最後她不得不在眾目睽睽之下吃下了那塊蛋糕，奶油黏糊糊地膩住她的喉嚨。在奶油順著她的血液流淌，連帶著膩住她的眼睛前，竇天璇突然掏出了兩片拇指大的菜葉，說這是送給她的生日禮物。
“這什麼啊？”童言無忌，利維德直白地表達了自己的嫌棄。
竇天璇毫不在意，說這是她從自己的獨苗裡摘來的：“我的菜總共只有三片葉子，我摘了兩片過來，我把我最重要的東西的三分之二都帶來了，你能做到嗎？”
利維德被她問啞口了。
然後竇天琪也掏出了他的禮物，是一把他用當地木頭親自雕成的偽桃木劍。
“這裡路燈很少。”他言簡意賅地解釋，“走夜路可以拿它辟邪。”
明藍：“？”
雖然她不知道該對這份禮物作何感想，但小男孩們都對這份禮物表達了一致好評，短短幾分鐘後那把桃木劍就不再屬於明藍了，被大家傳來傳去地玩起了警察與小偷的扮演遊戲。
她還收穫了孩子們送給她的禮物——有被主人珍藏了很久的藍色玻璃珠，有一副被主人摸到邊緣起翹的數碼寶貝卡牌，有稚嫩的火柴人畫。
從黃昏到夜晚，她幾乎都被大家的熱情推著走，整個人像浸泡在奶油蛋糕裡，飄飄然又彷彿置身事外，這種眩暈般的狀態持續到宴席散去，孩子們都各自被各自的父母領回了，才重新落回原點。
由於住的地方比較遠，薩拉太太與竇家姐弟今夜都暫時先住在利維德家裡。薩拉太太熬不了夜，早早就去睡了，竇天璇遵循一種科學規律的生活，在十一點到來前也爬到了安排給她的床鋪上。
明藍得以獨自一人坐在頂樓透氣，不過她還沒坐一會兒，就聽到了身後傳來的腳步聲，回頭一看，發現是竇天琪拎了個筆記型電腦上來。
他晝伏夜出，現在正好是他大腦最活躍的時間。
兩人對視一眼，竇天琪選了個不遠不近的距離坐下來，掀開筆記型電腦，盤腿坐著等它開機。
等待的這段時間很安靜，明藍用指尖輕輕撥弄著牆根里長出來的一顆小草，隨口問：“你和你姐怎麼會知道我今天生日？”
她並沒有告訴過他們，也沒讓他們看過她的身份證。
甚至，再嚴謹點說，她沒有告訴過阿匹威斯的任何人。
剛才她也拿同樣的問題問過利維德——他被她三催四請才肯去刷牙，說想要奶油的味道在他口腔裡停留得久一點，嘴裡含著泡沫，含糊地回答說：“是你討厭的那個翻譯告訴我的。”
他說槍擊事件發生過後，他痛定思痛，覺得自己身為老師的學生，應該替老師完成未竟的心願，比如幫她殺死她想殺死的人。故而他偷偷溜去了醫院，想替明藍好好教訓江徹一頓。
最後他們陰差陽錯在男洗手間遇見了，利維德當然沒能力謀殺江徹，他只是趁機咬了江徹一口，還放了一些孩子氣的狠話。令他奇怪的是江徹沒對他冒犯的舉動與豪言壯語表現出任何憤怒，反而問了一個完全無關的問題，問他知不知道明藍的生日。
“我說我不知道，於是他告訴我這個月是老師你的生日。好奇怪的人，我本來還想替你再罵他幾句，可他跟我說完這句話就走了。”
沒想到是這樣，明藍聽完啞口許久，才問：“所以你就把我的生日告訴了其他人？”
利維德點點頭，又補充說：“不過今天來的姐姐和哥哥我沒有告訴過他們。”
他指的是竇天璇和竇天琪，聞言明藍頗為驚訝，因為竇天璇和竇天琪怎麼看都不像是會主動關注某人生日的那種人。她問出了心中的疑惑，竇天琪輕輕“啊”了一聲，說：“去年有人告訴過我姐。”
“誰？”
“你的朋友，一個男生和一個女生。”
明藍怔了一瞬，隨後反應過來他指的是費彥和唐姝茵。他們在去年她前往阿匹威斯之前，特意到她國外的公寓看望過她，當時竇天璇和她住在一起，所以他們也看到了竇天璇，四個人還一起吃了頓飯。
原來是這樣啊……
。裡節細的活生在藏潛都西東的有所
。上之油在盪搖地輕輕又臟心的而，裡胃腸的在積淤樣一良不化消像油的去下吃些那，心的在現己自容形樣怎該道知不藍明
。中活生的於在存地聲無細潤經已就早它現發會，頭回當是而，”了你地烈烈轟轟要我始開在現從“稱宣然突方對，起刻一某是不。式方的自各們他用在終始人的邊，時悔懺業業兢兢中責罪在困子輩一能只，談配不經已得覺在
。樣那是不本像好可，的在現到持堅才心的罪贖想著憑是為以直一
。撐支的久長非而，力推的唸起心讓初最是只都們它……好也恨憎，好也疚歉，好也罪贖
