林恩坐在坐位上，一邊幫索菲亞的灰兔子編辮子，一邊感受著巴士平穩的顛簸和引擎單調的嗡鳴聲。他的心跳已經恢復了正常的節奏，浸透冷汗的襯衫也在車廂的暖風中慢慢變幹。
凱文在後排一直保持著假裝睡覺的姿勢。林恩回頭看了他一眼，看到凱文微微睜開了一隻眼睛，和他對視了一瞬，然後又閉上了。
他沒事。他們都沒事。
至少目前是這樣。
索菲亞把編好辮子的灰兔子拿回去，端詳了一會兒，然後宣佈：「不對，這邊的辮子比那邊粗。約翰叔叔你編得不好。「
「是嗎？那我再試試？「
「算了，就這樣吧。兔兔說她不介意。「
林恩看著這個小女孩，忍不住笑了起來。
巴士越過了多納隘口，翻過內華達山脈的脊線，開始向下方的盆地緩緩降落。窗外的松樹林逐漸稀疏，取而代之的是灰褐色的沙漠灌木和裸露的岩石。空氣變得更加乾燥，陽光的顏色也從加州那種柔和的金色變成了內華達高原特有的白熾色調，硬邦邦地打在每一個表面上。
遠處的地平線上，雷諾城的輪廓開始若隱若現——幾棟賭場酒店的高樓在沙漠熱浪中微微晃動，像是海市蜃樓一樣不太真實。
「快到了，「馬特說，「大概還有半個小時。「
林恩點了點頭。他看了看手機上的時間——下午五點四十分。電量還剩百分之十一。
「到雷諾之後你們打算怎麼辦？「馬特問。
「找個地方休息一晚，「林恩說，「明天繼續往東走。「
「你知道雷諾有什麼地方可以住嗎？「
「隨便找個汽車旅館吧。「
馬特猶豫了一下。「我母親住在斯帕克斯，就在雷諾旁邊。她家的房子很大，有多餘的房間。如果你不介意的話——「
「不，「林恩立刻搖頭，「我不能去你家。你已經幫了我太多了，我不能把你們卷得更深。「
馬特看著他，沒有堅持。「我理解。「
瑞秋從前排遞過來一個塑膠袋。「這裡有幾個三明治和一些水果，你帶著路上吃。「
「這不用了，你們自己留著——「
「拿著，「瑞秋的語氣溫和但堅定，「你看起來需要吃點東西。「
林恩接過塑膠袋，一時間不知道該說什麼。他的喉嚨有些發緊，眼眶泛起一陣熱意。
他深吸一口氣，把那股情緒壓了下去。「謝謝你們。我不會忘記的。「
索菲亞從馬特的膝蓋上跳下來，從自己的小揹包裡掏出一樣東西——一根彩色的編織手鍊，是那種小女孩們用絲線編的簡單飾品，紅藍白三種顏色交織在一起。
「給你。「她把手鍊遞給林恩。
「這是什麼？「
「我自己編的。「索菲亞驕傲地說，「老師說紅色代表勇敢，藍色代表聰明，白色代表。白色代表什麼來著？「
。說聲輕秋瑞「，安平表代「
「。了你到抓人壞有會不就，它著戴你「，頭點點亞菲索「。安平表代，對「
。兒會一好了默沉，鍊手織編的小小那著看恩林
。諧和的異奇種一有也但，不格格些有得顯，皮的糙他著種三白藍紅。上腕手左的己自了在系，它過接他後然
。說他「。亞菲索，你謝謝「
。容笑的粹純的過染沾影何任被有沒。的有擁才子孩有只種那——容笑的爛燦個一出孩小
。星星顆幾的早最出現浮始開經已空天的遠更而，緣邊的般焰火道一了上鑲被脊山的遠。上地土的茫蒼片這在灑芒的後最把，幣銅的化融枚一像，上線際天的方西在掛夕。調的織金暗和紫深片一變漸漸中暮在漠沙的外窗，行前續繼上地大的州達華在士
。洲綠的夜不座一中漠沙是像，種各著爍閃燈虹霓的店酒場賭，來起了亮中暮在燈市城的諾雷
。著走地歪西倒東上道行人在，來出湧裡吧酒家一從人輕年的了醉喝群一，菸口門部樂俱傢一在站人的暴著穿個幾。十五得照道行人把牌燈虹霓，廳餐和場賭。店酒種各是旁兩道街。速減上街大的闊寬條一在，區市諾雷了駛士
。上臺站的站車汽途長諾雷了在停終最士
「。李行好帶請客乘的車下，了到諾雷「。門車啟開機司
。西東拾收始開，起站紛紛們客乘
。采神些一了復恢經已里神眼但，白蒼些有是還臉的他。來出拽面下位座從包肩雙把在正，子了直坐經已文凱——排後看了看轉他。來起了站也恩林
。說家一特馬對恩林「。了走該們我「
「。重保「。手出，來起站特馬
。願祝和任信的語言需無種一著遞傳，力有而暖溫手隻那。下一了握力用，手的他住握恩林
「。人家的你好顧照。重保也你「
「。的會「
。麼什說有沒但，的紅紅睛眼的。頭點了點恩林朝，來起站也秋瑞
「。見再說兔兔「。恩林向朝臉的子兔讓，子兔灰起舉亞菲索
「。的著戴直一會我鍊手的你。亞菲索，你謝謝有還。兔兔謝謝我替「。子爪的子兔灰握了握輕輕，腰下彎恩林
「。了靈不就然不「，說地肅嚴亞菲索「，哦著戴要定一你「
「。證保我「
。地土的諾雷了上踏，階臺的士了下走起一們他。去走文凱朝，起直恩林
。響之夜的混曲一聚匯，來傳向方個各從聲人和樂音的囂喧，紫的異詭種一映空天把燈虹霓場賭的遠。息氣微細的礫沙和塵灰一著帶，爽涼而燥乾，來吹向方的漠沙從風夜
。來過看向方的他朝在也，膀肩的秋瑞著摟特馬，旁在。子爪的子兔灰著揮他朝，上璃玻在趴正亞菲索到看他，窗車過。士眼一了看頭回恩林
。下一了閃下燈虹霓在鍊手織編的白藍紅那上腕手讓，手左起舉恩林
