洛杉磯，斯臺普斯中心。
賽前兩個小時，球館內已經座無虛席。金色的浪潮在觀眾席上湧動，湖人球迷們揮舞著毛巾，高喊著“Back-to-back！”（衛冕！）的口號。大螢幕上滾動播放著湖人隊本賽季的精彩集錦，科比的絕殺、加索爾的勾手、拜納姆的暴扣……每一幀畫面都在宣告著這支球隊的王者之氣。
但在更引人注目的是客隊熱身半場。
大姚穿著公牛隊的紅色熱身服，正在助理教練的陪伴下進行著簡單的投籃練習。他的動作很慢，每一次起跳都顯得謹慎，落地時左腳的著力點明顯有所保留。但就是這樣一個看似平常的熱身，卻吸引了全場至少三分之一的目光，以及幾乎所有媒體席的長槍短炮。
“女士們先生們，賽前剛剛得到的訊息——”現場解說員的聲音透過音響系統傳遍球館，“芝加哥公牛隊宣佈，大姚已經透過隊醫的最後評估，進入本場比賽的啟用名單！但他將受到嚴格的時間限制！”
“譁——”
整個斯臺普斯中心響起一陣混雜著驚歎、議論和少許噓聲的聲浪。
央視解說席上，於嘉的聲音已經有些激動：“觀眾朋友們，觀眾朋友們！我們剛剛得到確認，大姚將在今晚的G3中復出！距離他左腳骨裂受傷僅僅過去了不到四周時間！這是一個醫療奇蹟，更是大姚職業精神的體現！”
張衛平的聲音則帶著明顯的擔憂：“復出是好事，但這麼短的時間……我們看到大姚熱身時的移動還是明顯受影響。公牛隊現在1:1平，這場如果輸了，壓力就完全來到他們這邊了。讓大姚帶傷復出，風險很大啊。”
場上，科比結束了自己的熱身，站在中線附近，目光穿過半個球場，落在大姚身上。他看了一會兒，然後轉身走向球員通道，表情若有所思。
更衣室裡，公牛隊的氛圍凝重而堅定。
斯凱爾斯教練在白板上畫著戰術圖，聲音沙啞卻清晰：“聽著，我知道外面所有人都在說，姚不該這時候復出。但姚自己要求上場，他說他還能打。我們要做的，就是為他創造空間，保護好他。”
他看向大姚：“姚，你的時間會被嚴格控制在15-18分鐘。我們會分三段使用你，每段5-6分鐘。你在場上的任務很簡單：站在籃下，舉手，干擾每一次攻筐。進攻端，我們在肘區給你球，你能打就打，不能打就傳出來，不要勉強。”
大姚點點頭，用膠帶仔細地纏繞著自己的左腳踝。白色的繃帶一層層覆蓋，將還有些腫脹的部位包裹得嚴嚴實實。
“防守端，我們守聯防。”斯凱爾斯繼續說道，“姚坐鎮籃下，外線四個人輪轉。湖人肯定會用擋拆針對姚，我們要做好換防和補位的溝通。記住，即使被投進中距離，也不能讓他們輕易攻擊籃筐。”
“明白！”更衣室裡響起整齊的回應。
林燃穿著訓練服坐在角落，腳踝上還敷著冰袋。隊醫剛剛做完檢查，恢復情況比預期快了至少三天，但G3肯定趕不上。他看著大姚纏繃帶的動作，看著那個巨人平靜而堅定的側臉，拳頭在身側悄悄握緊。
“還有問題嗎？”斯凱爾斯問。
更衣室裡一片沉默。
“好。”老教練合上戰術板，“那就上場。讓洛杉磯人看看，芝加哥來的不只是風，還有鋼鐵。”
球員通道里，公牛隊圍成一圈。
大姚站在最中央，他的聲音在狹長的通道里迴盪：“我不說廢話。我站在這裡，就是因為我相信我們能贏。不是因為我多強，而是因為我們是一個團隊。我移動慢，你們就多跑一步；我跳不高，你們就多搶一個籃板。今晚，把你們的所有能量，都留在場上。”
諾阿第一個吼出來：“為了姚！”
“為了姚！”羅斯的眼睛在昏暗的燈光下閃著光。
