「如果不是因為我——「
「如果不是因為你從陳先生的伺服器裡偷出了這些資料，我們根本就不會有機會扳倒兄弟會。手機的事是一個失誤，但不是你的全部。聽明白了嗎？「
凱文沉默了幾秒，然後點了點頭。
「你餓不餓？瑞秋給的三明治還剩一個。「
「你吃吧，我不餓。「
林恩沒有堅持。他從塑膠袋裡掏出最後一個三明治——火雞肉配生菜和芥末醬——咬了一口。麵包有點幹了，但火雞肉的鹹香味在嘴裡散開的那一刻，他的胃發出了一聲響亮的咕嚕聲，提醒他已經有將近十個小時沒有正經吃過東西了。
車載時鐘顯示晚上十一點四十七分。
「油量還剩四分之一，「黛安娜說，「最多再跑八十英里就得加油了。「
「前面有加油站嗎？「
「地圖上顯示再往前大概四十英里有一個小鎮，叫布羅肯博。人口不到一千，但應該有加油站。「
「太小了，「林恩說，「這種地方到了半夜基本上只有一兩家還開著門，所有人都認識所有人。三個外地人大半夜出現在鎮上加油，會非常顯眼。「
「可我們沒有別的選擇。下一個有加油站的地方在一百二十英里之外，油不夠跑到那裡。「
林恩咬了一下下唇。「好吧。進鎮子之後快進快出，加完油立刻走。「
「明白。「
四十分鐘後，布羅肯博鎮的輪廓出現在前方。
嚴格來說，「輪廓「這個詞太抬舉它了。那只是公路兩側散落著的一小簇建築——一座教堂的白色尖頂在月光下勉強可辨，幾棟平房和活動板房圍著一個交叉路口擠在一起，一家雜貨店的捲簾門緊閉，門前的可口可樂自動售貨機亮著一盞昏黃的燈，是方圓幾百米內最明亮的光源。
鎮子的主街大概只有三百米長。一頭連著他們來時的方向，另一頭消失在一片漆黑的農田裡。街道兩旁種著幾棵歪歪斜斜的榆樹，枝條光禿禿的，在夜風中像骷髏的手指一樣伸展著。
加油站在主街的中段，就在雜貨店的對面。兩個加油泵，一間小小的收銀亭，屋頂上豎著一個「雪佛龍「的招牌，但牌子上的燈已經壞了一半，只剩下「雪佛「兩個字還在發光，看起來荒誕而淒涼。
收銀亭裡亮著燈。透過玻璃窗可以看到一個人影坐在櫃檯後面。
黛安娜把車停在加油泵旁邊，熄了火。
「我去加油，你們在車裡等著。「她說著就要開門。
「等一下。「林恩伸手按住了她的手臂。
黛安娜停下來，看著他。
林恩的目光掃過加油站周圍的環境。收銀亭。加油泵。停車區。旁邊那家雜貨店。對面一棟看起來是五金店的低矮建築。一切看起來都很正常——一個深夜的內布拉斯加小鎮加油站，安靜。荒涼。無聊到極點。
但有什麼東西讓他的後頸發麻。
「怎麼了？「黛安娜壓低了聲音。
林恩沒有立刻回答。他的目光在周圍來回掃了幾遍，試圖捕捉那個讓他不安的細節。
然後他看到了。
。在存的它到意注會不本恩林，條反的槓險保後了到照好恰月是不果如，中影的築建在沒全完乎幾車輛那。車輛一著停，裡子巷面側的店金五
。車警的裝塗白黑輛一是那
。說音聲的低極用他「。車警輛一有邊那「
「。了過不常正再，覺睡裡落角個某在停夜半到邏巡，察警個兩一就般一鎮小種這。的警邏巡地本是能可。了到看我「。去過看線視的他著順目的娜安黛
。柄槍的克格開離有沒手的他但，說恩林「。吧許也「
「。定搞就鐘分三話的快。油加去我「
「。著看邊旁在我，油加你。去出你陪我「
。霧白團一變吸呼的人讓得冷，右左度十四氏華在概大溫氣。息氣糞的來飄棚口牲個某遠和味土泥的燥乾一著帶，來過吹上原平從風夜。車了下起一人兩
。翻上往著跳字數的上泵油加，箱油流地嘩嘩始開油汽。扣卡下拉，口箱油，槍油加下拔娜安黛
。視掃圍周在地停不目，槍著握手右，裡袋口克夾在手兩，旁車在站恩林
。來出了走門開推，來起了站面後檯櫃從人個那的裡亭銀收
。菸香的滅熄經已一著叼裡，著眯半睛眼小雙一，壑的深深出刻雕曬日和月歲被孔面的他。帽球棒的機拉拖爾迪翰約頂一著戴上頭，裝工的大寬條一和衫襯絨蘭法灰的斑斑漬油件一著穿，胖矮材，人男的歲來十五個一是那
。板木紙砂像得啞音聲，手揮了揮們他朝他「。好上晚「
。句一了回娜安黛「。好上晚「
「。見多不可人地外的博肯羅布過路兒點個這？的途長跑們你「。欠呵個了打，上框門的亭銀收在靠人男
。說娜安黛「。路夜趕，是「
「？兒哪去「
「。邊東「
。上孔彈個幾那上蓋擎引在留停，圈一了溜上車的座牛金特福在目的他。向方問追沒也，頭點了點人男
。線視的他了到意注恩林
「。的來起濺上路石碎段那面前「，句一了說口隨恩林「，的打子石「
。裡袋的衫襯進塞後然，捻了捻指手用，來下拿裡從菸香的滅熄把他。說沒都麼什但，下一了角，孔彈些那眼一了看又人男
)完章本(「。通能才午中天明到要，了封路條整，了翻車掛半，禍車起一了出午下天今邊那口的路公號08面前「，說他「，啊好不氣運們你「
