遂芍音越發疑惑不解，又因為滿心的疑惑，感到忐忑不安，定要弄明白那句話到底是在說什麼。
雖聽不懂側閼氏那句話，但芍音記得那句話是如何說，在回到世子帳中後，就一邊在鏡臺前淨手，一邊模仿著側閼氏的發音，將那話同侍女說了一遍，讓侍女翻譯給她聽。
但侍女聽後，卻似面露難色，不立即翻譯，而是朝正看書的赫蘭世子看去，似是不知該不該譯給她聽。
在朔北的安定生活，似使芍音從前性子裡的驕縱，有時會無意識地流露一點出來。
芍音見赫蘭世子像是要朝侍女悄悄搖頭，就不由地朝赫蘭世子瞪大了雙眼。
赫蘭世子見她瞪眼，就將頭又縮回書後，繼續看他的書，默默地一字不語。
芍音意識到自己行為不對，趕緊要恢覆溫淑賢良的表情時，那侍女因見世子已屈服在世子妃的威勢下，只能硬著頭皮，磕磕巴巴地將那話譯給世子妃聽。
“側閼氏……側閼氏說的是，世子妃雖在人前看著嬌嬌弱弱的，都不怎麼說話，但……但夜裡在床上時，好像性子野得很，不然世子的臉，也就不會被世子妃抓破了。”
芍音登時鬧了個大紅臉，萬分懊悔自己非要讓侍女譯說這話。
她臉頰紅得像是燒了起來，整個人坐在鏡前，似渾身都在發燒，羞窘得不知要如何是好時，忽然透過鏡面，望見後方的赫蘭世子，似在悄悄地無聲地笑。
儘管有書遮著，但那一絲唇角微彎的弧度，還是叫芍音透過鏡面，看在了眼裡。
那一瞬間，芍音竟想上前奪去赫蘭世子手中的書，生氣地瞪望著赫蘭世子。
她被自己的這一想法，狠狠地嚇了一跳，滿心羞窘的燥意，像一下子就褪了下去，取而代之的，是深深的驚訝與不解。
如果赫蘭世子是與她親近的親人，或是從前的那個太子表兄，她在感到羞窘的情境下，是會因為心中羞惱，而就這樣做的。
可是……可是赫蘭世子，既不是她的至親，也不是她曾經痴心喜歡的少年，她怎會對赫蘭世子，有這樣冒犯的想法呢……
是否因赫蘭世子待她十分寬和，所以她越發得寸進尺了，從前性情裡的驕縱，也總是時不時往外冒了？
芍音不由又想起昨夜之事，她昨夜就十分地冒犯，因為夢魘，又是抓傷赫蘭世子的面頰，又是緊緊地抱著赫蘭世子。
可是……可是赫蘭世子也沒有推開她，夢中那一聲聲溫柔的安慰，應該都是真的……
芍音霎時心亂極了，亂得都不由垂下眼簾，似哪怕透過鏡面看一眼赫蘭世子，都會更加心亂。
她默默在鏡前坐了片刻，就起身向內走去，也不知自己要做什麼，像就想一個人靜靜地想會兒心事。
就走到最深處的榻邊坐著，坐在重重的帷帳之後，卻也無法靜靜思考，仍是心亂如麻。
也不知自己默默坐了多久後，芍音聽見赫蘭世子走了過來。
赫蘭世子沒有撩起帷帳，他步伐停在帳外，似是關心地踟躕。
赫蘭世子似還以為，她在為側閼氏的那句話而羞惱不已，羞惱得都不肯見人。
赫蘭世子就在帳外溫聲說道：“朔北與中原風俗不同，在諸多禮儀之事上，沒有中原那樣講究含蓄，平時說話也會放肆一些，你不必放在心上。”
心中亂緒輕絞，像有千絲萬縷在她心頭糾纏。
芍音默默良久，開口時，卻沒有接著說那句話的事，而是輕聲說道：“……昨晚，我有說夢話嗎？”
昨夜她在噩夢中一聲聲地叫著“蕭珩”，不知有沒有就在睡夢中直接叫喊出聲來。
。事好件是不總，字名的子男的別，邊夫丈在躺地夜半大，的子妻做但，妻夫義名是只子世蘭赫與然雖
。事前種種的珩蕭與道知還子世蘭赫，況何更
。了多太多太是在實，話的珩蕭，上禮婚場那州離
：說話有者作
無
