而且鍾熠能在東京電影節上給他頒獎,證明在業內看來,鍾熠的地位就是比他高。
梳理完中間的邏輯,鍾熠對翻譯說了一句實話,“日本的這套我還真幹不來,但是如果惠及自己,我挺願意的。”
翻譯也笑,“沒事兒,您不用學。您是外國人,不跟著他們的文化來,他們能理解。您真的去學了,沒學好,他們還要嘟囔你。”
鍾熠“嘖”了一聲,深以為然,“所以我為什麼要帶你呢,就是這麼回事。”
他的日語已經入門了,他不僅能將臺詞毫無口音地練習下來,日常對話交流他都能說。他很聰明,很刻苦吧?嘿,可他就是不往實際裡用。
打的就是翻譯描述的這個主意。什麼規矩,什麼習俗?我外國人我不懂啊。
還有一點,是沈萬池前兩天才打聽到,《愛情故事》確實是由法國蒙梭公司組局,可後續他們還接受了日本GIE公司兩千萬美金的投資。
花了錢的就是大爺,在洋人眼裡更甚。杜布瓦明明不太滿意南川的樣貌,卻還是首肯她做女主角,就是有金錢的力量加成。
無論是南川還是小川,都是GIE力捧的藝人。如此情況,鍾熠和金艾麗反倒像蹭車的了。
不過鍾熠也沒受多少打擊,他覺得自己未必比不上GIE的那兩千萬。
杜布瓦能真因為簡單地“閤眼緣”才“力排眾議”選他做男主?屁,分明是這群老外看上內地市場了。
世紀初後,國內為了發展自家電影,對外語片一概“婉拒”。起初,北美和歐洲市場並不在意,因為那時的東方市場確實缺少活力。直到後來國內市場的票房逐年增加,鍾熠那一部2億,一部4億的真實資料打出去,讓人不得不重視這片土地的能量。
可問題隨之而來:他們的片子想被引進,可政策不收啊。
於是,對策就這麼來了。
一部國人擔任男主的電影,你廣電能不放?
我用的就是你們現在單人總票房最高的男主,你東方市場怎麼著也得給我表示下吧?
GIE是蒙梭的財神爺,鍾熠也是蒙梭的財神爺。都是財神爺,誰看不起誰呢?
第223章 思想扛住不滑坡
《愛情故事》的工作環節正處於前期準備工作中,鍾熠每天並不忙。
杜布瓦可是從更先進的歐洲而來,怎麼會奴役藝人?反正花的不是自己的錢,場地費之類的都有投資公司和當地協商,特意留出時間的演員們更不會在檔期問起上做多口舌,沒錢了繼續找人要就是。
我可是要把你們的文化帶去歐洲,這你不支援?
進組第一天,杜布瓦就規定:演員們每天早上9點上班,11點半下班,中午2點半再上班,5點再下班。
超絕朝九晚五,鬆弛感直接拉滿。
聽說週末還會給一天假,讓鍾熠大呼安逸。
但隔壁的兩個本地人就沒那麼好運了。聽說南川和小川從這邊結束後還要回去錄綜藝。按照本地工作環境,節目錄完了還要跟著主持嘉賓喝酒,維持社交,天天差不多是凌晨四點才結束。
就這樣了,還有人不滿意。有一天鐘熠去接水時,就聽到劇組的工作人員閒聊:
“剛才南川的樣子你看見了沒有?她都要睡著了。”
“真是丟人吶。”
”?辦麼怎該,散懶很人本日們我會誤人國韓和人國中讓,好管人把不,勁差真人紀經的“
”。人嚇很候時有神眼的人國中個那,是是“
”。犯冒他得覺會不都樣麼怎,他寵也瓦布杜,高很位地國在說聽“
”。訓教人輕年被要還,了紀年把一麼那,用沒是也村宮,膽大真,呀?吧見意的村宮了駁反天昨他“
。思沉上子椅在靠始開後來回,朵耳一了聽話把熠鍾。他著避有沒並,懂不聽熠鍾為以員人作工的地本
。議異出提戲對是而,他對針是不,他了駁反面當實確也熠鍾。人年中的潔整很但,白花髮頭,歲多十五個是,員演的正原藤親父吾正和子櫻演飾是就村宮
。呢演導嗆常經還他,見常很國在明明況種這?嗎說能不
?對都的說他為因是不道難,他援支瓦布杜?嗎寵瓦布杜被有他且而
。信自業專缺不可在現熠鍾
……了著睡要川南有還
。好坐,勢姿整調新重會又快很但,袋腦下一點會實確候時有川南現發,眼一了意注外額熠鐘時作工續後
?嗎蛐蛐人己自被後背己自道知川南
。便隨人他其被能都人藝的捧力司公到遭連,苛嚴麼這場職的本日來原慨,下著撐熠鍾……步地的歉道著帶人紀經被要需種那,不
?死悶鬱得不,己自了換是要這
。吶人方一養土水方一是真,臟心強顆一有然居川南的小瘦著看
。已而表給得懶是只際實,臉臭擺會誤會人多很,面對面跟。化變伏起多太有沒也神眼,伏起緒麼什沒都常日,”冷高“很現表外對,靜恬很子的川南。詞對面對面人二於限僅集常日,不雪景川南和熠鍾
。詞臺的沛充出說地表無面能是就,能技個一有川南
。解了夠不還語日對熠鍾是能可有也,然當
。義正降天事閒管多他要非定一不,法方理的己自有定肯,年多麼這了活生裡境環種這在家人。了心關去由理沒就那,不然既
。尬尷多那,歉道他向來著帶人紀經被真川南得害,句一問多己自怕也熠鍾且而
。笑牙口一著齜:式招用慣的時社在孩個這了現發就熠鍾,天兩作工起一在才。反相全完格的與麗艾金主位一另,熱火深水的川南說不








![[足球] 天才的名義【完結】 封面](https://imgs.10sto.com/images/E5g/BP4sd/BP4sds.jpg)