《頂流重生，從港圈開始》第358章 書面性質的話嘛(1)

書面性質的話嘛，鍾熠也是能說習慣的。他照著鄭雅晶的格式說了一大串，最後他還特意叮囑翻譯：“記得加上敬語。”

翻譯一笑：“按出道年齡來算，您是前輩，您跟她說話不需要敬語。”

說完，開始用溫和的聲音翻譯。

鄭雅晶一邊聽一邊點頭，不知道在哪個部分，她還用手掌捂住臉，十分感動地對鍾熠鞠躬。

鍾熠的臉上更愁了。

聽說這姑娘在中國待了也有幾年了，現在還沒入鄉隨俗嗎？

他忍不住道：“你不用太客氣，我們之後還有很長一段時間相處，不如從現在開始就平輩相交吧，平輩。”

說完看向翻譯，用眼神示意他快快的。

鄭雅晶聽完，先是意外，然後笑著說了一句“是”。

這個短語是鍾熠近期抽空學習，記住的幾個韓語短語之一。

既然答應了要和人家拍戲，鍾熠便沒有糊弄。早年外籍藝人在國內發展的那些瓜，他是狠狠吃過好幾口的。他知道有這種情況：在左邊一個講韓語的，右邊一個講粵語的，會說規範化普通話反而成為劇組的稀罕事兒了。

這類笑話說起來好玩，但實拍的時候肯定容易受折磨。鍾熠為了避免，只能多做準備。

今天鄭雅晶來客串的是一個打扮成酒店服務員的特務，進了片場之後，鍾熠才知道鄭雅晶還有一段打戲。

聽說是她自己加的。

怎麼感覺這姑娘在中國拍戲很快樂的樣子？

這場戲在實拍時分成了文武戲兩場。打戲的動作由動作指導去摳，鍾熠和鄭雅晶都屬於臨時學，學些花拳繡腿的程度。打戲也需要時間，等這部分完成，一個上午就過去了。

到了下午，實拍前，鍾熠先跟鄭雅晶對詞。

在鍾熠的想象中，跟鄭雅晶接詞會是一件困難的事，但等我一句中文，她一句韓文說出來後，效果意外地不錯。

只是在第一次配合時，鄭雅晶有拿著劇本。

鍾熠無意間瞥到，鄭雅晶似乎在他每句臺詞的最後都做了符號標識。

這種情況以前他也聽說過！跨頻對話時，演員會在對手演員臺詞的最後一個字那裡注音。

鍾熠沒有注音，但是韓語結尾的語氣詞好記啊，剛好鄭雅晶也喜歡說，兩個人莫名其妙就這樣對上號了。

只是這個國際化的雙語片場怎麼看都有點詭異。

但鍾熠演著演著，居然演出味道來了，特意找來雷蒙，拜託他給自己錄花絮。

第一次跟外籍藝人合作，這麼有紀念意義的個人歷史必須留存。

《寒影》劇組的製作週期有進行兩週的延長，但好在沒有覆蓋住整個暑假。8月15日，正式確定播出名為《孤燈諜信》的諜戰戲，迎來了正式殺青。

第172章 《豪情大酒店》

《孤燈諜信》殺青那天，鍾熠的江浙粉絲後援會來到片場為他慶祝。

。書劃策的來送邊那會援後了看翻去還，求要個這了意同僅不，算打的責負對著本熠鍾。的了好通池萬沈和期星個一前提邊那會援後是這

……食些哪了備準又員人作工他其給，寶拉易做片照張一哪用希又，裡哪在擺會籃花個82的排安如比，置佈前提些哪做會，到候時麼什，人多有共一。位到慮考很也面方容，樣有模有得整程流僅不

”。啊法功原中們我像不著看？的來學誰跟是都式招些這“：疑懷住不忍熠鍾讓得備齊段手援應些這

。了達發麼這有就援應的代年個這在現道知不都他

”。看看好好再你帶我，展參國出能影電的你天哪等。的見常很，籃花，是不，圈花排安員演給，本日是其尤。的學韓日跟“：解他給驗經用，方地多更過看，國過出池萬沈

。事好是這，化文統傳國我揚弘於助有也，開得混場市外國在能，頭點熠鍾

”？子樣麼什，錢掏己自讓還，會祝慶辦我給來是明明。可不錢湊種各得非，樣有模有得辦想要們，目數小筆一是不定肯金資，些這弄“，言發援應的們就續繼他”。了費破太是就“

”。呢費消能不多有的你為以還，的道知不，錢疼心們為，好心你是的道知，弄許不也那，弄許不也這，來家人要你。理道個這是就實事，啊心開不要不你說麼這我。呢扔上臺往寶珠銀金的把大是也，子戲捧們太太爺老的前以。吧心省省你“：他住攔忙連，容的句半下他白明就池萬沈，句半上完說才他

”。臉的己自是可的長，場的你是的捧，錢花家人，了白說，事種這援應。驗星追有家人讓得，的說己自你。程過的家人是也，些這食，糕蛋，果水，籃花排安。響個聽是就的為，了星追來都家人“：到勸又。的刻苛多有己自對熠鍾楚清是池萬沈

。錯沒也，說一麼這話

。活費消個一是就來本星追但，行流不還念概個這在現然雖

。況的毆互下線有還，區地城港的達發對相星追，年十走前往再且而

”。來過生學中的年未有能不，好說會援後跟你那“，充補的後最做，錯認心虛邊一，正過枉矯的己自著解開邊一熠鍾

”？事麼什了生發是不是，途中的戲個這拍，熠鍾“：句一了問著試嘗，臉的然自太不熠鍾到看，頭了點池萬沈

。來過很池萬沈，任信的達宇曾、欣昌洪對出現表了為又，兒這在熠鍾有為因

。天聊達宇曾、欣昌洪跟常經熠鍾，間時段那在，月個半了待算滿打滿組劇在達宇曾，了說聽是可他。詢諮的裡組道知裡手人方各從他誤耽不，來過不他

”。吧影蛇弓杯點有我是能可，麼什沒實其“：說，刻片了默沉熠鍾

”？說麼怎“：續繼他意示，頭抬了抬他朝池萬沈

”。當的人書讀了上點差我是就，話的說要真……是就，法說麼什沒“，願意的釋解多過想不出中言語肢，睛眼撓了撓頭眉起抬熠鍾

。關有達宇曾跟能可到猜馬立他，笑了笑話這為池萬沈

。本劇是就那