他們沿著山路往下走。路兩邊是洋房，高的，矮的，紅的，白的，門口種著花。鐵門關著，裡面有人說話，說英語，說粵語，說聽不懂的話。林振宇指著路邊一棟白房子。
“這是我家的老宅。我小時候住這兒。後來搬了，租給一個英國人。”
陸誠看了一眼，放後世，這房子大幾千萬是有的。
走到山腳，人多了起來。商店。飯館。茶樓。當鋪，一家挨一家。招牌橫著豎著，中文的，英文的，花花綠綠。
街上的人擠來擠去，穿西裝的，穿長衫的，穿短褂的，光腳的，都有。林振宇帶著他拐進一條巷子。
“這家雲吞麵好吃，我從小吃到大。”
陸誠跟著他進去。店面不大，幾張桌子，坐滿了人。老闆看見林振宇，笑著迎上來。
“林少爺，好久不見了。”
“剛從美國回來，帶朋友來吃。”
老闆看了陸誠一眼，沒多問，把他們領到靠牆的一張桌子。雲吞麵上來了。湯清，面細，雲吞大。陸誠吃了一口，燙，鮮。
“怎麼樣？”林振宇問。
“好吃。”陸誠說。
吃完麵，他們繼續逛。林振宇指著一棟大樓說這是滙豐銀行，指著一條街說這是皇后大道，指著一座鐘樓說這是畢打街。
陸誠聽著，看著。走到一個路口，前面圍了一堆人。有人在吵，聲音很大，粵語，又快又急。陸誠聽不太懂，但聽出了幾個詞——“大人”“冤枉”“不是我的”。
林振宇也聽見了，皺了皺眉頭。“過去看看。”
兩個人擠進人群。
路中間站著一個英國巡捕，個子高，紅臉，手裡拿著警棍。他面前跪著一個老頭，穿著破舊的短褂，腳上沒鞋，正在磕頭。
老頭旁邊是一個年輕人，二十出頭，跪在地上，手被綁在背後。老頭一邊磕頭一邊說，聲音發抖，眼淚鼻涕糊了一臉。
巡捕聽不懂，用警棍戳了老頭一下，又戳了一下。人群裡有人喊“打人啦”，有人喊“別多管閒事”，有人往後退。
陸誠聽了一會兒，聽明白了。年輕人偷了一個英國人的錢包，被巡捕抓住了。老頭是他爹，來求情的。
但年輕人的嘴被堵著，說不出話，老頭的粵語巡捕聽不懂，圍觀的中國人沒人敢翻譯。
陸誠往前邁了一步。
“你幹什麼？”林振宇拉住他。
陸誠沒回頭。“去看看。”
他走到巡捕面前，用英語說：“他說的什麼，你聽懂了？”
巡捕愣了一下，打量了他一眼。襯衫，長褲，皮鞋，不像本地人。
“你會說英語？”
陸誠沒回答這個問題。
”。了抓被就，還及得來沒還。的撿是包錢，西東沒子兒他說他“
”。是就，還不了撿？的撿“。牙黃口一出，了笑捕巡
”？了他見看眼親你“。他著看誠陸
”？人麼什是你“。笑了收捕巡
。頭老是，看一頭回。他扯人有後，話說要剛誠陸
。退後往在的有，”的了不管“說在的有，”了管別“說在的有，了來過圍也人的邊旁。張慌神眼，麼什著說裡，服的他著拉頭老
。捕巡著看樣這就，沒誠陸
