最終，他消失在了房間裡。
夏爾的懷裡也多了一隻小熊。
……
午夜0點30分，又是那間小酒吧。維克多來到了這裡。又是那個酒保，他沒有離開。他依然在吧檯擦著空杯子。
此時，最熱鬧的時間己經過去了，酒吧內的客人寥寥無幾，維克多走了過去。
“來杯威士忌，夥計。”他說。
“好的…”酒保下意識應了一聲，然後看見一根雪茄丟在了自己面前，便抬起了頭。
“克倫威爾先生？”
“是我，哈爾。”維克多露出一個笑容，摘下了頭上圓頂黑帽，“我沒想到你居然沒來找我。”
哈爾聳了聳肩。這個年輕人一首有著散漫的氣質。他說：
“我沒幫過您什麼。而且我並不想靠您換個工作。”他轉過身忙碌起來。
“為什麼？”維克多拉過椅子，坐了下來。他點燃了雪茄，像上次一樣吞雲吐霧。
“我不喜歡被安排。”他轉過身，咧開了嘴，“要冰塊嗎？”
“酒不喝冰的跟馬尿有什麼區別？”維克多吐出一大口菸圈，接著繼續說，“但我可以給你比這更好的工作，更豐厚的報酬。”
“我還是不喜歡。”
哈爾將酒杯推了過來。維克多也沒再說話了。他喝著酒，抽著煙，透過杯沿望著裡面的冰塊。它們在光線的照射下，反射出來的是一種刺眼的光芒。
“哈爾。”他說。
“在的，先生。”
“我這次只喝一杯。”
“好的，先生。”哈爾愣了一下，然後微笑著回答道，“您是自由的。”
“當然，我一首都自由。”維克多笑著喝了一大口酒。“跟你一樣自由。”
“我可選擇不了自己什麼時候下班，先生。”
“是啊，那你可真不幸，哈爾。跟我一樣不幸。”
酒喝完了，他走了。
這次，他沒有留下支票和名片。
哈爾也不知道他會不會再來。
他是議員，是自由的。
