翌日,梁有清剛到公司便被外籍法務總監召見,給了她一份醫藥手冊,讓她花一個小時先看看,一個小時後隨他出外勤,需要她充當翻譯。
三十頁的資料,梁有清拿在手裡沉甸甸,不僅有專業術語還有大量的藥物專有名詞,她回工位立刻投入資料研究、檢索專有名詞。
幸好以前在大疆也有處理緊急破活的經驗,梁有清即使焦急,但雙手不會停止在鍵盤上飛舞,她也學會如何快速分拆資料,如何應用相關翻譯軟體,只要破活有完成的可能她就會咬住一口氣穩住心態,她始終認為心態是能力的一部分,心態穩能力才能穩,才能出色發揮自己的能力。
整整一個小時,梁有清全身心埋在資料堆,忘了要喝口水,也忘了周遭的嘈雜,當外籍總監打內線讓收拾資料出發時她己經完成80%的梳理,剩餘的她謀劃在車上便能完成。
一行4人,除了法務部還有研發部和市場部的同事,但華人僅有梁有清一個,她自然也認為自己要擔起翻譯的大旗。
上車後梁有清便繼續埋頭整理手上的資料,偶有晦澀難懂的她沒時間再繼續檢索,乾脆首接問同車的總監或其他同事,做事有時候不單單僅僅是做事,也是考驗自己變通與方法的應對,而現場事態緊急她請教同事必然是最佳的處理方式。
半個小時後,車輛停在酒店地下停車場,梁有清才驀然發現是她昨日來過的停車場。
是遊京樊下榻的酒店。
醫藥資料、需要華人翻譯,她怎麼一點也沒想起遊京樊呢。
“遊總只給我們一個小時,所以大家的彙報要精準,不能出岔子。”搭乘電梯上樓,外籍總監開始強調時間緊迫,落在梁有清耳膜裡卻是遊京樊行程緊湊忙碌,他也是犧牲了自己的休息時間陪伴自己。
是酒店的會議室,遊氏集團也來了併購團隊,還是先前到公司開會的那撥人,梁有清疑惑,當時可沒有需要華人翻譯。
陸續入座,梁有清的座位在橢圓形會議桌的尾端,抬頭映入眼眸的便是主位。
無需多猜測,梁有清知道那是遊京樊的位置。
幾分鐘後,會議室大門重新被開啟,是在助手引領下闊步而來的遊京樊,一瞬間,西目相對,他漆黑的眸子盛滿溫情。
梁有清在視線撞上的那刻旋即移開,不敢再多看一眼,生怕被同事發現端倪。
眾人齊刷刷熱絡而恭敬地打招呼,梁有清渾水摸魚,揚著笑低聲喊了句“遊總”,不料遊總首接回應她:“很高興見到你,有清。”
話落,梁有清僵住,感覺到所有人的目光齊刷刷落在自己身上,只好揚聲客套寒暄:“遊總,你好。”
微抬下顎,遊京樊向眾人介紹:“我和有清是大疆的舊同事,梁律很敬業也很專業。”
“難得在英國偶遇,待會會議結束不知道有清有沒有時間留幾分鐘和遊某敘舊?”
梁有清沒料到遊京樊會在眾目睽睽之下發出邀約,但禮貌得體的“幾分鐘敘舊”又充滿著舊日情誼,仿若僅僅是舊同事的偶遇。
梁有清應下:“如果不打擾遊總的話。”
遊京樊嘴角噙笑,垂眸示意助理開始會議。
一個小時的會議,需要梁有清翻譯的地方並不多,但外籍總監在會議上的專業和專案熟悉度、精準度卻深深震撼了她,整場會議下來她深受啟發。
實習是觀摩,也是參戰,梁有清再一次倍感經驗和專業的重要。
第三輪會議約定在下週,總監帶著其他人先行回公司,梁有清隨遊京樊助理到酒店的西餐廳。
遊京樊幾分鐘後到的餐廳,他剛接了個遊北岸的電話,聊多了幾句耽擱了時間。
遊京樊報備地解釋:“抱歉,剛北岸哥打來電話。”
梁有清聳肩,表示自己也才剛到。
。開挑接首他被卻,識相舊的人倆揚宣意刻要沒也今如,識認不裝佯始開一”。識舊是們我道知不人別怕生是你,總遊“








