而且, 因為她的課程在追求實用與潮流的少爺小姐們之間並不算熱門, 往常來聽課的人並不多。甚至不用做教案，只要把最基礎的翻譯規則翻來覆去講幾遍，不時插進去幾個工作中碰到的趣聞軼事。
簡單, 有趣, 教學評價總能輕易拿到高分。
但那是曾經。
今天的聶代儀走上講臺，掃視一圈。
......我的課上，之前有這麼多人嗎？
第三排正中央, 蘭可已經把教材和筆記本整齊攤開, 雙手乖巧地放在課桌上，端端正正坐著，只等著開始上課。
乖孩子總是讓人心情愉悅，聶代儀不禁彎了彎唇角。
再往右邊看......
嗯？
謝殷祁什麼時候選修這門課了？
謝殷祁書桌上也攤著一本書，從厚度看估計不是這門課的教材。他坐在小少爺右手邊隔兩個位置的地方，身體側向左邊，注意力偏向哪裡一目瞭然。
察覺到她的目光，他也向自己這邊點頭示意。
嚴格來說, 謝殷祁算聶代儀半個東家，畢竟她主業就是珠寶拍賣，大部分拍賣品都是來自謝家，而後續謝殷祁要在聖格倫舉辦的拍賣會，這一專案也是近水樓臺落在她頭上
東家的心思你別猜。
聶代儀面色如常地開始上課。
蘭可跟著PPT開始翻頁，不動聲色地瞄了瞄右邊的謝殷祁，還有坐在他後面的鄔臨越。
這門課當時是鄔臨越跟著他選的，雖然因為避嫌，蘭可不準鄔臨越貼著他坐在一起，但是今天一見到鄔臨越，對方很明顯在躲著他，還故意比以前坐得更遠了一排。
可不是心裡有鬼。
蘭可在課本上畫了一個大大的叉。
“這個部分不重要嗎？”旁邊有人突然湊過來，隔著一個空位指著他剛畫的叉：“不是考點？所以你在這標記？”
謝殷祁在努力搭話，蘭可被嚇了一小跳，嗖得一下把課本一抽，板著一張小臉嚴肅地警告他：“上課不要跟我講話...也不要看我的課本，看你自己的！”
謝殷祁擺著個苦瓜臉，舉起手裡的書，封面赫然印著《百分百道歉成功的二十種技巧你一學就會！》。
蘭可：......
不學無術。
他不想搭理，稍稍背過身，剛抬頭看下一頁PPT，就聽見聶代儀說：“那今天我們第一個任務，需要大家先完成一個小組討論。”
“3到4名同學一組，請大家圍繞“原諒”這個詞，結合我們之前探討過的、它在瓦倫克語語境下的歷史淵源與語義流變，談談你會接受什麼‘道歉’。”
“小組任務哦，大家先交流複習，等下我們會有一個簡短的翻譯小測。”
聶代儀話音剛落，謝殷祁就迫不及待想要拉蘭可胳膊，剛一扭頭，蘭可哐當一下站起來，蹬蹬蹬往後走了幾排，小手一指：
”。隊組個四們我，你有還，你，你“
。護掩作裝人個三了點地特還他
。靜平是很得顯生學位一外另，下之較相，狂若喜欣了出看裡睛眼方對從都眼一視對，己自指了指地信置以難是先個兩有，裡人個三的中選爺小被
。臉張一外另後他向看，他過越再，上臉的他到挪指手的可蘭著順線視的沉黑他
。下一了頓越臨鄔，上對線視的祁殷謝跟
。誰是會點終的線視，宣不照心都乎似人兩，躲沒他但
。笑的味玩個一出祁殷謝
”。哦起一在坐員組小“
。領後的他了住拎地死怕不還，後他到現閃候時麼什道知不祁殷謝現發，看一頭回他，了了不進前己自現發然突，坐邊旁人個三往想正可蘭，聲出時適儀代聶
。怒大可蘭
！？嗎的子面要不我，著看人多麼這，勢姿的崽貓小拎麼什
。撓去子爪刻立他
”。呢組一爺小跟想很也我，歉抱是真“：說子之運幸個三的”中選“爺小被對地意笑麼什沒，攬回往腰的可蘭把地強步一前上更而反，意在不祁殷謝
。邊左了住堵地讓不仁當也越臨鄔，置位鄰在坐地協妥毫有沒祁殷謝的邊手右，置位的來原了到回又他，來過應反可蘭等，之總
”。了截大一下落組小的別比要們我，吧務任做快“
。邊旁他在坐人兩許允時暫能只，後落上務任堂課在己自許允不絕可蘭
。”諒原“的可蘭到得能才做樣麼怎底到”諒原“於關，奇好很都人個兩場在然顯但，然偶屬純目題論討個這出儀代聶
。”誠真“的大大下寫邊右在，”任信“的大大下寫語克倫瓦用上紙的邊左在，著擋不也他，看在人個兩有來起加邊右邊左道知然當可蘭
。會機的己自鍊鍛個一何任過錯會不可蘭，言語學。來起他點著笑，他著等就早儀代聶，言發手舉個一第地 *讓不仁當可蘭，分組小到等，了完算就務任組小，話白大句幾上補便隨人個兩外另，的寫可蘭是要主
。頭點點時不，注專得聽可蘭。議建業專了出給又著接，揚表的分充了予給是先，後容和言發的他完聽細仔在，他解瞭儀代聶
。場捧地道上刻立祁殷謝，下坐剛可蘭”。道地很也音發，楚清思意，暢流別特得說“
