露娜開車沿 Sepulveda Blvd 往南，十幾分鍾後停在一棟平頂商業中心前，餐廳紅色招牌在夜色裡亮著，櫥窗裡掛著油亮亮的燒鴨和蜜汁叉燒。
三人推門走進餐廳，冷氣與燒臘的甜香撲面而來，餐廳不算很大，西五張圓桌，牆上貼著“新年快樂”的褪色對聯，小電視正在播放西班牙語的晚間新聞。
服務員是個頭髮花白的廣東阿姨，叼著筆，扯過三張選單啪地拍在桌上：“Three people？喝點什麼？”
溫雪荔接過選單。
迪倫一屁股坐在卡座裡，拿起水杯灌一大口：“I“m starving. Selene，你點，我啥都吃，除了花生醬和堅果。”
迪倫湊近，伸手指指選單上的宮保雞丁，“這個，換成腰果的話就算了啊。”
露娜一臉嫌棄，在桌底下踢一腳迪倫。
迪倫抬手摸了摸鼻子，這才稍微收斂一點。
雪荔抬手叫阿姨：“我們點一個燒鴨例牌、一個椒鹽排骨、兩份牛肉炒河粉、一個青菜、一個酸辣湯，再要三碗米飯。”
她看向迪倫，“不要花生和堅果，對吧？”
迪倫豎起大拇指：“Exactly.”
櫥窗裡的燒鴨己經賣得差不多了，只剩幾隻孤零零掛在鐵鉤上。
桌上的菜也吃得七七八八，椒鹽排骨只剩下幾塊碎骨頭，酸辣湯的碗底還剩一小圈殘湯。
迪倫面前的空盤疊著三隻，旁邊啤酒瓶空了半打，臉被酒精燻得微微泛紅，眼睛透出平日裡被慵懶遮住的銳氣，顯然這點量對他來說不算什麼。
露娜隨口問：“你在伊拉克服役過對吧？”
迪倫點點頭，用叉子戳起最後一塊燒鴨，蘸蘸甜麵醬，塞進嘴裡，含糊不清：“嗯，費盧傑待了一年多……在費盧傑的時候，有個當地小孩每天中午都會跑到哨站來，大概這麼高。”抬手在自己腰部比了比，“瘦得跟竹竿似的，笑起來還缺了兩顆門牙，特別傻。他媽媽烤的那種餅硬的能砸死人，但他每次都揣兩塊來給我們。”
雪荔和露娜託著腮認真聆聽。
迪倫嚥下燒鴨，拿起啤酒瓶灌一口，“後來有一天他再也沒來過，第三天我們巡邏的時候，在路邊看到了他。”
雪荔和露娜對視一眼，餐桌上氣氛變得凝重。
迪倫沒有再說下去，迪倫用拇指和食指捏著瓶頸，咧嘴一笑，放下酒瓶，一把扯起T恤的下襬，腹部左側，有一道大約十公分長的疤痕，“看看這個，IED碎片劃的，我以為我要交代在那兒，結果軍醫拿訂書機一樣的玩意兒咔咔幾下就給釘上了。”
露娜翻了個白眼：“每次喝酒你都要扒衣服展示你那道疤，我都看過八百遍了。”
迪倫無辜地攤了攤手：“這叫歷史教育，懂不懂？讓你們年輕人知道和平來之不易。”
雪荔聽到迪倫這番話，挑了挑眉，端起茶杯，嘴角浮現出淺淺的弧度，沒說話。
迪倫放下酒瓶，目光落在雪荔臉上，好奇：“話說回來，你是從小跟家人移民過來的嗎？”
溫雪荔抽出紙巾，擦擦嘴角：“不是，我父母都不在這裡。”
迪倫點點頭，沒有追問，拿起叉子扒完盤子裡最後一口米飯，將叉子擱在空盤上，發出一聲清脆的輕響。
*