“為了姚！”全隊的手疊在一起。
大姚最後看向林燃。兩人目光交匯，什麼都沒說，但一切都在眼神里了。
林燃用力點頭。
大姚轉身，邁著依然有些僵硬的步伐，第一個走向通道出口。當他踏進斯臺普斯中心耀眼的燈光下時，山呼海嘯般的聲浪瞬間將他吞沒。
。諷嘲的”！弱脆！弱脆“喊高迷球人湖有也，聲掌有，呼驚有，聲噓有
。拉的後最始開，席補替牛公到走，改不面姚大
。始開賽比
。略策的們他了出亮就人湖，合回個一第。爾舍費給撥球將鬆輕姆納拜，跳起有沒至甚姚大，節環球跳
——投跳停急離距中，過抹側姚大從就，向變前的單簡個一比科。拍半了慢顯明步腳，前面比科到防換迫被姚大。拆擋”losaG-eboK“的典經。牆做提上爾索加，球持頂弧在比科
”！唰“
。0:2
”。題問大是在現移向橫的姚大“，頭搖上席說解在平衛張”。點個這姚大找在就場開人湖？嗎了到看“
——手勾翻，下一了靠背，球接姚大，去進吊球將斯羅。眈眈視虎側弱在爾索加，防頂後在姆納拜。位要位低在姚大，場前到進推斯羅，攻進牛公
。板籃下收姆納拜，出彈沿後筐籃在砸球籃。足不顯明度高跳起但，暢流然依作
——拔幹接直線球罰在比科，退沉擇選姚大次這。拆擋的爾索加和比科是又，擊反人湖
。中再
。0:4
”！決堅要防換！防換“：喊大邊場在斯爾凱斯
。姚大對針是部全，分8了得離距中在拆擋過經已人湖，鐘分4了打節首。舞跳上尖刀在像都防換次一每，移橫速快他撐支法無踝腳的姚大。的決解能就心決是不事些有但
。力發敢不顯明腳左，步一了蹌踉姚大，時地落。掉切爾索加被球，跳起行強下夾包人雙在姚大，攻強轉次一。到就刻立防協的爾索加，球接一要只但，在然依力懾威的下籃在他。難艱得打也端攻進在姚大而
。停暫了刻立斯爾凱斯
”。整調要需們我但，好很得做你“，膀肩的姚大拍拍練教老”。息休來下，姚“
。好沒還你：他醒提在都痛刺的來傳腳左，跳起次一每，移次一每為因是而，累為因是不。水汗是滿經已上頭額，下坐氣著姚大
。9-的低最隊全是值負正但，帽蓋1板籃1分2到得，中1投2，鐘分6了打姚大。分01後落82:81牛公，束結節首
。下一了皺頭眉的姚大，去上敷袋冰。踝腳的他查檢前上刻立醫隊，端末最席凳板在坐姚大，息休間節
。前面他在蹲斯爾凱斯”？樣麼怎覺“
”。慢要還中象想比移“，悶些有音聲，說姚大”。行還“
”？嗎到做能。鐘分6後最打來回你等，分比住咬要需們我。上你讓刻立會不我始開節二第，著聽“，膀肩的他住按斯爾凱斯”。的做能你了做經已你“
。字數的眼刺，82:81。板分計向看，頭抬姚大
。說他”。能“
。分51到開拉被差分，去過節半。的在在實實是距差的量力和高但，力全盡拼阿諾。吃強位低在番姆納拜和爾索加，略策變改刻立人湖。降驟度高線但，活靈更防換，快更度速容陣套這。前大打森布吉·泰，鋒中打阿諾，容陣個小出擺牛公，節二第
。場登新重姚大，秒11分6剩還節二第
。域區的生學留國中和迷球人華自來是那——聲掌的星零有也，聲噓有。浪聲的雜嘈陣一起響心中斯普臺斯
。板籃下收姚大，出而框彈上板籃在砸球，手出變改迫被中空在比科。度角有所住封牆堵一像軀的大龐，手雙起舉高高是只，跳有沒姚大。籃上備準跳起姚大著迎，線進殺，斯羅破突比科。功了立端守防在就，合回個一第場上姚大
