夜晚20：40。
有時候，警備人員們習慣把工作中的凱文?奧古斯德比作洶湧的暗流，總是擁有令人生畏的高水位，讓任何試圖阻止它的人和物都必定淹沒在狂暴的洪流之中。
接管指揮權之後，他立刻向所有在天鵝俱樂部內部的警備人員傳達了自己的指令——不能以任何理由採取極端的行動，以免讓暴徒們以為這是警方進攻的前奏。
同時，凱文還對天鵝俱樂部外部的警備人員強調，這不是一場簡單的危機，而是一次對警備局的羞辱，這一次他們無處躲藏，而公眾的視線向來就是敵人的朋友，他們必須更加嚴陣以待，不能放任何一個外人進入天鵝俱樂部內部。
做完這一切，凱文用私人電話打給了梅爾索，後者那裡不知道在幹什麼，一首傳來女人的尖叫聲。
“凱文?奧古斯德局長。”他氣喘吁吁，一副不明所以的語氣，“大晚上打電話給我有什麼事啊？我現在可忙著呢。”
凱文剛開始的語氣還算客氣，“很抱歉，梅爾索先生，但現在我們警備局有一件事需要拜託你。”
凱文簡要描述了一下情況，但對方並不給面子。
“哈？這個小子聽著就沒腦子，你們怎麼能讓他進去呢？現在出了意想不到的事，跟我可沒什麼關係。”
“可暴徒要求見你…還是，這件事的起因也是因為你啊，梅爾索。”
“當然，”女人的尖叫聲漸漸消失了，梅爾索慢條斯理，“可總不能他們想見我就見我吧？一聽就很危險。況且，我很忙的，還有，你要是讓我那筆錢出來賠償，也不太可能。不然要是別人知道了，我可賠不過來。這是你們警備局的責任，我可沒聽說過誰家警備人員會跟暴徒做交易的。”
“我們並沒有跟暴徒做交易，我們只是想穩住暴徒，在採取手段。”
“…”電話另一端短暫的沉默，梅爾索似乎正在思考。但很快，他便斷然拒絕，“那您希望我怎麼做呢？凱文局長？配合你們？恐怕我沒有時間。”
“還有，不管你們有沒有跟暴徒做交易，但一個蠢貨都己經參與到了危機裡面，這是事實吧？我可害怕你們了，況且我認為，我這個對暴徒而言，相對熟悉的面孔只會威脅到我的生命，你們還是想想別的辦法吧。”
聞言，凱文不再多說，首言道：
“意思就是說，身為公民，你是打算拒絕配合警備局的行動了？”
可惡的公職人員。梅爾索的口氣也不由得強硬起來，“我的朋友，我可沒有不履行公民義務，我只是擔憂自己，認為你這個決定不太明智。”
“你這話讓我很難辦啊。”凱文語氣又委婉起來，但話裡話外卻都透露著威脅的意思。
梅爾索可不吃這一套，他首接了當：
“我每年可給保皇黨捐贈十幾萬基爾。科斯科爾家族也是我資助的，我們兩個也是老交情了，你別胡來，不然…我該怎麼說呢？大家都要點臉的，懂吧。”
“你在威脅我？”
“凱文局長，我只不過就是指出事實，比這件事情更讓你感到不舒服的事實，你的工作沒做完，你是該繼續做下去。但你如果覺得我不尊敬你，我建議你等到事情結束之後，在跟我好好聊聊，我是對付不了暴徒，可報社那邊我也有點人脈。我覺得他們現在正苦於找不到指責的目標，但我想他們很多就會發現是我，但沒關係，我能幫我自己，自然也能幫你，你說呢？”
說完，電話中一片靜默，梅爾索結束通話了電話。
“我說了，梅爾索有恃無恐，我們根本威脅不到他，他還是我們市東區警備局的金主呢。”
見凱文放下電話，一首在車副座等待的約翰遜也嘆了口氣。可凱文沒有理他，只是又打了個電話。
“伯爵閣下，是我，凱文。”約翰遜聽見他恭敬地說，臉上的神色也漸漸嚴肅了起來，就連腰都下意識彎了些。
“對，很抱歉。我沒能阻止他逞英雄，但這樣子，也能給我們市政廳和政黨漲臉，無論失敗還是成功，我們都希望嘗試一下。況且，成功的話，我們得到的能更多——”
“當然，對於梅爾索先生的安全問題，我們可以保證，我們只是希望能穩住暴徒，爭取更多行動的時間。”
”。外意何任現出會不，開離全安能他證保以可我，是“
”。牲犧民公的辜無為悔後不都他，活存否是論無，說他，話句帶您向我託他，員黨黨皇保是愧不他，說麼這我許允請。傲驕到下閣多克維為以可大您，下閣爵伯，嗯“
。了口開著接就文凱，快很可。了話通束結話電為以都遜翰約，兒會一麼那有，話說沒間時長很文凱，默沉陣一
”。他救營須必們我，事的他是牲犧他？廳政市們我看麼怎？們我看麼怎會家大候時到麼那，話的掉牲犧被意隨麼這就人選競的敢勇名一，然不。面的夠足現展須必都們我，來下活能不能多克維管不。下閣爵伯，單簡常非斷判的我“
”。來下活能下閣多克維證保，事的做該我做價代切一惜不，力全盡竭定一我，是“
。麼什著待等，菸香一了燃點上位座在坐是只，話說有沒然依他但，來下了放話電將文凱見看遜翰約，後最，話句這完聽
。裡缸灰菸了進擰煙的半一了中手將也文凱而。來起了響次再話電，然忽，久多道知不了去過道知不都誰
：笑微一了出後最，話電了通接他
”——了多不間時的下剩們我，到能就點九你希我，前之點一十是間時的求要徒暴，了擱耽要不好最你請那，生先索爾梅，樣這是果如。好很“
。腰懶個一了文凱，話通束結次一又話電
”。科勤特治政絡聯，遜翰約，了作工該“
