《技能點滿後,我成了全能頂流》第1011章 帖子(2)

作者:鶴鈐羽·24天前

除了《難解》,熱搜上,還掛上了一連串的詞條。

#藏語#

#藏語 翻譯#

#批命#

#吹仲 是什麼#

#賀遇臣 藏語歌#

#雪山牧歌#

#非遺傳承錄 封神#

廣場中有一個帖子,尤為矚目。

【姐妹們,我!好像發現了一件不得了的事!

起因,就是今天剛收官的《非遺傳承錄》藏地篇(歪個樓,央媽牛逼、臣哥牛逼)。

哦對了,我是林芝土生土長的藏族人!可惜臣哥來拍攝的時候,我在外地上學錯過了。

回到正題,不知道大家還記不記得,丹增師傅看到臣哥時說的那兩句話。】

貼主在上面貼上了藏語原文,然後逐字逐句在藏語原文下,翻譯成漢字。

???????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????

???????? ????????????????????????????? ???????????????????……??????????????????????? ?????????????????????????????

【孩子,你身上,舊傷多、寒氣重。常年累下來的,身子虧得很。】

【孩子,你以前當兵的?這兩邊……冷得很,是不是晚上睡覺都不舒服?】

【!!!劃重點!當時節目裡的翻譯只翻了後半段關於身體的叮囑,完全刪掉了 “你以前當兵的?” 這個關鍵問句!

第一遍看的時候,我甚至懷疑自己的耳朵。

畢竟這話太過突然。

忙著追節目進度,我沒來得及倒回,立刻給同樣是臣哥粉絲的發小發了微信確認。

他說聲音一閃而過,他好像聽見了,但蒙圈了不確定!(哦天哪,事實證明,丹增師傅這話有多讓人震驚!)

為了求證,一刷結束後,我和發小立刻分頭二刷,把丹增師傅這段畫面反覆拉了十遍。我們可以篤定地說,丹增師傅說的,就是 “你以前當兵的”!

最主要的是臣哥沒有否認不是嗎?不要說臣哥不會藏語啊!那後面的藏語歌又算什麼呢?

如果這些不算證據,那接下來!

多吉法師為臣哥的批命。

法師說在臣哥身上看到了戰神護法的印記、說有沙場的血氣、是護國安邦的人!

?吧意錯會們我是會不總,話些這災擋生眾替是都,痕傷一有還

?邦安國護?場沙上才人麼什

。記印的法護神戰有還

。說傳的裡這們我於關有,雜複些有微稍能可來起釋解個這

。明證的中選靈神被是,上士勇在託寄識神分部一的己自將會神戰為解理以可家大

。士戰、雄英、軍將是都古自,士勇的中選神戰被而

。方地的理合不又想想細仔但,小細似看多諸前以想想們我讓再後然

……理地練又定鎮時救援加參他、質素和手的強過哥臣如比

。姿走的同不眾與哥臣於關,搜熱過上初最有還

?場氣的心安人讓種一發散能是總他麼什為

?人軍像很質氣的他,過說人多很有就是不是,始開道出哥臣從

?嗎傷是全上來原,的實實嚴嚴的遮己自把都天每哥臣得不怪

】……

。”據證“的應對相和子例的來搜主多許有還,後子帖

。理合合麼那去上看,應對有據有理有都條一每

。釋解化理合到得測猜有所,”實證“的目節天今到直,久很了疑懷是怕,量程工這看

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。