溫斯頓放下杯子，手指在桌上敲了兩下。
那節奏不快不慢，像是在數拍子。
他抬頭看著約翰，臉上沒有慣常的那種似笑非笑的表情，他聽的出約翰的憤怒。
“你知道你在做什麼嗎。”
這不是一個問句。
約翰沒有回答，他的沉默本身就是回答。
溫斯頓嘆了口氣。那個瞬間林喬恩看見老人的肩膀微微往下塌了一點，然後又撐起來。
“你退出五年了。”溫斯頓說，“五年，喬納森。那段日子多難熬你自己清楚，上岸了就別再往水裡跳。”
約翰終於碰了那杯酒。
他拿起來，沒喝，只是看著杯子裡的琥珀色液體。
“他殺了我的狗。”
溫斯頓的表情發生了極其微小的變化。像是水面被石子劃開，波紋轉瞬即逝。
老紳士開口，“為了條狗你打算殺回來？”
約翰抬起眼睛。
林喬恩在那雙眼睛裡終於看見了情緒。
像冰層下面湧動的暗流，表面的平靜還在，但底下的東西壓不住了。
那種情緒叫悲痛。
當悲痛到了一定的程度，轉化成的殺意便會駭人聽聞！
“他闖進我的家，殺了我的狗！那是海倫留給我的！”
他說這句話的時候語氣沒有起伏。每一個字都像被冰水浸過，冷而硬，砸進林喬恩的耳朵裡。
溫斯頓沉默了很久。
林喬恩在旁邊，離兩人只隔著一張桌子。
這個距離能清楚地看見約翰·威克眼角的紋路，下巴上青色的胡茬，還有他握著酒杯的手。
那雙手骨節分明，指節上有舊傷的疤痕。
就是這雙手，在電影裡殺了西百多人。
可此刻它們安靜地搭在酒杯邊緣，像一個普通的疲憊的中年男人。
年輕的心裡有什麼東西揪了一下。
他比別人多知道一層真相，他知道這個男人接下來要經歷什麼。
。來出爬再獄地的深最進跌會，叛背被，殺追被會他
。去死地憊疲痕傷滿著帶由自了為後最，明證的去失，友朋去失會他
。他的在現住攔能人沒道知他可
。狗條一是，點起的事些這做人男個那為因
！的後最的下留子妻的世去他是那，狗條一是只不那
。來起疊條兩，勢姿個了換，上背椅在靠後往他。理道個這白明也概大頓斯溫
。些了弛鬆來起看他讓作個這
。慣習的時事算盤在他是那，著敲輕輕上蓋膝在指手的他但
。說頓斯溫”。了來起藏子兒他把戈維“
。變沒舊依表翰約
”。他找去會你道知他。方地些那在不定肯他但“，酒口一了喝頓斯溫”。司公輸運個幾有還，場賭，吧酒。業產多很有還約紐在他“
。冷音聲克維翰約”。哪在它，乎在不我“
”。部樂俱圈紅“
。起站翰約
。說頓斯溫”。下坐“
。迫的然天種一著帶角視個那，頓斯溫著看頭低他，坐沒翰約
。峙對頭石塊兩像人個兩，視對他和頭著仰，不紋頓斯溫但
”。森納喬，下坐“
。口一了喝來起端翰約次這，酒點一了添裡子杯他給頓斯溫。去回了坐慢慢翰約
。一怕哪鬆放有沒膀肩的他但，裡進灌酒，下一了滾結的人男
”。完說我聽先你，議提個有我“：說地奈無些有頓斯溫
。響輕聲一出發時接面桌和瓶酒。瓶酒下放他
