林燃重新上場，深吸一口氣，將嘴裡的牙套緊了緊，眼神銳利如刀。
必須改變，必須破局。
機會來自一次成功的防守。辛裡奇搶斷隆多，公牛推反擊，林燃如離弦之箭直插前場，辛裡奇心領神會，一記跨越半場的長傳。林燃在三分線外一步接球，詹姆斯已快速退防到位，擋在身前。沒有減速，沒有變向，林燃將球向前大力一拍，身體如同炮彈般撞向詹姆斯！
“嘭！”肌肉結結實實撞在一起的悶響，讓前排觀眾心頭一顫。詹姆斯悶哼一聲，被這突如其來的全力衝擊撞得重心不穩，林燃則藉著這股反作用力，強行擰身，在完全失去平衡前，將球朝著籃筐方向拋去。
“砰——唰！”籃球打板入框！與此同時，裁判哨聲尖銳響起，指向詹姆斯——阻擋犯規！
2+1！
林燃重重摔在地板上，滑出底線。他迅速爬起，胸膛劇烈起伏，與詹姆斯對視一眼，兩人眼中都沒有多餘情緒，只有最原始的競爭火焰。他走上罰球線，在全場觀眾“MVP”的呼聲中，加罰穩穩命中。25：35。
“強硬！無以復加的強硬！”布林拍案叫絕，“林燃用身體對抗身體，用決心回應挑釁！這個2+1太提氣了！”
這個進球，如同在沉悶的油鍋裡滴入冷水，瞬間引爆了聯合中心，也點燃了公牛隊的鬥志。接下來一回合，林燃在防守端玩命貼防皮爾斯，干擾了後者的翻身跳投，大姚保護下後場籃板，一傳給到快下的辛裡奇，後者上籃得手。27：35。
分差回到8分。凱爾特人進攻，隆多指揮交通，加內特上提掩護，拆開後外彈，隆多擊地回傳，加內特中距離出手——偏出。長籃板飛向邊線，林燃和雷·阿倫同時撲去，林燃搶先半步將球撈回，並在即將出界前甩給前方的羅爾·鄧，鄧持球推進，前場三打二，他分給跟進的林燃，林燃接球直殺籃下，補防的帕金斯已然到位，林燃躍起，空中一個小拉桿，躲開封蓋，反手將球挑進！29：35！
“林燃！連得4分！分差回到6分！凱爾特人請求暫停！”
道格·裡弗斯教練在場邊暴跳如雷，對著隊員們咆哮。暫停回來，凱爾特人的防守強度再次升級。他們對林燃的無球跑動採用了更瘋狂的追防和夾擊，皮爾斯和雷·阿倫不惜體力地進行半場領防，隆多和詹姆斯也隨時準備協防堵截。公牛的進攻再次陷入泥潭。
半場結束前最後三分鐘，比賽強度攀升到令人牙酸的程度。每一次身體接觸都火星四濺，每一次倒地爭搶都人仰馬翻，裁判的哨聲頻頻響起，雙方火氣漸漲。
一次籃下爭搶籃板，加內特和大姚手臂糾纏在一起，加內特隱蔽地一肘頂在大姚肋下，大姚悶哼一聲，裁判哨響，吹罰加內特進攻犯規。加內特憤怒地衝向裁判理論，被皮爾斯和詹姆斯死死拉住。大姚則面無表情地走向罰球線，兩罰一中。
轉過頭，林燃突破，在加內特和皮爾斯的關門防守下再次摔倒在地，籃球脫手，裁判沒有表示。凱爾特人反擊，詹姆斯接球一條龍，如同坦克般碾過辛裡奇，殺入內線，隔著補防的錢德勒，將球砸進籃筐！還造成犯規！加罰命中。33：40。
聯合中心噓聲震天。林燃從地板上爬起來，揉了揉被撞得生疼的肩膀，眼神里的寒意幾乎凝結成冰。
半場最後一分鐘，公牛落後5分。林燃弧頂持球，面對皮爾斯，示意全員拉開。時間在一秒秒流逝，他降低重心，運球節奏忽快忽慢。皮爾斯全神貫注，不敢有絲毫鬆懈。進攻時間還剩8秒，林燃突然啟動，向右強行突破！皮爾斯側身滑步，死死貼住。殺到罰球線附近，加內特的協防已然就位。前有堵截，後有追兵。
千鈞一髮之際，林燃一個背後運球急停，作勢要合球投籃，加內特和皮爾斯同時躍起封蓋！但林燃沒有起跳，只是一個投籃假動作，點飛兩人後，從人縫中鑽過，殺向籃下！帕金斯補防過來，林燃躍起，空中對抗，身體扭曲，極限拉桿，躲開封蓋，反手將球丟擲——
“砰……唰！”
打板命中！同時哨響，帕金斯打手犯規！
2+1！再次2+1！
林燃摔出場外，撞在廣告牌上。他迅速爬起，握緊拳頭，朝著觀眾席發出一聲怒吼！壓抑了整節半的鬱悶，在這一刻徹底釋放！聯合中心瞬間爆炸，聲浪幾乎要掀翻屋頂！
加罰再中。36：40。
凱爾特人最後一攻，隆多壓時間，詹姆斯繞出接球，面對羅爾·鄧，強行突破，在大姚和錢德勒的雙人封蓋下高難度後仰出手——不中。但籃板球被積極拼搶的加內特撥到外線，雷·阿倫接球，時間無幾，壓哨超遠三分出手——砸在籃板上，未能命中。
