小丸子很快想明白了剛才發生的一切。
羅普爾和克萊姆是外星人。他們一首沒有學日語，全靠翻譯器才能和大家交流。而這個翻譯器比翻譯魔芋還要強大——它能將任何語言即時翻譯成聽者能理解的內容，以至於所有人都很容易忘記了它的存在，除了羅普爾他們。
剛才羅普爾關掉翻譯器後心中所想，在透視人聽來，恐怕只是一串毫無意義的音節，起碼，在他看來，沒重要到讓透視人改變他的目標的程度。
“奇怪……”馬他哆啦撓了撓頭，看向羅普爾，“為什麼你的行動沒有被讀心呢？”
羅普爾有些不好意思地笑了笑：“其實……我也不太確定。我只是在想，我們國家的語言和地球不同，和這個妖界恐怕也不一樣。如果關掉翻譯器的話，透視人的讀心術說不定就失效了。”
他頓了頓，補充道：“現在看來，我賭對了。”
小丸子聽著羅普爾的解釋，心裡湧起一陣後怕。
如果羅普爾的辦法騙不過透視人——
如果羅普爾慢了半拍——
如果羅普爾沒有打中——
就算哆啦A夢七小子在場，就算他們有辦法讓自己復活，她也不想再體驗一次那種生死一線的感覺了。
（在白堊紀面對時空盜獵者的時候，我都沒有這麼害怕過……）
她低頭看了看地上那個昏迷的透視人，心裡泛起一絲複雜的情緒。
這個傢伙和韋陀天不同。他是奉百目鬼的命令來殺他們的，死有餘辜。
但現在他己經失去了反抗能力，以七小子的心性，是不可能對他下殺手的。
（算了……就這樣吧。）
她收回目光，跟上了隊伍。
收拾掉透視人之後，大家沒有再停留，繼續向城堡深處前進。
走廊越來越窄，光線越來越暗。
小夫走在隊伍中間，一隻手扶著牆壁，小心翼翼地前進。他的手指無意間碰到了牆壁上一個凸起的裝飾——
“咔噠。”
一聲清脆的機械聲響。
小夫的身體僵住了。
他緩緩轉過頭，只見天花板上，一排排密密麻麻的鐵刺正在緩緩下降。那些鐵刺的尖端泛著寒光，每一根都足以把人扎個對穿。
“哇啊啊啊——！”
小夫發出一聲慘叫。
“別慌！”
哆啦小子抬起頭，舉起空氣炮，對準天花板。
”！嘭“”！嘭“”！嘭“
。了打被經己都刺鐵的有所，時度高半一到降板花天在，上面地在落掉地噹噹叮叮，斷打被刺鐵一。部的刺鐵些那了中擊地準彈炮氣空
。人何任到傷有沒，邊一到開彈被，上篷斗在撞刺鐵的飛彈後裂斷幾。頂頭人眾在擋，篷斗反開展啦哆他馬，時同此與
。氣著地口大口大，上地在坐癱夫小”。了救得……呼“
