下一個回合，奇才進攻不中，林燃拿下籃板，不疾不徐推進。再次與大姚擋拆，這一次奇才選擇雙人夾擊林燃，不給他任何投籃空間。
林燃在夾擊形成前的瞬間，一個擊地傳球，籃球如同手術刀般穿透兩人縫隙，精準送到順下的大姚手中。大姚接球，面對補防的海伍德，強壯的身體靠住對手，強起！
“砰！”“嘟！”
球進！加罰！
海伍德被撞得一個趔趄，裁判哨響，防守犯規！
大姚站上罰球線，聯合中心響起整齊的“MVP”呼聲——這一次，是送給大姚的。他穩穩加罰命中。
93:89！關鍵時刻，林燃和大姚，一內一外，一個三分，一個2+1，連得6分，將分差瞬間拉開到4分，時間只剩2分11秒。
這波6:0的小高潮，如同冰冷的鐵錘，徹底砸碎了奇才剛剛燃起的最後一絲心氣。隨後的比賽，奇才進攻雜亂無章，防守漏洞百出。公牛沒有再給他們任何機會。
終場哨響，比分定格在105:95。芝加哥公牛4:0，乾淨利落地將華盛頓奇才橫掃出局，成為首支晉級分割槽半決賽的球隊。
林燃全場出戰36分鐘，得到28分9助攻5籃板2搶斷。大姚25分13籃板4蓋帽。系列賽四場，林燃場均僅出戰32分鐘，便能貢獻29.5分8.5助攻，投籃命中率高達52.1%，三分命中率41.7%，效率恐怖。大姚場均22.3分11.8籃板2.5蓋帽，命中率58.9%。公牛全隊場均淨勝對手21.5分，將奇才的場均得分壓制在90分以下，投籃命中率不足四成。
兵不血刃，橫掃晉級。
賽後，奇才隊員迅速離場，甚至沒有與公牛隊員過多致意。阿里納斯頭也不回地走進球員通道，背影落寞。屬於他們的賽季，結束了。而公牛的征程，才剛剛開始。
“一場漂亮的系列賽勝利，”斯科特·斯凱爾斯在新聞釋出會上評價道，“我們尊重華盛頓，他們戰鬥到了最後。但我們專注於自己的比賽計劃，球員們執行得非常出色。現在，我們需要的是休息、總結，然後等待下一個對手。”
的確，由於另一組對決——德維恩·韋德領銜的邁阿密熱火與克里斯·波什率領的多倫多猛龍——戰況激烈，雙方前四場戰成2:2平，公牛獲得了寶貴的、長達近一週的休整時間。
聯合中心的訓練館並未因晉級而放鬆。相反，教練組利用這段難得的喘息之機，開始了更有針對性的備戰。
戰術分析室內，窗簾緊閉，投影儀的光芒映亮著每一張專注的臉。螢幕上反覆播放著熱火與猛龍系列賽的錄影，尤其是韋德的比賽集錦。
“看這裡，”湯姆·錫伯杜用雷射筆點著畫面，“德維恩的突破第一步依然無解，但他本賽季的中遠投穩定性有所下滑。不過，在季後賽，尤其是關鍵時刻，他依然信賴他的中距離和突破造殺傷。”
畫面中是韋德在兩人包夾下扭曲身體將球打進的鏡頭。
“他的體能分配似乎有些問題，”斯科特·斯凱爾斯摸著下巴，“這幾場比賽，第四節效率明顯下降。但絕不能因此放鬆，把他逼急了，他仍然能靠意志力接管比賽。”
“沙克的狀態下滑明顯，”助理教練指著奧尼爾在防守端緩慢的移動，“他在低位的威脅依然在，但防守覆蓋面已經大不如前。我們可以利用這一點做文章。”
“注意他們的射手群，”斯凱爾斯補充，“安託萬·沃克、賈森·威廉姆斯……當他們找到手感時，能拉開巨大空間。防守輪轉必須更快，更堅決。”
球員們也各自加練。林燃在訓練師的幫助下，重點強化了持球后的急停中距離和應對更強身體對抗下的終結。大姚則在助理教練的陪伴下，練習著面對包夾時的出球和更遠離籃筐的勾手。辛裡奇、波西、諾西奧尼等人瘋狂練習著底角和中距離的空位投籃。
蘇晚晴的資料分析報告每日更新，詳細記錄了每位球員的身體狀態、負荷資料。報告顯示，經過首輪輕鬆的系列賽和這幾天的休整，林燃和大姚的身體狀態均已恢復至“最佳”水平，疲勞值接近清零。全隊主要輪換的健康狀況都非常理想。
“這可能是我們最大的優勢，”約翰·帕克森在管理層會議上說，“看看邁阿密和多倫多打得多麼慘烈，消耗有多大。而我們幾乎是以最小的代價晉級，核心球員得到了充分的休息。在七場四勝制的系列賽中，體能和健康將是決定性的因素。”
媒體自然也注意到了這一點。《芝加哥論壇報》的頭版標題是：《橫掃晉級，以逸待勞——公牛的冠軍相與恐怖續航》。文章詳細分析了公牛首輪的碾壓表現，重點強調了他們核心球員極低的場均出場時間和出色的健康狀況，認為這為後續更艱苦的系列賽儲備了充足的“燃料”。
ESPN的專欄作家則寫道：“芝加哥公牛正在展示一支真正冠軍球隊的特質：在需要發力時毫不猶豫地摧毀對手，在獲得喘息時聰明地積蓄力量。林燃和大姚在首輪系列賽中舉重若輕的表現令人印象深刻，他們似乎還未完全進入‘季後賽模式’，這或許是對其他爭冠球隊最可怕的訊號。”
鏡頭也捕捉到了鮮明的對比：在熱火與猛龍的G5天王山之戰中，德維恩·韋德在一次突破落地後痛苦地捂著小腿，儘管他堅持打完了比賽並率隊取勝，但賽後一瘸一拐離開球場的畫面令人揪心。而在芝加哥，林燃和大姚在訓練結束後輕鬆加練投籃，神態悠閒。一邊是血戰後的疲憊與傷痕，一邊是橫掃後的從容與健康，對比強烈。
最終，經過六場慘烈的廝殺，邁阿密熱火在主場憑藉韋德狂砍38分10籃板7助攻的逆天表現，以4:2的總比分淘汰多倫多猛龍，艱難晉級東部半決賽。
。牛公哥加芝的時多候靜、勞待逸以是正，手對的們他
：賅意簡言他，者記的攏圍對面。焰火著燒燃深神眼但，憊疲的顯明著帶上臉，袋冰的厚厚著敷上踝腳和蓋膝，上子位的己自在坐德韋。喜狂般那中象想像不並氛氣，室更火熱的後級晉
。城風的外之里千了向投，壁牆的室更了穿乎似目，頭起抬他”。了來回們我，哥加芝“
”。樣一不會，次這“
。味煙硝的烈濃和心決的般鐵鋼著帶卻，靜平語話
。章篇的烈慘加更定註、的新開翻事故，逢重敵宿。聚匯巔之部東於次再，後靜寧的暫短在，暴風
