在成功引發了公眾憤怒與關注的前提下，督政-府的司法機構在各種抗議聲中，這才“頗為勉強”的主動修改了即將頒佈的《民法典》的某些條款章節，加強了對婦女權益的保障。
......
10月中旬，等到只剩下“兩週壽命”的國民公會陸續批准了督政-府五位執政官，及政-府各部門的主官（部長）的任命之後，落戶于波旁宮的督政-府，就正式運作起來。
10月20日，安德魯。勒貝爾。圖裡奧。康巴塞雷斯。勒讓德爾等五位執政官公開亮相於波旁宮的會議大廳。
在前來參加督政-府成立觀禮儀式的，有國民公會的議員，政-府各部長官，全國93個省區和巴黎各界代表，以及各國駐巴黎的外交使節，一千二百多人。
在最高法院首席大法官的指引下，五位督政-府執政官，一同左手撫按《1795年憲法》，同時右手舉拳，面對三色旗，作就職宣誓。
過了兩分鐘後，作為事實上的法蘭西第一執政官，安德魯-弗蘭克公民獨自走到講臺，他將代表督政-府，宣讀一份就職演說。
“女公民們，男公民們！此時此刻，三千萬法國人民再次委以我最崇高的職責，同時，我也意識到當下時局的嚴峻。我們的國家和世界依然面臨著眾多挑戰交織的情況。
當很多歐洲國家選擇了封閉反動的保守主義，小國屈服於強權控制，大國沉湎於對封建主義與專-制主義的眷戀，還有反對早在1789年就已拋棄於歷史垃圾堆的，各種限制人-權言論的時候，而法國人民卻選擇了一項關於未來世界的清晰明確的計劃。
這是一項共和國為三千萬民眾營造福祉的計劃；
這是一項共和國與一切愛好和平國家的友好計劃；
這也是一項共和國支援一切被壓迫民族的計劃；
上述各項計劃忠誠於自啟蒙運動以來，不停地在我們大地上吹拂的精神，同時摒棄各類膚淺的。反動的。不道德的言論。
這一選擇是法蘭西共和國曆史中的一部分，這一主權選擇使我肩負重任，因為正是法國人民選出了他們的代表，尤其選出了法蘭西共和國督政-府，所以我今日在此宣誓就職。
首先，行動起來，幫助歐洲的弱小國家和被壓迫民族，讓民主和勇氣佔據上風，並在我們的大陸上建立新的歐洲和平與新的自主。
行動起來，透過簡化條條框框，履行法蘭西共和4到9年的投資發展計劃，讓我們的國家成為一個更加強大的農業。工業。科學與創造力強國。
行動起來，透過建立普惠性質的學校及衛生體系，推動教會慈善組織的合理化發展，一步步腳踏實地，解決社會不平等的問題。
行動起來，團結和凝聚我們的領土，從農村地區到城市居民區，從大都市到海外殖民地。
最後行動起來，透過一支強大而忠誠的共和國-軍隊，繼續在歐洲，在世界各地，繼續保護我們的同胞和我們的利益，同以英國。奧地利為邪惡軸心的反動國度，以及各種極端的反叛勢力，進行堅決的鬥爭。
......
女公民們，男公民們，我們的過去充分證明了這一點。法國總能在最困難的時候展現了自己最好的一面。當凜冽之風襲來，我們法國擁有了超越自我的力量，以普世的墨水寫就歷史。
讓我們一起忠於自由。平等。博愛。政教分離的價值觀。自1789年以來，正是這些價值觀塑造了我們。
共同珍惜這段將我們彼此相連的千年歷史，珍惜我們獨特的文化，珍惜作為普世價值象徵的語言，法語。
繼續熱愛共和國及其所承載的一切，包括集體意志高於個人利益。承認投票結果以及遵守作為社會契約基石的法律。
......
是的，1795年之後的法國，將繼續不斷啟迪全世界，懲戒那些反動的。專-制的。封建的邪惡國度。對此，我對法國人民予以的信任心懷感激。
在全新任期的每一天，我只有一個兩字方針：服務。
為我們的國家服務，因為我們的國家是人民意志與自由造就的奇蹟；
。牌王的靠可最們我是熱的國祖對與任責的們他，務服民公的們我為
。國法的大強加更。力活有更個一下留們他給要誓發我，務服代一下的們我為要到想還我，刻此時此
”！歲萬西蘭法！歲萬國和共
......
