吃完飯付了錢之後，他們在餐廳門口站了一會兒。菲利普斯大道上的行人不緊不慢地走著，幾輛皮卡和SUV從身邊駛過，一個穿著牛仔褲和格子襯衫的中年男人牽著一隻金毛尋回犬從人行道對面走過來，朝他們友好地點了點頭。
沒有黑色SUV。沒有穿黑茄克的陌生人。沒有那種無處不在的。令人窒息的被監視的感覺。
「走吧，「林恩說，「去找圖書館。「
蘇福爾斯的市立圖書館距離餐廳大約十個街區，坐落在市中心的一條安靜的街道上。建築是那種典型的中西部市政風格——紅磚外牆，方正的線條，入口處兩根粗壯的石柱，門楣上刻著「蘇福爾斯公共圖書館「的銅字，被歲月氧化成了一種暗綠色。門前的臺階上蹲著兩尊石獅子，嘴巴張開著，表情在莊嚴和滑稽之間搖擺不定。
館內比外面看起來寬敞得多。高高的天花板上垂下幾盞黃銅吊燈，光線柔和地灑在一排排深色橡木書架上。書架之間鋪著暗紅色的地毯，腳踩上去幾乎沒有聲音。空氣中有一股舊書特有的味道——紙張。油墨和木頭混合在一起的氣息，讓人莫名地覺得安心。
公共電腦區在圖書館的二層。八臺桌上型電腦排成兩排，面對著一扇大窗戶，窗外能看到街對面的一片小公園，公園裡有幾棵高大的糖槭樹，枝葉在秋風中抖落最後幾片金黃色的葉子。
林恩在其中一臺電腦前坐下來。左右兩臺都沒有人在用。黛安娜在他身後幾步遠的地方站著，假裝在翻看一本關於南達科他歷史的畫冊，實際上她的目光每隔幾秒就會掃向樓梯口和窗戶的方向。凱文被安排在一層的閱覽室裡坐著，看一份當地的報紙，順便監視大門口的動靜。
林恩開啟瀏覽器。他的手指在鍵盤上懸停了一秒，然後開始敲擊。
他沒有登入之前在雷諾用過的那個加密通訊平臺——那個平臺可能已經被標記了。他登入的是FBI內部文件管理系統的一個公開門戶，一個任何持有有效憑證的探員都可以訪問的資源庫。他輸入了自己的員工編號和一個備用密碼，進入了系統。
他沒有搜尋任何敏感檔案。他只是打開了一份標準的行政表格——2024財年的出差報銷申請模板——下載了一份PDF，然後關閉了瀏覽器，清除了所有快取。cookie和歷史記錄。
整個過程耗時一分四十三秒。
他站起身，朝黛安娜微微點了一下頭。
兩人下樓找到凱文，三個人一起走出了圖書館。
「現在怎麼辦？「黛安娜問。
「找一個安全的地方待六個小時。「
他們在距離圖書館大約兩英里的一個居民區裡找到了一家小型汽車旅館，名叫「草原風「。和雷諾的那家相比，這裡的條件要好得多——房間乾淨整潔，窗簾厚實，熱水充足，甚至還有一臺看起來不算太老的電視機。前臺是一個胖乎乎的中年婦女，戴著一副貓眼形狀的眼鏡，笑容和善到近乎誇張，完全沒有追問他們為什麼大白天來開房間。
林恩用現金開了一間房。三個人進去之後，黛安娜第一件事就是檢查了窗戶的鎖釦和浴室的通風口，確認沒有被動過的痕跡。
「六個小時，「她說，「我來守前半段，你們兩個輪著睡。「
「不用。「林恩把防彈背心脫下來掛在椅背上，活動了一下被勒出紅痕的肩膀。「我睡不著。「
「你已經快四十個小時沒有正經合過眼了。「
「我知道，但我的腦子停不下來。「
「那你至少躺著，閉上眼睛。就算不睡，讓身體休息也是有用的。「
林恩看了她一眼，知道爭辯沒有意義。他在靠牆的那張床上躺了下來，兩手交叉放在胸前，盯著天花板上一道細細的裂縫。
旅館窗外的聲音隱約傳進來——一輛割草機在某戶人家的前院嗡嗡作響，幾個孩子在街上騎腳踏車時發出的笑鬧聲，一隻狗在遠處有一搭沒一搭地叫著。這些聲音和他過去幾天經歷的一切形成了一種荒誕的對比——槍聲。引擎的咆哮。變種人扭曲的慘叫。檢查站上光頭男人冷酷的聲線——像是兩個平行世界被強行迭在了一起。
他閉上眼睛。
不知道過了多久，他真的睡著了。
等他被黛安娜叫醒的時候，窗簾縫隙裡透進來的光線已經從正午的白色變成了下午偏西的暖黃色。他坐起身，看了看手機——下午四點三十八分。他睡了將近四個半小時。
「怎麼不叫我？「他揉著眼睛。
「。常異何任有沒。了到時小個六「。上蓋膝在擱下朝口槍，023P GIS著握裡手，上子椅的邊窗在坐娜安黛「。時小個幾那要需你「
。機手看頭低上道行人在走親母輕年的車兒嬰著推個一，裡箱郵的邊路進塞件信把在正員遞郵個一，疏稀人行上道街。輛車的疑可何任有沒。座牛金特福黑的己自們他及以，車貨式廂你迷的紅輛一。卡皮輛兩。瑞凱田的白輛一——車輛六五著停裡場車停的館旅。看了看外朝裡隙的簾窗從，邊窗到走起恩林
。聊無乎近得靜平切一
「？事的意注得值何任有沒中程過個整定確你「
「。生發沒都麼什，外之此除。了走趕誌雜用我被，來進爬上臺窗從圖試鼠松隻一「
。過再有沒就版育了到翻但，紙報地當的來出帶館書圖從份一著攤上蓋膝，上床張一另在坐文凱。來過轉恩林
「——麼什到意注有沒有才剛你，文凱「
「。裡空真在像得靜安。呢著豎都朵耳候時的睡瞌打連，外窗意注在直一我「，答回先搶文凱「，有沒都麼什「
。來出吐緩緩，氣口一了吸深恩林
。時小個四到三多最，度速應反的來出現表前之們他照按，斯爾福蘇到蹤追人派到再析分到獲截從。訊資條這了獲截經已該應們他，作運在還統系控監路網的會弟兄果如。板模銷報差出份一了載下並統系理管件文了問訪員探的「特卡。恩林「為名個一——登的址位PI館書圖共公斯爾福蘇自來次一了錄記統系的IBF，裡時小個六去過
。生發沒都麼什，了去過時小個六
。手人的用以可到不找他科達南在但了到控監們他，二；登次這到控監有沒們他，一：釋解種兩有隻這
。的行可是頓哈曼絡聯斯爾福蘇在——的樣一是都論結，種一哪是論無
。說恩林「。話電打去要我「
