不然以這群人的性子，肯定要刨根問底，那自己解釋起來，就實在太麻煩了。
霍哲這時看向沈硯，若有所思地問：“我好像聽人說，《追風箏的人》已經在翻譯了，是嗎？”
沈硯點了點頭：“嗯，大概快翻譯完了。”
霍哲輕輕頷首，語氣篤定：“我有一種直覺，這部小說翻譯成英文之後，應該會很受美國人喜歡。這故事有美國元素，應該很受他們歡迎。”
沈硯心裡暗暗贊同，你眼光還真不錯。
他太清楚這部小說在美國的影響力了。
雖然是不同的年代，但一本好書的魅力是不會變的，它能引發的情感共鳴，也是相通的。
沈硯對這本書在美國的暢銷程度，絲毫沒有懷疑，畢竟這本書前生連續兩年在美國佔據暢銷書榜首。
前段時間，他和翻譯葛浩文聯絡過，知道翻譯工作已經開始收尾，從交稿到出版，最多還有半年時間就能搞定。
到時候，就讓他們見識見識，這本書的威力吧。
林舞和沈硯坐在同一張沙發上，身子貼得很近。
沈硯往裡面挪了挪，想拉開點距離，可林舞卻緊跟著湊了過來，那柔軟的身體，幾乎快要靠到他身上。
李詩雅在一旁看得好笑，忍不住打趣：“林舞，你再靠沈老師這麼近，就快坐進他懷裡了。”
林舞的臉蛋“唰”地一下紅了，趕緊往旁邊躲了躲，嘴上卻依舊不服輸：“我就想坐在他懷裡，怎麼樣？”
沈硯無奈地皺了皺眉，心裡忍不住嘀咕，真是個瘋女人。
不過他也知道，林舞這個人，其實心腸不壞，甚至可以說很善良。
所以除了刻意保持該有的距離之外，他實在說不出什麼太重的話，去傷害這個姑娘。
眾人又天南地北地閒聊了一陣，洪凰才站起身：“你們坐著聊，我去給你們做好吃的。”
她走到沈硯面前，特意問了一句：“牛排要幾分熟？”
“五分熟就好。”沈硯不假思索地答道。
他吃牛排，向來不喜歡太熟的，其實三分熟他都能接受，只是不知道這裡的牛肉品質如何，才沒敢要得太生。
林舞立刻舉手：“我也要五分熟！”
她看向沈硯，眉眼彎彎，語氣帶著幾分小雀躍：“想不到吧，我們的口味都一樣呢。”
沈硯無奈地皺了皺眉，索性懶得接話。
這個林舞，真是什麼事情都要扯上他，實在讓人招架不住。
李詩雅和霍哲坐在對面，看著兩人你來我往的互動，忍不住相視一笑。
李詩雅壓低聲音，對霍哲感嘆：“現在看到沈老師真人，我算是理解，林舞為什麼對他這般一往情深了。”
她又仔細打量了沈硯一眼，語氣滿是讚歎：“你說，有那樣驚人的才華就夠了，偏偏還身高腿長，長得這麼英俊，氣質也超絕，真是把所有好處都佔盡了。”
”。了手對爭競的大最個一多要又計估，啊然不，了婚訂你和就早我虧幸“：道趣打，手的了著笑哲霍
”。人的遷思異見種那是不又我，呢麼什說瞎“：笑著噙卻角，眼一他了瞪雅詩李
”。有沒都思心的別點半，誼之友朋是只的真像好，舞林對師老沈看我過不“：轉一鋒話，笑了笑哲霍
”。有沒都法想種這點半卻師老沈可，去上撲要都了見人男多，娘姑的錢有還裡家，又亮漂又，樣這舞林像，看你“，頭點地然為以深雅詩李”。嘛是不可“
”。人的真認別特對個是師老沈，明說正這“：歎讚衷由，頓了頓
。心忠表刻立哲霍”。真認對也我那“
”。了真認最對你，是是是“：頭點連連，了笑逗他被雅詩李
”？的起一你跟人些哪是，城京來次這“：問地奇好，硯沈向看然忽舞林，間聊閒
。道答實如硯沈”。昕永程和雪陳就“
”？城京開離候時麼什們你那“，問追又即隨，頭點點舞林”。呀了來也姐雪陳，哦“
”。售籤做城蓉、城羊去要還們我“，道答硯沈”。天明就“
”。呢城京逛逛你約天明算打還來本，呢天幾待城京在要還你，為以還我“：落失分幾著帶氣語，去下了淡黯時頓神眼的舞林，字個兩”天明“到聽
”。轉轉城羊去想也好正，走起一你跟脆乾，了城京逛們他雅思陪應答不就我，走就快麼這你道知早“：道又，氣口了嘆
”。婦夫們他待招好好，誼之主地儘儘得總，趟一國回們他雅思陪易容不好你“，手擺忙連硯沈”。別可“
”。你找城羊去飛接直我，束結事的邊這我等，樣這然不“，硯沈著看地晶晶亮睛眼，頭起抬又即隨，句一了咕嘀聲小舞林”。已而婚訂是只，呢婦夫是不還們他“
