“你們總算來了。”
稍顯落寞的索尼婭維持著王女的禮節向我們招手歡迎道。
這會兒我和狛枝抵達現場的時機不錯，主要得益於「超高校級的飼育員」在專屬才能上的穩定發揮，場面已經控制得差不多了。
簡單來說，就是破壞神暗黑四天王在田中的指揮下成功偷襲並挾持了兔王。
那隻兔子被關入了送它來這兒的餐鍾蓋下。
即使身為階下囚，它對自己的處境也一點都不帶懺悔的，仍是不老實的肆意發洩著暴脾氣，踹得蓋子叮噹作響。
田中的倉鼠們有模有樣的學起電影裡獄卒的慣用手段，時不時敲擊蓋子，奉勸對方「別白費力氣」。
以上是田中對它們之間交流的描述，在經過索尼婭二轉翻譯後的內容。
“它說我根本不是個合格的主人。連胡蘿蔔都不肯施捨。”索尼婭一手託著下巴，心情不佳的回憶著。
“我們都出不去，上哪裡去找胡蘿蔔給它啊？”二大發出了老實人困惑。
“所以，我告訴它這是沒辦法的事情啊！請先吃下飼料填肚子吧。”
現在的索尼婭效仿起那會兒的自己，如同置身於童話故事裡歡快的貴族宴會上，作為主辦方的她在舉杯後放行了所謂的用餐許可。
“結果它又對我說……”
田中回播了當時兔子的話，“「何不食肉糜。」”
“「為什麼不去肉鋪吃呢」？！”
索尼婭說出了更離譜的轉譯。不……倒不如說是另一種意義上的貴族本色出演。
“我沒有聽明白全部。難道這句話的意思是遭遇饑荒……只要吃肉就可以解決嗎？”
被日文轉日文和音節重聽混淆所造成的誤解給絆住的索尼婭，對此方案的可行性上給予了反駁。
“這完全是違背常理的決策啊！”
嚇死我了，還好索尼婭沒順著和話劇一樣的be路線走。
“索尼婭同學，那句話不是這樣理解的啦。”狛枝上前試圖解釋。
“兔子吃胡蘿蔔難道不是是天性嘛～”黑白熊冒出來看熱鬧，他在抹黑兔子的道路上向來是開足了馬力。
“連小小的要求都不能滿足，主人做得真夠失敗的誒。”
索尼婭辯解道，“……話不能這麼說吧，我有在盡力滿足它的需求。”
“請等一下啦～索尼婭你和熊A桑客氣什麼啊～”安撫了下憂慮中的王女，我扭頭對那個煽風點火的臭熊開口。
“閉好你的嘴，死一邊去。”
“喂喂喂～學姐～你最近是不是太易怒了？”黑白熊不滿的朝我瞪眼道。
隨後它又附贈了句，“我提醒你一句，這對心臟健康不好哦。”
”？此如本我能可有沒有“，熊白黑給眼白個了翻我
”。呢實確……呀呀哎“，笑冷的呵呵樂它
。普科確正的子兔養飼上獻，辭說的熊白黑著順，來出了站也中田的解曲統系別識音語霆雷的婭尼索被
”。責自需無你。險風亡死的高很有，癥毒腸得會蔔蘿胡了多吃族一們它“
”？殺自想是它……那“，證求他向想的訝驚婭尼索”。嘛樣這是，啊“
。子蓋的它制掙點差得激，了大加又率頻的踹的眼急聽一子兔的下蓋餐
。的致導才蔔蘿胡吃該應就子兔寫有裡碼式程層底是計估
。議建的前之出提次再的倦厭，識常生了駁反被熊白黑”！吧料調菜配的飪烹好備準些早脆乾們你。嘛幹多麼那說～啦好啦好“
。來起」嗚哇「頓一子肚的它，的似病胃腸了起犯跟著接
”。了好不……呃“
”～哦見再，誒了議抗在也子肚的我～的是真“，道子肚著捂態姿的忍難痛腹到起繹演得張誇熊白黑
……
