2010年1月下旬，芝加哥。
聯合中心球館的燈光在傍晚七點亮到了極致。那是一種只屬於歷史時刻的光芒——比任何一場常規賽都更加熾熱，更加莊嚴，彷彿整座球館都知道，今晚在這裡將要發生的，可能是一個足以載入史冊的夜晚。
看臺上坐滿了球迷。他們穿著紅色的球衣，揮舞著白色的毛巾，吶喊著公牛隊的名字。那聲音像火焰一樣熾熱，將芝加哥深冬的寒冷驅散得一乾二淨。今晚的對手是夏洛特山貓——一支剛剛進入聯盟不久的年輕球隊，戰績僅為14勝28負，東部倒數第三。對於公牛來說，這是一場沒有懸念的比賽。
但對於林燃來說，這場比賽卻有著特殊的意義。
全明星賽前最後一場主場比賽。他的賽季場均得分是38.0分，領跑全聯盟。如果能在這場比賽中拿到高分，他將進一步鞏固得分榜的領先地位。
但更重要的是——
喬丹的隊史單場得分紀錄是69分。
林燃在本賽季已經兩次逼近這個紀錄——61分對魔術，65分對湖人。但始終未能打破。那兩場比賽，他都在最後時刻功虧一簣——61分那場，他在第四節被教練換下，因為分差太大；65分那場，他拼盡全力，但湖人整體實力更強，公牛以118:128失利。
今晚，是第三次機會。
賽前兩小時，更衣室裡，氣氛平靜而專注。
林燃坐在自己的儲物櫃前，正在往腳踝上纏繃帶。他的動作不急不緩，一圈又一圈，力道均勻。他的表情平靜得像一潭深水，但眼神深處，有一團火焰在無聲燃燒——那是屬於殺手特有的冷靜與熾熱並存的光芒。
“林，今晚山貓的防守很鬆散。”斯凱爾斯教練走到他面前，手裡拿著戰術板，“他們的內線護框能力很差，外線的防守輪轉也很慢。如果你想衝擊高分，今晚是最好的機會。”
林燃繫好鞋帶，站起身，用力跺了跺腳，感受著鞋底的抓地力。他抬起頭，看著斯凱爾斯：“教練，我想試試。”
斯凱爾斯看著他，沉默了兩秒，然後緩緩點了點頭：“我知道你想。但記住——不要刻意追求資料。按照正常的節奏打球，機會自然會來。”
“我明白。”林燃說。
更衣室的門被推開，大姚走了進來。他走到林燃面前，拉過一把椅子，坐下。兩人沉默了幾秒，然後大姚開口了：“林，今晚我會多在高位給你做掩護。你把他們的內線拉出來，我來處理籃板。”
林燃看著大姚，看著他那雙平靜卻堅定的眼睛。他點了點頭：“謝謝，姚哥。”
“還有，”大姚頓了頓，聲音低了幾分，“喬丹的紀錄是69分。如果你有機會打破它，不要猶豫。那是屬於你的時刻。”
林燃的呼吸微微一滯。他握緊了拳頭，沒有說話。
晚上七點十五分，雙方球員入場。
聯合中心球館的燈光暗了下來，聚光燈打在球場的中央。山貓隊的首發球員依次跑進球場——雷蒙德·費爾頓、斯蒂芬·傑克遜、傑拉德·華萊士、鮑里斯·迪奧、泰森·錢德勒。
這支山貓隊，雖然戰績不佳，但他們的陣容並非一無是處。費爾頓是聯盟中穩定的控衛之一，傑克遜和華萊士都是攻守兼備的鋒線，迪奧是技術全面的內線，錢德勒則是頂級的護框手。
但當他們跑進球場時，迎接他們的，是聯合中心球館震耳欲聾的噓聲。
跳球環節。
大姚和錢德勒站在中圈兩側。錢德勒身高七英尺一英寸，體重超過二百四十磅，是典型的防守型中鋒，籃板和封蓋能力出色。但大姚比他更高，指尖率先觸到籃球，將球撥向己方半場。
公牛隊的第一次進攻。
林燃在弧頂持球，面對費爾頓的防守。費爾頓身高六英尺一英寸，體重超過二百磅，是聯盟中少數幾個能用身體對抗林燃的控衛之一。他張開雙臂，雙腿微曲，重心壓得很低，試圖用力量限制林燃的突破。
林燃沒有急於進攻。他先觀察了一下山貓隊的防守站位——錢德勒在內線虎視眈眈，華萊士在側翼游弋，傑克遜緊貼著鄧，迪奧則跟著大姚。
。時及較比也位換轉，錯不識意防協的們他但，級頂算不然雖，系守防的隊貓山
。破突的燃林對面，來出防換勒德錢——防換迫被線的隊貓山，破突側右向護掩用利燃林。住擋牢牢頓爾費將，牆堵一像得實紮護掩的姚大。護掩位高上提姚大意示，勢手個了打燃林
。位錯
。部腰和部肩的燃林在定鎖死死神眼，低很得心重，曲微雙，臂雙開張他。線分三個整了蓋覆圍範守防，級頂稱堪中子個大在度速移步腳的他。線的通普是不勒德錢但
