凱文靠回座椅上，沉默了一會兒。然後他說了一句很輕的話，輕得幾乎被引擎聲蓋過去。
「你是一個好人，林恩。「
林恩沒有回答凱文的話。他只是微微點了一下頭，然後把目光轉回了窗外那片被秋色浸透的密西根大地。
他們在底特律外圍的高速路上轉了一個大彎，避開了城市的核心區域。傑森對路線的判斷是對的——這裡的聯邦力量全部集中在加拿大邊境的走私案上，沒有人在乎一輛普通的深藍色薩博班從外環公路上悄悄駛過。
俄亥俄的托萊多。賓夕法尼亞的斯克蘭頓。新澤西的紐瓦克——一個又一個城市在車窗外掠過，像是一串被線穿起的。大小不一的灰色珠子。他們中途又換了兩次駕駛員。停了三次加油。在一個高速服務區的衛生間裡用冷水洗了把臉。佩德羅吃掉了四個加油站的熱狗和兩包玉米片。麥克把卡賓槍拆了又裝了三遍。凱文在後座上看完了一整份從蘇福爾斯帶出來的報紙，包括分類GG和天氣預報。
第二天下午四點十七分，喬治。華盛頓大橋的鋼索輪廓出現在了擋風玻璃的正前方。
哈德遜河在十月末的斜陽下泛著一種深沉的灰藍色，河面上的波紋被風吹出無數細小的褶皺，像一塊被揉皺了又展開的錫箔紙。新澤西的帕利塞德懸崖在橋的西側聳立著，裸露的巖壁在夕陽中呈現出一種暖褐色，崖頂的樹叢已經被秋霜染成了一片斑斕的火焰色。橋上的車流密集而有序，六條車道里的車輛以一種只有紐約通勤族才能理解的節奏緩慢推進，不時有人按喇叭，但沒有人真的生氣——那只是這座城市呼吸的方式。
薩博班駛上大橋的那一刻，林恩感覺到一種說不清的東西從他的胸口鬆開了。不是安全感——他太清楚曼哈頓從來都不是一個安全的地方——而是一種領地感。這是他的城市，他的街道，他在這裡抓過罪犯。追過車。在凌晨三點的時代廣場上吃過一美元五十美分的路邊熱狗。他知道每一個地鐵站口通向哪裡，知道哪條街上的消防栓旁邊可以違章停車而不會被貼罰單，知道聯邦廣場第二十六樓走廊盡頭那臺自動售咖啡機只有按兩次「濃縮「鍵才能出正常濃度的美式咖啡。
「到家了。「傑森低聲說了一句，語氣裡沒有什麼特別的情緒起伏，但他的右手從方向盤上鬆開了一秒，輕輕拍了一下林恩的肩膀。
橋的另一端是華盛頓高地。薩博班從橋上下來之後拐入了亨利。哈德遜大道，沿著曼哈頓的西側一路南下。右手邊是河濱公園的樹叢和步道，左手邊是一排排戰前公寓的褐砂石立面。幾個穿著緊身褲和螢光跑鞋的慢跑者在步道上小跑著，一條黑色的拉布拉多犬從他們身邊歡快地衝過去，嘴裡叼著一根不知道從哪裡撿來的樹枝。
傑森沒有直接開往聯邦廣場的FBI總部。按照他和林恩在電話裡商定的計劃，他們的第一站是一個不在任何官方記錄上的地點——傑森在下東區的一間私人公寓。那是傑森用他母親的名字租下的，月租金從一個跟FBI毫無關係的銀行帳戶裡自動扣款，地址沒有出現在他的任何個人檔案或保險檔案中。它的存在只有三個人知道：傑森本人。他的前妻。以及他的律師。
公寓在埃塞克斯街的一棟六層舊式公寓樓裡，夾在一家猶太麵包店和一家中國洗衣房之間。入口是一扇油漆剝落的鐵門，門上的對講機只有四個按鈕裡的兩個還能用。樓梯間裡瀰漫著一股洗衣液和老房子特有的黴味，每一級臺階都會發出吱呀的抗議聲。
