趙萌萌聽著桑阿姨的話，又想起陳陸當時說的，忍不住笑了。“嫂子，我家裡的書，你看上的儘管拿走。你不知道，那些書放在我屋裡，簡直就是折磨。我媽但凡看我不順眼，就讓我看書。說我犯渾就是因為讀的書不夠多。”
桑穎還以為趙萌萌是自己借書想看，畢竟之前大院裡關於阿邵鄉下媳婦的傳聞也沒少過。說是她大字不識，也因為這個，傅聞邵結婚的報告一直被老傅卡著。
“萌萌，咱們街道有掃盲夜校，需不需要阿姨幫你問問。”
“不用，阿姨。我這書是幫別人借的，就是上次接受陳陸衣服的那兩個孩子。阿姨，陳陸這書挺齊全的，就是隻有一套，可是程前和程後是兩兄弟。您可知道，這附近還有誰家有不用的書。”
“這片的孩子現在年歲小的可不多，也就你家那個小嚴上小學。不過以前阿邵是出了名的好學生，你可回家找阿邵的書了？”趙萌萌聽到桑阿姨提及傅聞邵。覺得自己也是腦子秀逗了，只想著找陳陸他們借書，忘記自家老公了。
“行，阿姨。這些小學階段的書我先拿走。等到他們學完，我再來換初中的課本。咦，阿姨，原文版的《鋼鐵是如何煉成的》，這書也是陳陸看的嗎？”
趙萌萌看到一本老厚的外文書，忍不住拿起來看了一下。
“切，這書啊，是他上學那會買來充面子的。你看看嶄新的，裡面我敢說，他能讀三句出來，都是老陳家燒高香了。”
聽到桑阿姨這麼說，趙萌萌笑著翻開書本。果然裡面很新，別說筆記，連翻閱的痕跡都少見。
桑穎看著趙萌萌翻著書看了十來秒，她的視線盯著趙萌萌，看到她的目光是移動的。忍不住開口問：“萌萌，是對外文書好奇？”
“嗯，這本書我沒有讀過原文版的，一時好奇多看了兩眼。我以為會很晦澀難懂，感覺也還好。”
“你……能看懂？”
面對桑穎的質疑，趙萌萌心底一驚，好在她這些她都早已想好對策。
“是啊，阿姨，我能看懂。”
“你給阿姨說一下，這是什麼意思？”桑穎指著其中一句讓她翻譯。
只見趙萌萌先是讀了一遍英文，然後翻譯成中文。此刻，桑穎激動地拉著趙萌萌。
“萌萌，你太厲害了。你剛才讀的英文，比我們編輯部的翻譯人員讀的還標準。你怎麼會英文的？”
“阿姨，你認識阿邵的外婆嗎？”
“你說的是靜姨吧，自是認得。阿邵還小的時候，靜姨經常過來幫阿敏帶孩子。靜姨她可是真正的大家閨秀，還留過洋。那時候我跟敏都是才生下孩子沒多久，經常待一起看孩子。最喜歡的就是聽靜姨跟我們說外面的事情。你這英文是靜姨教的？”
“嗯。我以前的家裡對我不好，只讓幹活，也不讓上學。後來外婆、外公和舅媽他們都心疼我沒機會上學，所以嫁給阿邵以後，給我瘋狂惡補知識，好在我還不算愚笨，學東西不算費勁。後來，機緣巧合下參加了畢業考試，混了個高中畢業證。當時外公他們都覺得我是個學習天才，還想逼著我考大學。可是他們哪裡知道，就那高中畢業證都是我拼了老命才拿到的。我當時也是想著，一家子都是知識分子，我不能給阿邵丟人，才拼命學的。後來有了營生，能養活自己了，就想著不考大學，我也能掙到錢，也就沒了最初迫切學習的勁頭。”
“你這孩子，還真是實誠。不過你在家自學都能拿到了高中畢業證，以後若是可以，還是考個大學文憑才好。”
“嗯嗯。阿姨，我知道了。不過，您也別像我外婆似的，我其實也不是多聰明，只是因為阿邵的外公是清大的教授，舅舅也是大學老師，舅媽和外婆也都是高材生。有他們日日盯著，我想不學都難，現在沒了那些人盯著，我這一身懶勁自然都冒出來了。”
“你啊！不管咋說，你能拿到高中畢業證，就說明你這孩子腦子是好使的。你可知道好些人一上高中就跟不上。不說旁人，就說我家那臭小子，你不知道，高中那時候就幾乎沒有考及格過。我一度都懷疑他不是我生的。”
“哈哈，阿姨，陳陸也沒有那麼差。只是他的興趣不在學習上。”
桑穎越是跟趙萌萌聊天，便越發喜歡這姑娘，所以當她聽到趙萌萌要回家時，死活不同意。
“你今晚不許走，在家裡吃了晚飯再走。正好你陳叔今天下班早，一會兒就能回來。你要是不在家吃飯，等他回來肯定又該說我了。”
趙萌萌見桑穎執意挽留，笑著應了：“行，那我聽桑阿姨的，今天晚上在阿姨家蹭頓晚飯。”
桑穎喜滋滋地進廚房表示要親自動手給她做好吃的，錢阿姨看到自家太太要大展身手的樣子。眉眼裡居然只有擔憂，正在她在考慮怎麼讓桑穎打消主意的時候，陳成凱回來了。
”。吃志同趙給飯做自親要上晚天今說太太，了來回生先“
。房廚了去轉即當，話的姨阿錢到聽呼招口開想正，廳客在坐萌萌趙到看凱陳
”。天聊聊你跟，去出姨阿你把來過，啊萌萌。做來我。天聊萌萌陪去你，了累班天一上你，穎小“
”。著歇去你，呢菜的做我過嘗沒還萌萌。做來我，你用不“
。來出了趕被是還爸爸陸陳終最是但，好真母父陸陳得覺只，人的房廚搶爭個兩裡房廚到看萌萌趙
”。吧吃面外去你帶叔，不要，萌萌“
”？啊“
。了樣那都表的們他麼什為道知似好，菜的備姨阿錢到看到看，房廚到走起，子樣的盡難言一是都爸爸陸陳和姨阿錢著看萌萌趙
。裡糊麵蛋在泡都麼什為道知不菜素。團一的乎乎黑，了醃給油醬用都姨阿錢，菜葷
”。完弄能就會一姨阿，視電看廳客去且你，行不的吃好都醬麻上拌是還，糖上撒是管不，來出炸你給菜些這把，姨阿會一，啊萌萌“：道口開就，問萌萌趙等不
。了表的樣那啥為姨阿錢姆保和叔陳啥為解理乎似會這是但。象想能不的真，法吃種這？吃醬麻者或糖蘸且而，炸油要然居，燉不，炒不菜蔬
