第448章 國家硬實力和軟實力的擔子都在路雲肩上扛著！
老中不是沒有遊戲，但出頭的基本都是網遊和手遊，《黑神話：悟空》的橫空出世怎麼說呢？
就像古代家族裡祖祖輩輩都是經商的，有錢歸有錢，但是地位不夠。
結果突然有家族子弟考過院試出了一個秀才，那效果是完全不一樣的。
而之所以說《黑神話：悟空》是秀才，主要是它的文化屬性已經有些溢位了，在普通的遊戲玩家感嘆完「啊，這光，這水」之後，一些文化人的評論就登場了。
【遊戲角色做的都挺好哈，不過提醒一下製作組，我女妖精呢？】
【對呀，我那原文描述的「玉體渾如雪，香肩疑粉捏，肚皮軟又綿，脊背光還潔」的蜘蛛精呢？】
【就是就是，還有「體似燕藏柳，聲如鶯囀林，半放海棠籠曉日，才開芍藥弄春晴」的白骨精呢？】
【猜猜「星眼光還彩，蛾眉秀又齊，弓鞋彎鳳嘴，綾襪錦繡泥」寫的是誰……】
咳咳，不是這些，這個文化屬性有點偏。
是下邊這些。
【謝謝遊戲製作組，作為一個大足人，看到家鄉的石刻不爭氣的哭了T﹏T】
【哈哈，俺也一樣，俺們大足石刻是世界八大石窟之一，被譽為「世界石窟藝術史上最後的豐碑」，九八年就申遺成功了，當年我爸還全程參與了，也去京城領了證書，結果因為沒上教科書導致知名度遠遠不如莫高窟。龍門等等，但它真的很美！】
【我也是，從大學到讀研，因為是文博專業，寫的各科論文只要能和大足石刻扯上關係我都選它做研究物件，實習也是在大足石刻藝術博物館，真的沒想到有一天能在遊戲裡看到熟悉的畫面，歡迎大家來大足看！】
【我們大足石刻最大的特點就是世俗化。連續故事性。三教融合等，這裡有非常震撼的千手觀音。臥佛。華嚴三聖。六道輪迴圖。十八層地獄圖等，大足境內有72處石刻，5處世界文化遺產，我們真的是名副其實的「石刻之鄉」，可惜知道的人太少了，歡迎大家來看啊！！！！】
【影片裡出現的雙林寺彩塑。玉皇廟二十八星宿彩塑和五百羅漢須彌山懸塑均取材於現存的元明甚至南宋所保留下來的古建築，足見美術團隊考察紮根之深之專業！】
【確實，這是對於古代華夏美術史和建築史有著充分理解才能做出這樣面貌的遊戲，作為一個古代美術史以及考古研究者，我太欣慰看到這樣的遊戲團隊和作品了，這不是簡單的日式或者中式畫皮，這才是真正讓古代文化重獲新生！】
【我們之前的文化輸出都太死板了，並且門檻也高，遊戲絕對是一個非常好的文化輸出載體，今天能看到這個遊戲，這表示我們的文化輸出能力越來越專業了。】
【加油，這遊戲能成功的話，絕對可以讓全球玩家和使用者看到一個區別於日式遊戲，有著獨特視覺呈現和深厚文化的東方大國！小日子霸佔了東亞文化輸出這麼多年，是時候讓它們下去了！】
【《黑神話悟空》製作組不僅在展現咱們自己的優秀古文化，對外國的古文化也很尊重，那些有韻味的臺詞都翻譯成了古英語，有文化的外國人讀起來也會相當有韻味！】
【確實，比如「thou」就是「you」的古英語形式，大概相對於「汝」和「爾」在中文裡代「你」的用法。臺詞翻譯中有很多極其精準的古英語時態用法，結合上下劇情和反讖言的原文及寓意可謂是翻譯的非常認真，絕對是找專業人士花了大心思翻譯的，基本上做到了「信達雅」！】
【文化向來都是互相尊重的，只不過現在的外國佬都太傲慢了，不知道他們會不會理解制作組的用心……】
這個問題確實比較無解。
本來國家實力是多方面的，但大概能分成國家硬實力和國家軟實力。
假設國家的硬實力能有80分，那麼軟實力要是夠強的話，可以把國家實力吹成100分！
很多人從某幾部雜誌上了解的「外國」基本上就是人家軟實力的體現。
那都不是把80分吹成100分了，簡直就是伊甸園。天堂。烏托邦，彷彿是人類社會的終極形態。
結果隨著資訊流通的愈發便利，有更多的人實際接觸到了「外國」，發現其實也就那樣。
