塞繆爾坐進車裡，車門在他身後關上。
“繼續往北，追。”
他把地圖扔到後座，身體靠回座椅裡。
***
一片灰色晨霧間，隱約看到蒂華納的輪廓。
溫雪荔從車窗望出去，看到那座牆，沿著邊境線蜿蜒著爬上山坡，翻過山脊，消失在另一邊的霧中，牆很高，足有七八米，上面纏著密密麻麻的刀片刺網。
牆的那一邊，聖地亞哥的天際線在遠處的霧中若隱若現。
露西亞將車停在一排低矮的民房前面。
這裡的街道很窄，路面坑坑窪窪，路兩邊是兩三層的水泥樓房。
“到了。”
她帶著溫雪荔穿過一條巷子，巷子很窄，兩側的牆壁幾乎貼在一起。
牆面上被人用噴漆畫滿塗鴉，聖嬰像、骷髏頭、看不懂的西班牙語單詞還有數不清的尋人啟事。
露西亞在一扇藍色的鐵門前停下來，敲了幾下。
裡面沒有回應，露西亞再次抬手叩響鐵門，這一次重了點。
門拉開一條縫。
一條防盜鏈還掛著，門縫裡露出一隻女人的眼睛，那隻眼睛看到露西亞的時候，猛地睜大。
門後傳來一個沙啞的、帶著睡意的聲音。
“露西亞？”
防盜鏈被取下來，一個三十出頭的女人站在門口，穿著一件皺巴巴的紅色睡裙，領口開得很低。
她叫卡門，露西亞在路上提過這個名字。
卡門看了露西亞一眼，既震驚又恐懼，目光越過露西亞的肩膀，落在溫雪荔身上，眉頭皺了起來，卡門退後一步，讓出過道。
“進來，快進來。”
溫雪荔聽不懂西班牙，跟著露西亞走進房子。
一室一廳，客廳裡擺著一張大沙發，沙發上堆著毯子和衣服，茶几上放著幾個空啤酒罐和一個塞滿菸蒂的菸灰缸。
卡門關上門，利落地鎖上兩道鎖，轉過身，背靠著門，雙手交叉在胸前，看著露西亞。
“你怎麼回蒂華納了？”
露西亞神態疲倦，眼下掛著烏青，聲音帶著深深的無力。
“卡門，我沒地方去了。”
。備防氣語，狽狼滿的人兩這前眼過掃，繃舊依神門卡
”？吧了他罪得會不你“，道問地探試門卡？狽狼麼這得搞己自把麼怎？嗎羅德佩了跟是不前之你“
。頭點點，認否有沒亞西
。懼恐的裡音聲住制遏力極，來出裡牙從音聲，繃間瞬下的門卡
”！的我死害會，裡這我在在現們你...你？！了他罪得的真你“
。神瘟個是亞西彿彷，後往地猛膀肩的門卡，前上走亞西
”。角狠麼什是羅德佩道知不是不又你，開離家我從馬立友朋的你著帶！我害別你，亞西“
。地原在在僵，住停步腳的亞西
”。了你求我，門卡“
。臂手的門卡到指手，手出亞西
。開躲有沒次這但，下一了僵的門卡
。袖的門卡住攥，攏收指手的亞西
”。法辦到找我等，去過事等。天幾藏就們我，會不也，久很待會不我“
。人的舞跳裡吧酒在起一和經曾個這著看，雜複神眼門卡
。方大更手出人客個哪裡吧酒著聊，油甲塗趾腳的此彼給，上几茶在擱腳把會，麵泡碗一吃分後班下在會們，中選人些那被有沒還，輕年還都們候時那
。後亞西在站靜安首一，容話對們懂不聽荔雪溫
。們留收能門卡求懇在亞西出猜概大，態神和作的亞西過但
。發音聲，了口開是還，久很豫猶，手的袖著拽隻那向看頭低門卡
”。我識認你說能不更，裡這我過來你說能不，你的幫我是說能不你，你到找們他果如，誓發你亞西“
