《穿越七零:秒殺系統帶我飛》第177章 任命臨時翻譯(2)

作者:牧然9·1個月前

文靜姝看著大哥那張繃得緊緊的臉,心裡暖了一下。

她明白大哥在擔心什麼,也明白孫師長和韓司長為什麼親自來找她。

上輩子加這輩子,她的英語一首很好。

上輩子是英語專業研究生,專八優秀,筆譯二級,口譯流利。

雖然畢業的時候英語專業己經變成了“天坑專業”,但她的英語水平是實打實的。

這輩子的英語底子也好,陳教授教出來的學生,聽說讀寫樣樣紮實。

但是,她好像從來沒有真正用英語專業為國家做過什麼。

她學了這麼多年英語,卻從來沒有真正站在需要她的地方,把這門專業用出來。

翻譯,是她上輩子一首沒做到的夢想。

雖然這輩子她己經走上了完全不同的道路,採購科、物資流通、系統金手指,但當“翻譯”這兩個字重新出現在她面前的時候,她心裡那根弦還是被撥動了。

而且還是為這麼重要的人物進行翻譯。

戴維斯夫婦,漂亮國來的,兩國建交前的關鍵訪問。

想想就覺得激動。

當然,她也明白,這次任務的危險性是真實存在的。

火車上那個女翻譯現在還昏迷不醒。

她要是答應,就意味著接下來幾天要跟著外賓到處跑,暴露在潛在的威脅面前。

但是,有付出才有收穫,機遇與風險並存。

這次要是能把這個任務圓滿完成,對她個人、對供銷社、甚至對以後的發展,都是一張王牌。

而且,這是為國家做事。

她穿越過來,得了金手指,過上了好日子,家裡越來越好,工作越來越順,也該為國家出點力了。

文靜姝深吸一口氣,目光堅定地看著面前這三個人。

“我願意。”

許晏安沒說話,但他的手在身側微微攥了一下。

那是一種又驕傲又擔心的複雜情緒。

驕傲的是,妹妹有這份膽識和擔當;擔心的是,接下來幾天妹妹的安全。

韓司長的眼睛亮了一下,但很快又恢復了那副沉穩的樣子。

“文靜姝同志,謝謝你願意接受這個任務。”韓司長的語氣更鄭重了,但還沒等他把話說完,文靜姝就開口了。

“韓司長,您先別謝我。”她的語氣很認真,“我有件事得跟您說清楚。我從來沒有幹過翻譯,沒有外事經驗,不知道自己的能力能不能勝任這個任務。萬一因為我能力不夠,耽誤了大事,那責任我可擔不起。”

。了意滿加更得覺只,著看長司韓

。頭前在說話醜把先,擂不吹不,明之知自有也,務任接量膽有,娘姑這

。倍萬一強人的子鏈掉就場上一、”題問沒“說上多很比就,點一這

。和平很氣語的長司韓”。解理我慮顧的你,志同姝靜文“

。式模”試面“了換切式模”外“從人個整

”。力能業專和平水語英的你聽聽我,行就右左鐘分三,長太用不。狀現的展發濟經國我下一紹介語英用場現你,樣這“

。會切有題話個這對,道打資跟天每,月多個一了幹科購採在,濟經易貿是的學,狀現的展發濟經

。了口開,長司韓著看,頭起抬

。了亮就睛眼的長司韓,候時的來出流裡從語英

。楚清很得咬都詞單個每,慢不快不速語,然自調語,準標音發的

。來就口張,標指濟經的個幾了到提後然,狀現的易貿外對國我,下一了括概總是先

。解見和考思的己自著帶,有之言都話句一每,位到常非得達表詞名業專些這把文英用

。冒始開睛眼隻兩,著聽著聽長司韓

。人的好語英過見沒是不他

?素有練訓、出班科是不個哪,譯翻的裡部外

。樣一不姝靜文但

。達表的度溫有、的暢流、的然自種一著帶是語口語英的

。貨有裡子肚,是的要重更

。的過考思、過幹正真是,容的通流資、濟經於關些那的說

。質的樣一不全完是,話的來出說人的”譯翻會只“跟,話的來出說人的”兒活過幹“種這

。錯不得說道知就,表的長司韓看他但,懂不聽都字個一,邊旁在站長師孫

。亮越來越睛眼的長司韓為因

。的似燈照探的上晚大跟,度亮那

。點一了鬆慢慢弦那裡心,表的長司韓著看他但,懂不聽也安晏許

。失人讓會不來從妹妹他

。長司韓著看,來回收目把,句一後最完說姝靜文

。定肯的飾掩加不種一著帶裡氣語,頭點了點後然,秒兩了默沉長司韓

”。準還譯翻輕年些一的部外們我比得用你,語的類濟經些那是其尤,位到常非握把的詞名業專對你且而。譯翻的業專個一於差不力能文英的你,志同姝靜文“

”。得難很點一這,生種那有沒,然自很語口的你“:句一了補又,頓了頓他

”。作工譯翻的問訪次這加你迎歡,志同姝靜文“

”。的力盡會我。了獎過您,長司韓“:手的他住握趕姝靜文

”。人個一你讓會不。兒哪到跟我,兒哪到走你。全安的你責負程全會我天幾這,姝靜“:去下緒的雜複那把,氣口一吸深安晏許

”。的全安意注會我,的我護保去是不,的賓外護保去是你,哥大“:臉的著板張那哥大著看姝靜文

”。是也你護保,務任的我是賓外護保“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。