《抗戰:我狙擊能力超強》第18章 我 貴族朋友 懂?(1)

作者:陽陽陽梨·13天前

第18章 我 貴族朋友 懂?鬼子的隊伍出現在土路盡頭的時候,謝天華正靠在棗樹底下休息。全景地圖裡,一共是一百二十個左右的小紅點,兩個小隊的規模,標準行軍縱隊。

走近後,謝天華看清楚了。最前面的是個挎指揮刀的軍官,個子不高,留著一撮小鬍子。旁邊還跟著個穿灰布長衫的中國人,戴瓜皮帽,點頭哈腰的樣子比鬼子還扎眼。

打穀場上已經沒幾個人了。按照謝天華之前的交代,村民們都回各自家裡,該餵雞的餵雞,該下地的下地,武器全部埋進地裡。有幾個膽子大的年輕人還蹲在牆根底下假裝聊天,餘光一直往村口瞟。

楊鼕鼕和傷員已經撤到後山,祠堂裡現在乾乾淨淨,一卷多餘的繃帶都沒剩下。狗蛋蹲在碾子後面,謝天華回頭看他一眼,用下巴往巷子裡揚,狗蛋不情不願地溜了回去。

鬼子隊伍行進到村口,高橋健一舉起右手示意隊伍停下,左右看了看,然後對旁邊的中國人說了句什麼,中國人立刻往前走了兩步,扯著嗓子衝村裡喊:“村裡的鄉親們都出來!太君要訓話!所有人到打穀場上集合!快點!”

謝天華沒動。靠在棗樹上,看著幾個鬼子兵已經準備往巷子裡走,站起來拍了拍褲子上的土,提高聲音喊了一聲:“橋多麻袋!”

幾個正準備進巷子的鬼子兵停住了腳步,轉頭看向他,臉上滿是疑惑。那個中國人翻譯也愣了一下,大概沒想到這個鄉下打扮的年輕人嘴裡會蹦出日語來。

高橋健一轉過身,上下打量了一眼棗樹下走出來的這個人,走路不緊不慢的,臉上沒什麼表情。

“空你幾哇......多奇拉......”謝天華把腦子裡僅有的幾個日語詞一個一個往外蹦,語法全是亂的,但語氣故意擺得有點不耐煩,像是在說“你們誰啊,來我家門口嚷嚷什麼”。

翻譯皺著眉,瞥了一眼高橋健一,快步走過來,趾高氣昂的問:“你誰啊?敢攔太君的路?”

“我是誰?”謝天華沒看翻譯,看著高橋健一。

他記得網上看過的一句話,跟鬼子打交道,你越慫他們越蹬鼻子上臉,你越橫他們反而會更慎重。

把心裡那點緊張壓到腳底下,雙手插在口袋裡,語氣往上一揚:“我是島國的朋友,是你們惹不起的人。”

翻譯有些狐疑地打量了一下謝天華,又回頭看了高橋健一一眼,眼神里帶著詢問。

高橋健一也聽到了這句話,他懂一些中文,能聽懂“惹不起”這種詞。但他沒有發火,而是歪了一下頭,又問一句。翻譯聽後趕緊跟上:“太君問,你憑什麼說這種話?”

謝天華沒敢馬上回話。

他在心裡飛速過了一遍自己僅有的日語儲備,攏共不超過二十個詞。這點辭彙量連點菜都不夠,更別說跟一個鬼子軍官對話了。但他有一個優勢:他知道一些面前這個鬼子軍官未必清楚的事。

他以前看《雪豹》的時候就對裡面提到過的北辰一刀流有些好奇,還專門上網查了一下。

北辰一刀流是真實存在過的劍術流派,江戶末期千葉周作成創立,曾是江戶三大道場之一。幕末時期風光一時,坂本龍馬都是這個流派的弟子。

明治維新之後,劍術整體衰落,北辰一刀流也漸漸沒落。如今雖然各地還有些小道館在維持傳承,但早就不是主流,屬於曾經輝煌過。如今在角落的落魄名門。

但落魄名門也是名門,拿來唬人剛好。因為不是完全瞎編,它確實存在過,確實有名,但具體到某個道館。某個流主,鬼子軍官就算懷疑也無法當場查證。這種半真半假的謊言最難拆穿。

“瓦達西瓦......脫摸打擊......”謝天華一個一個詞往外蹦,中間還夾著中文。“我朋友竹下俊。北辰一刀流。流主。懂?”

翻譯被這種夾生日語加中文的表達方式搞得有點懵,但思索後還是把大意翻譯了一遍。

高橋健一原本漫不經心的表情在聽到“北辰一刀流”的時候微微一變,北辰一刀流他知道,竹下俊又是誰?是傳承北辰一刀流的某個小道館館主還是千葉本家的弟子?他的眉毛動了一下,右手不自覺地摸上指揮刀的刀柄。

看向謝天華的眼神也帶著一絲慎重,對著翻譯又說了一句。

翻譯恭敬聽完有些疑惑,但語氣比剛才客氣了一些。“太君問你,竹下俊是什麼人?你是怎麼認識的?”

謝天華放鬆下來。果然,北辰一刀流這個名頭在鬼子中間確實還有些分量。就像你跟一箇中國人說你是某個沒落武林世家的人,他就算不信,也會多問兩句。

“竹下俊,貴族出身,現在應該是北辰一刀流流主。”謝天華把事先編好的身份像背書一樣報出來,語氣平淡,像是真的在介紹一個特別熟的朋友,“他是千葉家的分支,京都人,我認識他是因為......”頓了一下之後,臉上擺出一副有點不好意思的表情,壓低了聲音,“......阿諾......一庫一庫......雅蠛蝶......”

。笑開咧地飾掩不毫的有,笑憋頭低的有,神眼遞相互兵子鬼的近得離個幾面後。昧曖的宣不照心間之人男種那著帶里神眼,華天謝量打新重神眼的新全種一用始開,彎上往顯明角,來下了鬆也臉肅嚴張那本原一健橋高,僵一臉的譯翻,完說剛華天謝

。了懂是該應,應反的子鬼幫這看但,懂能不能子鬼些這準太不拿點有實其他。們他著看地表無面華天謝

。了夠就神眼的昧曖個一要需只者後,明證要需者前。***起一,槍過扛起一,嘛誼友的人男

。”......多或路那“:了變全完也氣語,語日串一了說,膀肩的華天謝拍拍一健橋高

”。後之門名是實確那,支分的家葉千是然既君下竹。聞耳所有也候時的京東在君太,場道的流刀一辰北。此如來原,說君太“:翻著跟地腰哈頭點邊旁在譯翻

。憚忌的層一了多里神眼的華天謝看,不下也氣語的己自,後最到說譯翻”。意介要不,犯冒有多才剛。友朋的國島是就那,友朋的君下竹是然既你,說君太“

。用管還緣比候時有,間之人男在係關種這。的子窯逛起一是,的般一是不還且而?上攀族貴的子鬼跟能,頭來麼什是底到人輕年的扮打下鄉個這:想在概大他

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。