莫徐吟學過歷史,是知道國家在這個年代是大力發展外匯的。
“謝謝趙廠長的肯定,賺外匯就是賺外國人的錢給國家,我一定會好好翻譯的!”
趙家衛拍了拍莫徐吟的肩膀,嘴裡止不住的讚揚。
“好好好,有你這句話我就放心了,你的背景資料剛交上去了,最遲一個小時上面會有答覆。
快到晚飯時間了,小莫吃了嗎?沒吃的話在食堂一起吃點?”
莫徐吟摸了摸肚子,誠懇的搖了搖頭。
她把蘇嬸嬸給的三個紅薯吃完了,不頂餓。
廠裡快到下班點了,她可不能放過張科長,還欠她的五塊錢呢。
“謝謝廠長,我正好有點餓,不過吃飯之前,我先跟張科長翻譯段落,免得耽誤大家下班。”
趙家衛覺得張帥的英文未必有小莫好,但張帥不信呀。
“我正有此意,我這剛讓人拿的書,放心,選的是我沒看過的段落,我們翻同一段怎麼樣?”
“沒問題,張科長,願賭服輸呀。”
“我不是不服輸的人,你要是真能贏我,我為先前的失言跟你道歉。”
莫徐吟過了一遍段落,好熟悉的句子。
她曾經翻譯過這篇文,全篇含媽量十足。
莫徐吟唰唰的在紙上寫著,比張帥更快,更準。
張帥看到她的動作也變得慌亂,他才翻譯到一半,莫徐吟己經快翻譯完了。
廠裡的兩位英文翻譯,認真讀著書裡的段落和紙上的中文翻譯。
“抱歉張科長,小莫同志翻得好一點。”
“抱歉張科長,我也認同。”
張帥的臉面如死灰,搶過翻譯手裡的白紙,一字一句看了起來。
【不管怎麼樣,我老是在想象,有那麼一群小孩子在一大塊麥田裡做遊戲。
幾千幾萬個小孩子,附近沒有一個人—沒有一個大人,我是說—除了我。
我呢,就站在那混賬的懸崖邊……我只想當個麥田裡的守望者。
我知道這有點異想天開,可我真正喜歡乾的就是這個………】
全部看完,張帥佩服的心服口服。
“小莫你贏了,我技不如人,我為之前說的話道歉,對不起,以後絕對不會再發生。”
小姑娘這種程度的英文,跟他比翻譯段落,實在是屈才了。
。強更會只譯翻,了譯傳聲同能都,是也
。味滋種何是裡心清不說他以所,現出詞的臉打有沒還在現,的辣辣熱點有臉的他
。底徹罪得沒好還,事的幸慶得值是也,家專的譯傳聲同位一下留子廠為過不
”。我帶帶多您,驗經我,習學您向得還後以,了氣客長科張“
。了好都哪哪,了疼不也頭,了燙不間瞬臉的帥張
。準不眼的人看他,志同好是,虛謙麼這志同莫小
”。我教教多,事同為會機有面後,語英啞是我,習學志同莫小像多要才我“
”。法方的語口練門專有也我,題問沒“
。元51了多也包荷的徐莫,了飯吃堂食去心心開開人群一
。呀我欺不誠,多會機錢賺的市城大說得不怪,袋口了的意經不
。收的分工滿家全是還,收的月多個一人裡村上得抵,時小兩短短
。錢出徐莫用不都,後堂食到
。菜桌一了齊湊就票餐的譯翻個兩和孫,帥張,衛家趙
。等等腸炒、子丸、骨排燉、魚帶燒紅、燒紅
。了香太是在實,角的淚眼下流快己自住制剋徐莫
。吃好得覺都到看在現,吃歡喜不前以
。子筷了塞被接首裡手徐莫,話的餘多說有沒上桌
。事的面後著說,來下慢才人的上桌,時半一到吃
”?算打麼什有續後你,呀莫小“
”。譯傳聲同職兼“
”?嗎期長是不“
”。弟弟個兩有還家我“
。弟弟兩有還莫小到想沒,眼一視對人幾衛家趙
”?嗎人大的裡家下問便方“
”。了年幾好世去,了有沒“
”?呢戚親“
”。在還家一“
”?嗎著住起一“
”。的住獨單“
”?啦歲幾“
”。歲7歲虛“
。弟弟兩和莫小見待不乎似人裡家莫小,眼一視對次再人幾衛家趙
。來出搬獨單會麼怎,子孩的小麼這然不
。菜包打窗視到,來起了站帥張
。來回返折又後隨,趟一了去出也衛家趙著接,趟一了去出孫
。信紹介封一給遞衛家趙
。了過查審景背說話電打頭上,莫小“
。宿住銷報裡廠,晚一住近附子廠在來過午下西周你
。信紹介封一開也長隊大的裡村找得記後去回你,信紹介的裡廠是這
。了丟別萬千,章公蓋得記
”。心擔弟弟你得免,吧去回快,了晚天