”。你待招間時沒本，的事正做是城羊去我，別可“：絕拒頭搖趕硯沈
”。會都啥是可我，來你起顧照，會不都啥時平我看別你，你顧照去我“，說地壯氣直理，子脖著梗舞林”。呢待招你要不才我“
”？人顧照會說還，了會不都啥時平，說都己自你“：槽吐住不忍，了語無底徹硯沈
。壯氣直理得說舞林”。了會都啥就我，你顧照，會不都啥我人別顧照“
”。了我顧照能就，城羊去我陪會寧清時到“
。了棄放要於終，為以還硯沈，下一了淡黯神眼的舞林
。鏡眼跌大硯沈讓接直，話句一下，到想沒
”？嗎樣這歡喜都不人男們你，夫一侍二，啊你顧照起一寧清和我那“
”？的己自住管能不能你，了你求我“：手擺舞林著對趕他，臉了紅地得難卻刻此，定淡來向硯沈
”。住管我讓能，法辦個有是倒我“：蠱分幾著帶音聲，邊耳他近湊，笑一舞林
”？法辦麼什“：問地識意下硯沈
。甜又又音聲的舞林”。話說空有還裡哪，了住親被都，啊想你，了話說不就我，下一我親你“
”。水口喝，氣去我，著坐們你“：起站忙連，聲幾了嗽咳地猛，言聞硯沈
。容笑的意得了出上臉舞林，影背的逃而荒落他著看
。思意有真可，覺的硯沈撥
。樣一孩男小的害個像會也，硯沈的穩沉來向，到想沒
。著喝地口大口大，水冰檬檸杯一起拿，區檯吧到走步快硯沈
。熱燥的頭心了下稍稍才，嚨過的涼冰
。來過了走就鴿凱陳，神緩前檯吧在站正他
”。你歡喜的真是實其，舞林，吧道知你“：長深味意分幾著帶氣語，音聲了低，膀肩的他拍了拍鴿凱陳
。了來出看也鴿凱陳到不想，的道知是然當己自他，話說有沒，頓一微微手的子杯著握硯沈
。謔戲分幾著帶裡氣語，句一了補聲輕又，他著看鴿凱陳
”？嗎絕拒心忍你，深往一你對家人看你“，膀肩的硯沈著拍鴿凱陳”？妨何又飄飄旗彩面外，倒不旗紅裡家，嘛人男“
。婚離會你怪難，導陳呀你是愧不：誹腹住不忍裡心，頓了頓手的杯酒著端硯沈
。吧的造下使驅的想思種這在是就概大，了富多有史的鴿凱陳楚清太他
。己自毒荼來理歪套這用想還，好倒在現
”。嘛試嘗多就試嘗多能，短苦生人。話心真說你跟是可我？啊聲吭不麼怎“：他推了推肘膊胳用，話說不天半硯沈見鴿凱陳
。諱不言直硯沈”。險危很想思這你“
”。行就現發人沒，細仔夠得做你要只“，手擺擺地乎在不滿鴿凱陳”。事沒，嗨“
”？嗎施實去有你那“：笑失然啞硯沈
”。吧緣隨？呢準得說誰事的來未。施實算打沒還在現我過不，的華才我慕傾位兩一麼那有是倒有——話實說你跟就我，問你是然既但“，音聲低，些了近湊鴿凱陳”。認否頭搖定肯我，問人別是要“
。頭點點地然瞭硯沈
。華才的鴿凱陳慕仰很確的人個那，誰是的說鴿凱陳道知然當他
。麼什說多好不也，法想有裡心然縱硯沈，事私的人別是這過不
。解見的”樂行時及“種這鴿凱陳同認不在實硯沈，是只
。心花和搞指是不來從，樂行時及
。友朋個幾好了談時同，樂行時及奉信，人的樣這鴿凱陳是便硯沈的生前
。不都點一也？嗎樂快的真。不都點一？嗎心開的真他可
。膽吊心提的日一復日有只的來換，間之人個幾在旋周
。福幸的心自發了到正真，裡那寧清許有還，子孩、庭家在他，來以生重
。掉砸手親得不捨他，子日的穩安靜平種這
”。話心真句說你跟也我，話心真說我跟你，啊陳老“：懇誠氣語，膀肩的鴿凱陳拍了拍硯沈
”。了老經已就，誰過對好好沒還都你？嗎是不，人個一對好好要才，短為因正但，短很是生人“：道句一字一，頓了頓他
。話句一出說沒天半，了住愣鴿凱陳
。了硯沈懂不看越來越像好己自現發他
。制剋般這硯沈像會不然斷，緣人的樣這硯沈有他是做換
。事故的多很多很著藏彿彷，質氣的不捉人讓一有乎似，上硯沈得覺只他
。了多太刻深己自比要，解理的生人對、事世對他
”。的保你給會我，心放你，了個這說不“：場圓打著笑，樣模副這他著看硯沈
。保他為會硯沈定篤是便，話些這說硯沈對敢以所之鴿凱陳
”。吧些那說沒我當就你，話的我回收我“：氣口了嘆然忽，頭點了點他刻此
”。杯一們我，來“，愧慚分幾著帶氣語，酒杯一了遞硯沈給又，著說他
