《頂流重生，從港圈開始【完結】》第303頁 CIB同事也笑(2)

褚爸這時還在喝著水，強撐：“接下來是不是可以知道譚炳謙一直在找什麼了？這個電視劇可真會賣關子。我剛才是不是聽到演員說粵語了？還有那個紀元基，他喊的好像是北平話啊。”

事實上，褚爸並沒有聽錯。

鍾熠在演這一段時，為了向以前的港片都市英雄致敬，特意向導演申請說粵語。

而馮景航演的紀元基，就全是配音方面的問題了。

關於在內地播放的粵劇要不要在本地重置方言版，三和臺考慮到觀眾呼聲過高，便嘗試在本次播放《暗局無雙》時，現在港區上了粵語版。

港城老百姓看粵語看得開心，隔天又去看電視臺播放的國語的重播，頓時發現了新的看點。

最不同的點便是男二馮景航的臺詞。

馮景航由於講普通話時粵普口音過於明顯，在《暗局無雙》的國語版本中，便是採用的配音。這位配音導演也很有意思，特意讓配音演員改了部分臺詞，加上了了一些京片兒。

鍾熠在看預告的時候都驚覺，我嘞個港區阿Sir爆改京爺啊。

但配音導演不愧為行業專業。港城這邊觀眾可能已經習慣馮景航的聲音，對他的配音多不買賬。但內地的觀眾，每一次看到馮景航飾演的紀元基氣得跺腳大罵，都會被那喜感的口音逗得一樂，也算彌補了臺詞翻譯造成的水土不服。

馮景航身上藏了這樣一個爆點，港城的小報自然不能放過。只見記者稍微抬筆，便給馮景航來了個雜誌小標題：

《馮景航靠配音重獲重生，新劇用‘啞劇’演技在內地大放光彩》

小報記者們也是慣會看人下菜，知道港城觀眾對馮景航不感冒，貶損起他來也沒有尺度分寸，全奔著能獲得更多眼球的招式上使了。

越是這種情況，越要穩住。馮景航也是心態好，在後續接受記者採訪時還主動認可：“確實是我沒做好，是我的普通話還沒學到位。”

記者們不願意放過他，舉例子深究，“你真的要加油啦，就像顧少爺和習曦，他們的國語都說得很好。”

馮景航擺出平和的態度：“顧少爺不僅能說好國語，他還能考上內地的學校。我同習小姐更是沒得比啦，她是專業歌手嘛，在語言方面一定更有天賦。”

有記者把話筒伸了過來，“是不是在掩飾你沒有努力學習的事實？”

馮景航望過去，不願意被扣帽子，“不是，是真的好努力在學。我們公司還開辦了漢語學習班，就是希望我們這群演員能夠說出一口流利的普通話。我也有追求嘛，我聽說過內地的電視電影大獎，是不會考慮頒給角色使用配音的演員的。”

這麼一想，也是。礙於三和臺的面子，也不好一直攻擊人家，記者便好聲好氣道：“那要更加努力了。”

馮景航露出笑容，又為了能在觀眾心裡拉回來一些好感，他繼續解釋：“是啊，但是可能，我天生就沒有語言天賦，我小時候學說話就慢，現在學國語也慢。”

記者中有人問：“演戲的時候沒有跟鍾仔溝通嗎？”

馮景航連忙回答：“有，他很好，有時還會教我。”

記者卻不信任他表現出的一派和氣，“既然如此，在灣省的節目上為什麼要攻擊他啊？”

馮景航也是被這群區別對待的記者氣笑了。他攻擊鐘熠，鍾熠不也在攻擊他嗎？他舔了舔嘴唇，道：“那些都是人家電視臺的劇本嘛，我只是照流程來。”

記者們在馮景航這邊轉了一圈，又拿著同樣的問題去問鍾熠。

鍾熠也不回答，也不評價，他心裡唯有感慨：只要你紅，身邊都是好人。

馮景航再也不會在背後朝他使陰招了。

投桃報李，也為了耳邊清淨，鍾熠使出了自己最擅長的轉移話題手法：“哇，我現在都來中亞拍戲了，大佬，你就不要挑撥離間，讓我後院起火啊。我好害怕啊！”

。聲笑的散散零零了起響又裡群者記

輕年真可 章521第

。角視三第於直一中展發劇的前之在謙炳譚

。釋解到得中劇從法無直一卻，機的”樣這要麼什為他“但，查調尋搜的刻時人無在他到看夠能，派面兩的他到看夠能眾觀

。切一這認否在又乎似，常反的來出現表他但，歷經往過的他過知得裡詞臺的人他其從能家大，謎個一像就他

。心信大巨有懷事一高新創能率視收的集一下對臺視電大各，白大將即相真，在現

。事故的謙炳譚於屬述講始開》雙無局暗《，天一的新

。真是口虎圈狼，假是活生好現發就，來未的新嶄接迎及得來沒還，養收人被地運幸，大長易容不好，棄母父被就時從，年的辜無，的憐可個一

。子案個一第的》雙無局暗《了到想間時一第眾觀多很，ud運去求要們妻夫老的他養收被謙炳譚年到看當

。憶記的會社舊於屬些那起想人讓，走行像，神無目雙，黃枯髮頭，瘦黃面們他。寫特貌外的整們他到給意特還演導，後捕被們他是其尤。ud藏來用人輕年群一是也那