——手出，跳起，停急步一外線分三在他。破突行強有沒燃林
”！唰“
。0-3。中命分三
。守防備準，臂雙開張，場半回退速迅，祝慶有沒燃林。呼歡的烈熱出發場全
。留下手會不我，晚今：隊貓山訴告就，始開球一第從——略策的他是就這
。球打奏節的常正照按燃林，賽比節首
。守防開甩跑反用利而時，線外到拉而時，下籃切而時，變多而活靈位跑的他。姚大的位低給傳者或，鄧的切空給分球將後然，會機造創護掩的姚大用利，球持頂弧在他。隊全聯串球傳過先是而，分得求追意刻有沒他
——投跳起拔，停急個一然突，時近附線球罰到破突在燃林但，燃林住，慢不度速移橫的頓爾費。破突側右向速加然突後然，心重的頓爾費調，球運下續連他。守防的頓爾費對面，球持頂弧在燃林，秒21分8到行進節首
”！唰“
。中命離距中
！筐籃進砸狠狠球將手雙，跳起腳雙他，人一無空前面，時球接鄧。鄧的切側一另從了給傳球將，抖一腕手，間瞬的前形防換在燃林，來過防換勒德錢。破突側右向護掩用利，護掩位高上提姚大意示他。守防的頓爾費對面，球持頂弧在燃林，秒50分4到行進節首
。筐籃送球將，蓋封的士萊華過躲，籃上步洲歐個一，士萊華的防退對面，球傳的奇裡辛到接中攻快在燃林，秒21分1到行進節首
。分6先領82:43以牛公。板籃3攻助4分41在格定料資的燃林，時束結節首
。會機手出的多更燃林了給也但，攻進的姚大了制限上度程定一在略策個這。球出姚大迫，夾包人雙形刻立會就奧迪和勒德錢，球接位低在姚大當每——夾包行進姚大對始開們他。略策守防了整調隊貓山，節二第
。會機個這了住抓燃林
。間空何任他給不，燃林住，慢不度速移橫的頓爾費。破突側右向，向變個一然突後然，心重的頓爾費調，球運下續連他。守防的頓爾費對面，球持頂弧在燃林，秒21分9到行進節二第
——投跳起拔，停急個一然突，時近附線球罰到破突在燃林但
”！唰“
。中命離距中
——手出，跳起，停急步一外線分三在，纏糾的頓爾費了擺護掩的姚大用利他，次一這。球持頂弧在次再燃林，合回個一下
”！唰“
。中命分三
。筐籃送球將，蓋封的士萊華過躲，籃上步洲歐個一，士萊華的防退對面，球傳的鄧到接中攻快在燃林，秒80分4到行進節二第
。分三拔幹，跳起接直，置位的步一外線分三在是只他——球運的雜複有沒，拆擋呼有沒他。守防的頓爾費對面，球持頂弧在燃林，秒21分2到行進節二第
。線視部全的他了住遮乎幾，前眼的燃林了到封手的他。了位到經已守防的頓爾費
。了手出然依燃林但
——線弧的高高道一出劃球籃
”！唰“
！網心空
。分21先領65:86以牛公。板籃5攻助7分23在格定料資的燃林，時束結場半
。而鬆輕氛氣，裡室更
”！啊錄紀破要是這你，分23場半“，道笑咧，背後的燃林拍了拍力用，來過走阿諾”！了好太態狀的晚今你，林“
”。分高到拿點早取爭，線擊衝續繼要需我。守防強加會定肯隊貓山，場半下“，口一了喝，料飲運的來遞員人作工過接，笑了笑燃林”。呢著早還“
”。多更會會機分得，線擊衝續繼你。降下會場半下在力的勒德錢，散鬆很守防線的隊貓山“：頭點了點言聞他。蓋膝著敷袋冰用在正，前櫃儲的己自在坐姚大
。頭點了點燃林
。錄紀擊衝會機有己自到識意燃林，後始開場半下
。區殺機趁燃林，拍半了慢度速移橫的頓爾費。破突側右向速加然突後然，心重的頓爾費調，球運下續連他。守防的頓爾費對面，球持頂弧在燃林，秒21分9到行進節三第
——筐籃向拋球將，間瞬的衡平去失在後然，接了生發勒德錢與中空在燃林，來過防補勒德錢
”！嘟“
。規犯守防勒德錢，起響聲哨的判裁
。去進了滾，下兩了彈上筐籃在球籃
！1+2
。罰加中命穩穩，氣口一吸深，線球罰上站他。吼低聲一出發，頭拳握，來起爬上地從燃林
。分53
。分三拔幹，跳起接直，置位的步一外線分三在是只他——球運的雜複有沒，拆擋呼有沒他。守防的頓爾費對面，球持頂弧在燃林，秒54分7到行進節三第
。線視部全的他了住遮乎幾，前眼的燃林了到封手的他。了位到經已守防的頓爾費
。了手出然依燃林但
——線弧的高高道一出劃球籃
”！唰“
