雲嘉盛夫婦在朋友那裡吃過午飯之後，就回到了酒店。
下午兩點鐘，吉川千代子準時打來電話確認，並派了兩輛車過來接藍月如一行人。
豐田七座車身形細長，座椅是深茶色的牛皮，皮革的香氣混雜著淡淡的雪松防蟲劑的味道。
前排駕駛座與後排之間隔著一塊玻璃，嵌著細細的銅框，放下來便能隔開引擎的聲響。
藍月如他們即使在後面說話，開車的人也聽不清楚，但藍月如不想冒險說什麼，哪怕是用自己的家鄉話也不行。
汽車駛向吉川家位於箱根的別墅。
從東京市區駛出，沿海岸線轉進山道時，從被敞開一半的玻璃車窗吹進來的風，就漸漸浸了蘆之湖的水汽，
車沿著盤山公路往上走，山影越來越沉。
道路兩旁樹木蔥鬱，枝葉在車頂搭起涼棚，陽光碎成金箔從樹葉的縫隙中落下來，貼在車窗上晃動，叫人昏昏欲睡。
汽車行駛了大約兩個鐘頭，轉過最後一個彎道，佈滿楓樹林的山口忽然漏出一角白牆，那就是吉川家的度假別墅了。
別墅並不算大，是昭和初期留下的木造建築，外牆刷著奶白色的漆，被山風吹拂日久，逐漸褪色成了柔和的米黃。
屋角爬著深綠的常春藤，院子周圍的竹籬笆上，爬滿淡紫色的藤花。
吉川家的別墅管家站在門口等候他們，等藍月如一行人下車，別墅那兩扇沉重的桐木拉門便被拉開，驚飛了廊下躲陰涼的山雀。
推門進去是一方小小的枯山水庭院，鋪了平整的白砂，幾塊暗青色的石頭錯落地擺著，石縫裡鑽出幾叢細竹，簷下掛著竹製的風鈴，風過山麓，鈴聲清朗。
庭院的角落植著一棵老櫻樹，是吉川家初代主人種下的，樹齡快趕上別墅的年紀，春天落英會鋪滿庭院，一地粉雪，此時樹上的花己經開敗，只剩下零星的乾枯花蕊和深綠色的樹葉。
千代子一邊引著他們走過庭院，一邊有些可惜地說：“如果再早一個月過來，就能賞櫻了。”
一行人進到別墅的客廳裡，只見客廳擺著深棕色的皮沙發，靠窗的位置擺著一架老式的留聲機，放著爵士樂。
別墅的餐廳靠著後山，有一扇巨大的落地窗，放眼望去，是滿山的楓樹。
千代子把他們引到餐廳，讓傭人端上茶點，一邊和他們閒聊：
“夏天傍晚在這裡吃晚飯，螢火蟲會順著門縫飛進來呢。幾位要住的二樓客房，天氣好的時候，還能見到富士山。我其實很喜歡住在這裡，在這裡，時間總像是被拉長了。清晨沿著山道散步，還能撞見提著竹籃採野菜的當地人，傍晚坐在廊下納涼，看蘆之湖的日落，把整片山都染成金紅色，實在是美不勝收。可惜，家裡的人大多在東京忙碌，我也需要上學，只有週末或是夏休才會來這裡小住幾日。”
千代子的英文十分流利，和藍月如後世接觸過的那些英語磕磕絆絆、根本說不清楚的日本人不一樣，果然老錢受到的教育與其他人根本不同。
這是許芝英本次旅行的最後一站了，當時辦簽證的時候她就跟藍月如等人講好，她只會跟到日本，然後就要回家，因為她實在不放心把孩子們扔在港島。
看來是他們剛回來的時候，大兒子才一天功夫就學會了玩骰子這種惡習，讓她心有餘悸。
不過許芝英也很滿意這棟小別墅，難得跟千代子搭話道：
“我家在倫敦郊外也有一棟度假小屋，是維多利亞晚期留下的紅磚建築，外牆也像這樣，爬滿了常春藤。門前有一片玫瑰園。小屋的後花園種了許多蘋果樹，秋天的時候蘋果成熟，管家會摘來為我們做香甜的蘋果派，孩子們都喜歡吃。每到那個時候，經常整個屋子都是蘋果的香味。夜裡躺在床上，能聽見遠處林子裡貓頭鷹的叫聲，還有風掃過櫟樹葉的沙沙聲，比倫敦城裡安靜多了。我小時候整天盼著學校放假，這樣我那老古板的父親就會帶著全家人去度假了，他在度假屋的臉色，比在倫敦的時候柔和很多。”
千代子也笑道：“我們大家也是這樣說的，父親來度假的時候，連脾氣都發得少了。”
千代子與雲嘉盛夫婦相談甚歡，雲嘉致聽不大懂，只把那些精緻的和果子送到藍月如面前：
“你看這隻桃，做得真像一隻桃！就是不知道味道怎麼樣。”
”。的甜很“：道如月藍
。中其絮敗，外其玉金，吃好不並，人膩得甜上際實，緻去上看表外，樣一人本日和就心點式和些這
。憩小房回如月藍和致嘉雲，步散路小間山的外墅別去婦夫盛嘉雲著陪子代千，午下的閒悠個一了過度裡墅別在家大
。了來趕才人主的家川吉，裡廳餐在聚新重又家大，分時飯晚到首
：到紹介，來下定鎮快很是還過不，慌些有然顯，來趕然突會親父到想沒也子代千
”。郎一雄川吉。父家是就這，位幾“
。苟不一套件三裝西的上他，爽涼候氣中山，士紳的國英位一像就然儼得穿郎一雄川吉
：道，來笑微的見不看乎幾得小個出才，婦夫盛嘉雲過掃目的他
”。的來起一是也主家來原，人客位一有只為以還我“
？呢意生談來人個一派能可麼怎——意之下言他
。人個那的主做是才他為認然自，哥大他又如月藍，盛嘉雲的重穩到看今如，安不分十他讓，面出如月藍乎似
。多很道地要子代千兒他比，文英的音口敦倫著帶是的用他
。訝驚不並但，外意些有盛嘉雲
。態常形漸逐，學留敦倫赴弟子族家遣派始開經己就，期時新維治明從，族家閥財牌老些這本日
。次幾了聚學同與也來過他次這，人本日是學同老個幾有也婦夫盛嘉雲以所
：道，笑了笑盛嘉雲
”。的主做媳弟位這我是都，管我歸不卻，事的面方意生於關裡家，男長中家是然雖我，生先川吉“
