顧國忠穿著警服回到民福裡。一進弄堂，便覺出鄰居們的異樣。平日裡愛跟他開玩笑打招呼的小安徽、老虎灶的小山東，見了他都慌忙避開，生怕招惹麻煩。遠處幾戶鄰居更是“砰”地關緊了門。
“阿姐，今朝哪能有點勿對勁？”國忠踏進後堂，見了灶披間裡燒夜飯的玉鳳，急忙問道。
玉鳳把鏟子往鍋邊重重一放，氣惱地將白天的事說了一遍。
“日本人勿是拿阿爸往火坑裡推嗎？！”玉鳳揪著圍裙，憤憤說道。
“我去看看阿爸。”國忠眉頭緊鎖，轉身就往前堂去。
筆墨莊店堂裡，陸伯軒正全神貫注地翻閱一本《史記》，絲毫未覺國忠進來。
“阿爸！”國忠輕聲喚道。
陸伯軒頭也未抬，只淡淡應了句：“國忠回來了？”
“今朝白天的事，玉鳳都跟我說了。您……沒事吧？”
陸伯軒緩緩放下手中的書，面色平和：“沒事。自打決定參加那個聯誼會，阿爸就料到會有這一天。日本人總要拿這些事做文章的。”
“這就是……您寫的那首詩？”國忠指向牆上眾多詩畫卷軸中的一幅。
“嗯，”陸伯軒瞥了一眼，“日本人硬掛上去的，非要居中，還拍了不少照片。”
國忠凝神細看父親那幅筆走龍蛇的詩作，初時不解，漸漸看出些門道，嘴角忍不住抽動了一下。他強忍著，終於看清那藏頭“采薇東籬”西字豎排首字打亂後，竟成“採東籬薇”——諧音“踩東洋鬼”！再也憋不住，“噗嗤”一聲笑了出來，起初還只是肩膀抖動，越看越覺絕妙，終至捧腹大笑，首笑得眼淚都出來了。
這突如其來的笑聲驚動了正在飯桌邊擺碗筷的玉鳳。
“國忠！儂腦子壞脫了伐？有啥事體好笑得這副樣子？！”玉鳳莫名其妙，語氣帶著責備。
陸伯軒也是一愣，愕然抬眼望向笑得前仰後合的兒子，心裡嘀咕：這小赤佬發啥神經？不就是一首藏了心思的反詩嘛，至於笑成這副鬼樣子？
“阿爸，那些記者還拍了照片？”國忠追問，眼中閃著興奮的光。
“是啊，拍了好多張。”陸伯軒點頭。
“拍得好！拍得妙！你們快過來看！”國忠不由分說，左手拽過玉鳳，右手攙起父親，將兩人拉到詩軸前。
“看啥名堂？”玉鳳睜大那雙漂亮的丹鳳眼，狐疑地在詩軸上掃視。
“‘采薇東籬’換個順序念——‘採東籬薇’！諧音不就是‘踩東洋鬼’？！”國忠語速飛快。
“這……也不算太明顯吧？”玉鳳遲疑道。
“不明顯？那你們看日本人把這幅詩軸掛在什麼位置？”國忠指著正中，“正中間！原來掛在這裡的——”他目光轉向旁邊，“被挪到邊上去了！”
玉鳳順著他的手指望去，猛地一拍額頭：“哦——！原來如此！”她終於明白弟弟為何笑得那般癲狂。
陸伯軒也瞬間恍然，捋著最近新長出的鬍鬚，眼中掠過一絲讚許的笑意：“無心插柳……竟成了這般光景。”
三人目光不約而同地聚焦於《采薇東籬》右側那幅被擠開的字——
天地有正氣，雜然賦流形。
下則為河嶽，上則為日星。
。冥蒼塞乎沛，然浩曰人於
……
！》歌氣正《的虹長貫氣祥天文是正這
！書所筆親軒伯陸是明分，楷小的明分骨筋、力有勁遒那
。寫特的軸詩上面牆是則張一另；片照的軒伯陸抓五老、彪李是張一：目注人引外格片照張兩中其。片照的活生井市裡福民張數了發配並，聞新的團觀者記國萬載刊相競版頭刊報大各上滬，日翌
！篇名國的知皆孺婦是可，》歌氣正《幅那側其鄰但，解難許或，蓄含意詩》籬東薇采《。道門了出瞧刻立民市的心細不
。青鐵越來越臉，片照幅兩那上紙報視檢寸逐，鏡大放著握正他，刻此。輝正宮二記書化文館領日有還，的題問出看樣同
。鈕按紅的上桌公辦下按地猛他
。而門推聲應書秘的筆裝西名一
”！我見來刻立“，骨刺冷冰音聲的宮二”——太瑛林小讓“
。興文黃的面對向刺，刀如目，裡室訊審的部令司兵憲在坐端正刻此太瑛林小
”？據證何有，子分日反是軒伯陸認指你“，冷冰音聲的林小”，興文黃“
