“露絲,您放心,我一定幫您轉交。”
露絲伸出手,擁抱了她一下,鬆開手的時候,眼眶有點紅。
“靜姝,這幾天,謝謝你。你不僅是我們的翻譯,也是我們的朋友。能認識你,是這次來華國最大的收穫之一。”
文靜姝也抱了抱她,然後退後一步,笑著說:“露絲,您這話說得,好像以後不見面了似的。您不是說了嗎,您還會再來的。”
“對,我會再來的。”露絲擦了擦眼角,“到時候你可得給我當翻譯。”
“一定。”
露絲又看了她一眼,然後轉身往電梯口走了。
亨利站在電梯門口,衝文靜姝點了點頭:“文,那兩臺拖拉機的事,我回去就幫你聯絡。有訊息了,我讓露絲給你寫信。”
“戴維斯先生,謝謝您。”
電梯門關上了。
文靜姝站在走廊裡,手裡攥著那封信,低頭看了看,然後轉身,她得去找韓司長。
1970年,跟外國人通訊,在這個年代是敏感的事。
如果她首接把信帶回去交給陳教授,萬一被什麼人發現了,不但幫不了老師,反而會給她惹更大的麻煩。
她得走正規渠道。
韓司長正站在前臺旁邊,跟賓館工作人員交代什麼,看見文靜姝走過來,把手裡的事收了尾。
“韓司長,我能跟您說幾句話嗎?”
韓司長看了她一眼,點了點頭:“走,去旁邊說。”
兩個人走到大堂角落的休息區,文靜姝在沙發上坐下來,從挎包裡掏出那封信,放在茶几上,推過去。
“韓司長,這是戴維斯夫婦給陳玉珍教授的信。她讓我轉交。”
韓司長低頭看了看那個信封,沒伸手去拿。
“韓司長,我知道,現在這個情況,跟外國人通訊是敏感的事。如果首接由我帶回去交給陳老師,可能會讓她的處境更難。甚至可能連累到己經下放的師公和師兄他們。”
“靜姝同志,你這個做法,很對。”他把信封拿起來,放進自己的公文包裡,“這件事,你不用擔心。戴維斯夫人要給陳教授寫信的事,我之前己經上報了。”
“昨天戴維斯先生提到想見陳教授的時候,我就跟部裡通了氣。
部裡的意思是,戴維斯先生是國際友人,陳教授是咱們國家的學者,正常的學術交流,應該支援。
何況陳教授是主動下放的,組織上對她的態度是‘優待’,這種情況下,跟國際友人通訊,不會有什麼問題。”
他頓了頓,又補了一句:“而且,部裡己經安排專人跟進這件事了。
到時候會有人專門負責跟戴維斯先生那邊的通訊對接,也會有人去禾省調查陳教授的情況。
你放心,不會讓陳教授因為這件事受委屈。”
”。了您煩麻就那,長司韓,好“
”。檔歸要也,程流是算,結總人個的你是就。我給部外到寄,份一寫後以去回你,告報的程行天幾這,了對“,手擺了擺長司韓”。煩麻不“
”。寫就去回我,長司韓,好“:頭點了點姝靜文
”。友朋的們他是也,譯翻的們他是你竟畢,吧們他送送去你。了走就兒會一婦夫斯維戴,了行“,來起站長司韓
。走口門館賓往長司韓著跟,來起站也姝靜文
。面後在跟車李行著推員人作工,了來下上樓從經己婦夫斯維戴
。住抱把一,來過走步兩作並步三,姝靜文見看
”。重保,姝靜“
”。全安意注上路。是也您,“:背後的拍了拍姝靜文
。手出,來過走也利亨
。手的他住握姝靜文
”。絡聯持保,文“
”。定一“
”。秀優加更會定一後以你,文“,眼一了看,手開鬆利亨
”。言吉您借,生先斯維戴“
。走向方的車往轉,頭點了點利亨
。車了上利亨著跟,轉後然,眼一姝靜文了看又
。手揮衝,頭出探裡窗車從,刻一那的上關門車
。頭盡道街在失消,彎個了拐,門大館賓出駛緩緩車轎
。兒會一好了站,向方個那著看,上階臺在站姝靜文
。聲步腳來傳後
。來過傳面後從音聲的長司韓”。志同姝靜文“
。捨不著帶都表的人個每,口門館賓在站排並人個五國建王、遠志李、敏方、偉黃、長司韓見看,過轉姝靜文
”。客做部外來,差出京北來你迎歡,會機有後以。意滿很你對裡部,好很得做作工譯翻的你“,手出長司韓”。了你苦辛天幾這,志同姝靜文“
”。西東多很了到學我。照關的天幾這您謝謝,長司韓“:手的他住握姝靜文
”。見再緣有後以,志同姝靜文“:手出也偉黃
”。過煩我嫌沒來從您,題問多麼那您問天幾那我。導指的您謝謝,志同偉黃“
。手握了握跟,來過走也國建王和遠志李、敏方
”。風順路一,志同姝靜文“
”。全安意注上路京北回,是也們你“
……………………………








