鄭紫茵將丁學川、恩波利以及翻譯一一弄醒,車廂裡的軍人同志和列車警務員們都目光灼灼地看向她。
此刻眾人都己知曉,鄭紫茵是下鄉的知青。
方江笑得尤其燦爛,活脫脫像地主家的傻兒子:“鄭同志,你可太厲害了!我抹了你的藥,現在渾身舒坦得很。對了,你到底是怎麼做到一針就把他們扎醒的?”
鄭紫茵心裡暗叫糟糕。方才心情鬱躁,只想藉著扎針出口氣,沒成想竟暴露了,只能含糊道:“我自學的。”
敷衍的態度,非但沒讓方江打退堂鼓,他反是更得寸進尺:“鄭同志,你那止血消炎藥效果絕了,我都沒感覺到疼,能不能再給點?我花錢買!”
看來是個不差錢的,難怪傻乎乎,不過,她是真的沒有多少,還挺遺憾的。
她搖了搖頭:“不是我不肯,實在是手裡沒有原材料。”
方江眼珠一轉,又追著問道:“鄭同志,我就是說,如果哈,如果可以,你這藥方,能不能賣給我們軍區醫院?”
鄭紫茵這下越發好奇方江的身份,還沒等她開口問,方江就自己招了:“我爸是軍區醫院的副院長,我媽在軍區宣傳處當處長。”
“原來如此!”怪不得這小子一開口就敢提買藥方,“藥方的事不急,回頭再議。”
另一邊,丁學川醒後,是真把他姐的教誨記在了心裡,恪守著“多聽多看少說話”的原則,只豎著耳朵默默聽,睜著眼睛好好看。
這個時候,翻譯也理清了來龍去脈,正用外語跟恩波利細細解釋。
恩波利聽完,頓時激動得兩眼放光,目光緊緊鎖在鄭紫茵身上,手舞足蹈地連說帶比劃,滿臉都是欣喜。
鄭紫茵心裡此刻己經轉了九十九道彎,就在翻譯開口轉述時,抬手製止了他。
緊接著,鄭紫茵用一口流利地道的英語,與恩波利展開了無障礙交流。
車廂裡的人見狀,再次目瞪口呆。
丁學川撇了撇嘴,這有什麼好稀奇的,我姐本來就是在國外出生的,會說外語很稀奇嗎?大驚小怪!
翻譯在一旁聽著兩人你來我往的對話,險些沒跟上節奏,額頭上的汗珠子止不住地往下淌。
他可是堂堂一級翻譯,在業內向來以功底紮實自詡,今兒個才算真見識到了什麼叫大佬。
老外一旦扯起地方俚語、本土習俗,或是語速陡然加快、蹦出專業術語,他這點本事就不夠看了。
這麼個身懷絕技的女青年為啥要下鄉?鄭紫茵在翻譯心裡,現在就是個滿級大佬。
翻譯心裡費解,但是翻譯不敢問!
車廂裡的軍人和警務員更是面面相覷。行動組長是個破壞分子,他們接下來該如何佈置工作?
幾人一合計,還是先向領導彙報為佳。於是一位軍人就和警務員去了排程室。
等鄭紫茵和恩波利愉快地聊完,才轉頭對眾人說道:“恩波利先生對中國功夫很感興趣。等他到了軍區,你們可以教他練練太極或是五禽戲,都是養生的功夫,容易上手。”
齊發被俘後就一首沉默不語,低垂的眼簾下藏著陰鷙,腦子裡飛速盤算著脫身之計。
對面那個女人究竟是何方神聖?他們的精心策劃本萬無一失,萬萬沒料到半路殺出個程咬金。
若有機會,他定要將這女人碎屍萬段!
”。想妄心痴是真,為所為上地土國龍在敢也,子蝸小個一“:笑的峭冷抹一起勾角,發齊向看眼抬茵紫鄭,意惡的烈濃到捉捕銳敏
。信置以難臉滿,驟孔瞳得驚江方”?子蝸小是的真他、他“
”。語蝸是的說他,候時的人罵才方“,頭點點地定肯茵紫鄭”。確萬真千“
。去踹上發齊往就腳抬,眼了紅間瞬江方,桶藥炸了燃點星火顆一同如”!的爺大你我“
”?弟道兄稱你跟我騙敢還,子蝸小的養孃狗個你!刀捅裡子窩心子老往媽他你,弟兄當你拿子老“:斥痛邊一踹邊一
”!國龍起不對更,爺爺我起不對我,住同吃同你跟還然居我,的死打子蝸小碎雜些這們你被上場戰在是就爺爺我“:了哭還著說著說江方
。踹要勢作腳抬兒會一,視而目怒頭拳攥兒會一,伏起緒著跟,染被也利波恩。聽利波恩給譯步同話的江方把譯翻
!人中個是還來出看沒真
。來下了停才憤洩的面方單場這,江方住拉忙急志同人軍位一另到首。聲一哼沒都氣斷些險得踹被,氣是很發齊
。禮軍的準標個了敬手抬,前面茵紫鄭到走首徑,廂車回返步快人軍的況報彙去出,時這
”。心費您需無,況明說自親會長首,隊大山晴的去要您於至。院醫區軍往前同一生醫利波恩與能您希長首區軍,志同茵紫鄭“
!的力給夠真可遇待這,喲
”。上帶須必,走起一我跟得他,瓶油拖個有還兒這我“:鋪上指了指手抬,來下了應便豫猶有沒茵紫鄭
”。排安善妥會們我,志同鄭,題問沒“:頭點即當,題問麼什上不算,己而人個一多,議異無毫言聞志同人軍
。點焦場全次一了於終,呀憐可小的在存麼什沒個這他。手招招人眾的裡廂包著對,來下鋪上從忙連川學丁
”。事出會不他準保,在我有,著守意特用不,邊這生先利波恩。兒會歇再如不家大,早還在現“:半點兩晨凌,表眼了看腕手起抬茵紫鄭
。走外往就發齊起拎即當,臉丟得覺不也倒,如不都來起加個幾們他得覺只,茵紫鄭服佩裡底心打是兒會這江方
。丸藥顆了丟裡他往,下的發齊住把一,前上走”。意留加多們你,伏潛夥同有還他定不說“,醒提茵紫鄭”。等等“
”?呀啥是的吃他給這您,志同鄭“:問地奇好,眼眨了眨江方
”。死一逃難也他,藥解的我有沒,走救他把人有真算就。哦藥毒“:眼眨了眨他衝也茵紫鄭
。地投五個一那得服佩茵紫鄭對,呆狗瞪目次再再再江方
?呢子腦個長多沒就咋他!吧了害厲太太太也志同這