半場結束，波士頓凱爾特人客場 45:42領先芝加哥公牛3分。分差雖然迫近，但整個上半場，公牛都如同在荊棘叢中跋涉，舉步維艱。
更衣室裡，死一般的寂靜。只有球員們粗重的喘息聲和汗水滴落的聲音。空氣裡瀰漫著汗味、藥水味和濃烈的挫敗感。技術統計表冰冷地顯示著：公牛全隊命中率 38.1%，三分球11中3，籃板20:28落後，其中前場籃板4:12被完爆。林燃13投5中，罰球8中7，得到18分3籃板2助攻，同時有3次失誤。大姚9分8籃板，但在肉搏中消耗巨大。凱爾特人方面，詹姆斯13分5籃板4助攻，加內特10分9籃板4助攻2蓋帽，攻防兩端無處不在，皮爾斯7分，雷·阿倫8分，隆多4分7助攻3搶斷。
“抬起頭來！”斯凱爾斯的聲音打破了沉寂，他走到更衣室中央，目光如刀，掃過每一張疲憊而緊繃的臉，“看看這比分！我們只落後3分！在他們那樣的防守下，在籃板被爆成渣的情況下，我們只落後3分！”
他用力拍打著戰術板：“這說明什麼？說明我們他媽的足夠硬！說明我們頂住了！聽著，他們是五巨頭，他們天賦異稟，他們防守可怕。但那又怎樣？”
”！應答不答徽隊牛公的上們你問問！應答不答們我問問？野撒裡這在想們他！喊吶們我為在弟兄個千兩萬兩有面外！心中合聯！家的們我是這“：高拔然陡音聲的斯爾凱斯
”！死得就他，慢他！點個這斯金帕打裡死往我給，姚和你，林，拆擋的多更打！們他垮拖度速用就們我，好。們我用，容陣大用們他“，著畫速快上板戰在，轉他”！變要們我，場半下“
”！來回搶我給球板籃的死該些那把，命的們你用，的們你用！搶去進衝我給人有所，人有所，進不投！投，豫猶別，裡手們你到傳球，擊夾被林當，克柯，爾羅！間空造創姚和林為，特加住卡是就務任的你，森泰！線的們他碎碾去姚讓，姚給就你，來上敢他！他死投離距中在我給就你，林，退沉拆擋防斯金帕“
”！扎掙裡潭泥在像都球接次一每他到看要我，爾羅給斯爾皮！下籃護保森泰，去出跟你姚，位高在特加！線路球傳的他死掐我給但，投放突防，步兩他放以可多隆！隙空一雷給能不也，投多隆讓願寧！倫阿·雷空放能不但，球出他使迫，擊夾前提，朗布勒對“，狠兇神眼，人有所向轉斯爾凱斯”！守防“
”！們他碎撕！去場半下到帶，量力化轉我給都全，甘不的們你，怒憤的們你把。面局的糕糟更過歷經們我。軍冠冕衛是們我，住記“，量力滿充而沉低音聲，筆號記掉扔斯爾凱斯”，後最“
。哮咆的般野同如、的沉低出發裡室更”！——吼“
。扎掙中水膠在彿彷都移次一每，味鏽鐵著帶都吸呼次一每。籠牢鐵鋼的同協人個五、的轉運個一是而，擊夾的人個兩是僅僅不那，力守防的有未所前了到他，場半上。伏起烈劇膛，臉著力用巾用燃林
。在存實確但微細，裂。的側弱時防協度過斯姆詹到看，虛空的下籃後區離調被特加到看，緩遲的時拆擋防斯金帕到看。了到看也他但
。絕決的贏要定一和，焰火的甘不——焰火的同相了到看中眼方對從都但，話說有沒，視對人兩，眼開睜姚大，目的燃林到。落滴頜下的他著順水汗，伏起緩緩膛的大巨，神養目閉正姚大。姚大的語不默沉旁眼一了看他
】。線路球出施限極，打多域區合結防換限無，1-XOB態的主宿對針：略策要主。SS：級評系守防方對。境困戰與力守防級史歷到測檢【
】。側一板籃離遠特加擊攻點重，板籃場前搶衝隊全.4。攻進換轉誤失其造製，）lanoisacco erusserp truoc-lluf（迫球持多隆對加增端守防.3。上以%54至升提需率中命投跳停急離距中，慣習退沉斯金帕對針，化變）R;pma&P niapS（’拆擋牙班西‘行進姚大與.2。間空步半的間瞬球接造製，用運）neercs tsohg（’護掩靈幽‘及）tuc reev（切型’L‘端球無加增.1：生議建戰【
。料燃了作化都刻此，痛的部肋，青淤的膀肩。利鋒、冷冰、練凝發越，鐵鋼的過鍊淬被同如卻神但，憊疲與痛痠著囂在都一每的。旁一到扔巾將，氣口一吸深燃林
。始開將即，場半下的殺絞，戰鏖誕聖的園花岸北與城風。鐘分42有還，場半下
。角犄的染了出亮，頭下低已，牛公的紅而，哮咆在巨的綠