公寓在四樓。兩室一廳，面積不大，但收拾得很乾淨。窗戶朝北，能看到一小片天空和對面樓的消防梯。傑森在冰箱裡存了一些基本的食物——雞蛋。牛奶。麵包。幾罐金槍魚罐頭——還有六瓶啤酒和一瓶沒開封的傑克。丹尼威士忌。
六個人擠在這間不算寬敞的客廳裡。佩德羅立刻佔據了惟一的沙發，整個人陷進去之後發出一聲滿足的嘆息。麥克在窗邊的折迭椅上坐下來，把筆記型電腦開啟放在膝蓋上。黛安娜靠在廚房的門框上，雙手抱在胸前。凱文在角落裡找到了一張矮凳。傑森從廚房裡拿出幾個杯子和那瓶威士忌。
「先喝一口，「傑森給每個人倒了小半杯，「然後開工。「
威士忌入喉的那一瞬間，林恩覺得自己從舊金山開始繃了五天的那根弦終於斷了一小截。琥珀色的液體帶著橡木桶的焦糖味和一股溫熱的辣意從食道一路燒下去，在胃裡化成了一團暖融融的火。
「好了，「他把杯子放在茶几上，「現在誰能給我一臺乾淨的電腦？「
麥克朝他推了推膝蓋上的筆記本。「這臺是我自己買的，從來沒連過局裡的任何網路。作業系統是乾淨安裝的Linux，硬碟加了全盤加密。我還帶了一個可攜式VPN路由器，訊號走的是一個商業VPN服務商的荷蘭節點，不會留下任何跟美國聯邦網路相關的痕跡。「
「你把整個IT部門都背來了。「林恩接過電腦。
「我以前在洛杉磯分部兼任過半年的技術聯絡官。有些習慣改不掉。「
林恩把電腦放在茶几上，然後從內衣口袋裡掏出了那枚隨身碟。
房間裡所有人的目光都集中在了那個拇指大小的黑色塑膠殼上。它看起來毫不起眼——沒有標籤，沒有標記，表面因為在口袋裡摩擦了好幾天而微微發亮。但房間裡的每一個人都知道，這枚U盤裡裝著的東西足以在華盛頓引發一場地震。
「插上之前，「傑森的聲音嚴肅了起來，「有一件事我需要確認。林恩，這些資料你自己看過多少？「
「在舊金山的時候粗略掃了一遍。帳目檔案。通訊記錄。一些人事檔案的編號。但我沒有時間做深入的分析，那之後一直在跑路。「
「凱文呢？你從伺服器裡把這些東西偷出來的時候看過內容嗎？「
凱文從角落裡的矮凳上抬起頭。「我看過一部分。主要是檔案結構和目錄層級，用來確認資料的完整性。內容方面。有些資料夾的名字就夠嚇人的了。「
「比如？「
凱文吞了一口唾沫。「有一個資料夾叫“培養計劃”。「
。了變然驟氛氣的裡間房
「？麼什養培「。了直坐上發沙從羅德佩「？劃計養培「
「。了蹟奇是經已就來出拷包料資個整把能我，道知也們你況的時當。看去進點敢沒我。道知不我「
。構結錄目的裡盤U了出列，窗視理管案檔個一出彈上幕螢。腦電型記筆的克麥了進碟隨把恩林
。高極度訊資的面裡著味意級量數個這，說來庫料資心核的織組罪犯個一於對，G個四是約大積的包料資個整。錄目子層多著狀巢又面裡夾料資個一每——「劃計養培「。「產資「。「行「。「事人「。「訊通「。「務財「——化統系而潔簡式方名命的夾料資。錄目層頂覽瀏鐘秒幾了花他
。夾料資「事人「了開打先恩林
。來出了跑碼把就秒十三在工解破的源開個一用，腦電過接裡手他從克麥。護保碼的單簡層一——雜複不並式方加但，格表子電的加列系一是面裡
