《HP:玩家也可以成為救世主嗎?》第76章 接下禮物,還是接下咒語?(1)

作者:Wesleyz·2個月前

最終,關於艾可究竟是不是莎士比亞精神傳人的問題還是在雙方一番充分的牛頭不對馬嘴的語言表達後,達成了共識,決定不再追究。

這樣對他們都好。

哪怕德拉科他們把艾可說的話原封不動地照搬出來,在艾可那岌岌可危的英文水平下,也就堪堪靠關鍵詞以及語境連蒙帶猜。

但是大體意思沒問題啊!

系統翻譯過來的也沒問題啊!

更何況,看看裡面那麼豐富的各種從句——定語從句套狀語從句,狀語從句裡再嵌一個賓語從句——這還不夠標準嗎?

(怒)

她英語作文要是有這個水平,肯定能考滿分!

多麼標準的長難句啊!

判卷老師肯定喜歡!

說起來艾可還挺喜歡這個遊戲的翻譯系統。

足夠智慧,也足夠理解玩家。

至少在她聽來這些NPC全都說著很正宗的英式英語,語速又快,說話會吞音,還很少發出捲舌音,聽起來就跟她以前看英劇時聽到的那些差不多。

但她莫名就是能夠明白他們說話的意思。

就很身臨其境,極大提高了她的遊戲體驗。

就這,還只是內測階段。

艾可都不敢想到了公測這個遊戲會有多好玩!

哪怕它到時候每個世界觀的遊玩都需要花錢買通行證,她也願意啊!

艾可的思緒一下子飄遠,原本就因為雞同鴨講的對話而有些氣餒的幾個小巫師見狀也無奈嘆了口氣。

習慣了,早就習慣了。

這個人有時候就像是完全看不懂氣氛一樣,露出那種自顧自的神態。

搭配上她本身就精緻漂亮的臉蛋,以及彷彿自帶暗黑濾鏡的血紅雙眸,十分有迷惑性,很容易讓人覺得她目中無人。

“要我說,她這樣也怪不得那些斯萊特林都不怎麼和她玩了。”羅恩喃喃道。

畢竟那些小蛇大多數都是出自純血家族,家裡非富即貴,哪怕落魄了也會在面上強撐體面。

他們會因為艾可目前在大眾表現出來的天賦主動上前搭話,想要緩和一下關係。

畢竟沒人會和天才過不去,尤其是這種前途亮得他們根本望不到盡頭的那種。

但是熱臉貼冷屁股這種事,一次兩次還好,多了,對於臉皮還是有點薄的他們來說,到底是有些困難的。

——雖然艾可有時候可能都沒意識到他們的意圖。

。英公的見常最里本副林上送一統會都的呼招了打跟主要只,係關沒過不

。的細細和片葉的齒鋸小細有緣邊的綠深有只本基的送此因,了過就早期花的英公,然當

!呢藥草味一是也可這

。用作的定穩到起能還裡藥魔些某在用,結散腫消,毒解熱清

。包揹己自在留會才可艾,廉低常非價購收且而,飽管大量個這是就也

。的來出挖苦苦辛辛是也歹好

。得兩舉一,存庫清能還人送

?草野的見可隨邊路株我送手隨然居,了好示話說和主都我:說來蛇小些那於對那

?嗎的子面要不們他

?吧的樣像點是該也至,西東的重貴麼什送不算就

!啊好也果糖的爵公蜂塊一是怕哪

。崩談,遂

?人本可艾於至

。了想得懶就脆乾,通想沒,活生戲遊的靜平了復恢又現發來後,呢線支殊特麼什了發己自為以還

!了扣倒還至甚人些有,了算就度好漲給不然居禮的了拿人些那現發,眼幾了瞅板面度好的己自啟開來後過不

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。