
「。控在人他其有間中許也,了用利被是只們他許也。活怖恐助資來用被錢的們他道知人些這明證能不還們我但。絡聯在存實確間之會弟兄和司公些這,的晰清是向流金資「,道說拉莎「,定確十九之分百「
「。手黑後幕是就們他「,道說恩林「,者或「
「。雨喚風呼界政在以可,論輿控以可,師律的好最傭僱以可們他,人的源資限無乎幾有擁群一是的對面們我。了織組怖恐個一是只不就的對面們我,樣這是果如「。兒會一了默沉拉莎
。知所無一暴風的來到將即對,碌碌忙忙們人的上道街,發閃閃下的後午在廈大樓高。線際天的頓哈曼外窗著看,前窗到走,起站恩林「,道知我「
。道問他「?嗎事件這道知森里莫「
「。辦麼怎該步一下慮考間時要需說他。樣那他過見沒來從我。表的他「,道說拉莎「,了看他給才剛我「
「。擊襲次一另劃策會能可們他,行快盡不們我果如。作運在還會弟兄,面外在還肖。琳艾。慮考間時有沒們我「,過轉恩林「?慮考「
「。想設堪不果後,了錯搞們我果如。行然冒能不們我「,道說拉莎「,了大太人些這但「








