年節過得很快，除夕夜吃了團圓飯。第二天便開始走親戚，李家的人員結構很簡單。
父親這邊人丁稀少，沒有個姑表叔伯。舅舅那邊倒是有一個，但自她母親出了事，兩家關係也淡了。唯一一個，稍微有些走動的是小姨。因著父親身體不好，都是她帶著兩個弟妹出門走親戚。
香山的農曆新年一般可以持續到正月二十幾、年味才會慢慢淡掉。回鄉過節的人也該，陸陸續續去大城市打工，李翠翠在這些務工人員裡有一個關係較好的小姐妹，她們年紀相仿，原本按照正常的生活，她不讀書了，該和她一樣去城市裡做工的。
正月十六。
2000年2月20。
小姐妹離開那天，李翠翠去村口送了她。而次日一早，她也收拾著重新回到了山上褚宅做工。褚宅給她的年假結束了，弟妹也要開學了。
李翠翠貪在山上褚宅的高工資，又憂心弟妹讀書，家裡父親沒地方吃飯。
好在，村長陳春生知道了她的難處。主動提議，以後他家做飯多做一些，送過來就好。李家只需要出些米麵糧油，李翠翠知道這是村長可憐她才如此安排，但她不能故意佔人家便宜，何況他們真的幫了他們家太多。
所以在最後，她提議給工錢。
陳春生原本是怎麼也不答應的，但李翠翠堅決要給。香山裡的人家都不富裕，村長家要比大部分人家輕鬆，但也是和村裡人家比的，放到香山外也只是普通村裡人家。
在她的堅持之下，事情就這樣定了下來。
山上褚在的工作，一切照舊進行沒太多變化，她依舊每週星期回一次家。開春山間的冰雪消融了很多，褚宅也來了一群突然到訪的客人。
不，不是突然到訪的不速之客。
只是她不知道而已，陳佳夢很早就安排傭人們整理出新的房間臥室，褚泊生的專屬司機老趙也早早就去機場接人。只是她與府內許多人關係冷淡，只是她是幫工，不與她說罷了。
說不上來是什麼心情，李翠翠只是看著事情正在一步步朝她夢裡那樣進行。
他們一群人來的那天，李翠翠並沒有跟著去迎接，一是她並不知情，二是她的工作範圍只在白樓，並沒有安排她去少爺城裡來的朋友們住的前院收拾。
她是抱著少爺新換下來的衣服去外院的洗衣房清洗的。路過老院主樓，遠遠一群人站在中式屋簷下拿著酒杯談天說笑。
李翠翠才知道，少爺來香山快一年了。
她們之中似乎有人注意到了她，遠遠就遞來視線。貼在一起說著什麼，但李翠翠想，這一年的她並沒有像夢裡的自己那樣一直纏著少爺，或許現實也會不一樣，他們不一定討厭她。
李翠翠任由周遭一道道打量的目光落在身上，腳步半分未停，一如往日不疾不徐地穿過長廊、踏過庭院，徑直走入另一棟建築。
而在那之外，古老建築下。那群常年混跡京北、行事張揚肆意的世家二代三三兩兩散落著，或站或坐，人人手中都握著一隻香檳杯。人群男女皆有，男子卻佔了大半。
京北江家小公子、周家長子、隋家獨子，裴、李兩家後輩，還有張旭、朱瀟瀟、謝嬌、崔崔盡數在場。
有人微微挑眉，抬下巴示意身旁同伴望向遠處，目光落點，正是方才李翠翠走過的長廊。
這幫從小在京北名利堆裡泡大的，個個都是人精，一眼就看出她身上衣裳和這座宅院格格不入，視線緊跟著落到那張帶著山野土氣的臉上。
他們來褚宅住了好幾日，府裡本就藏不住半點閒話，關於李翠翠的事，眾人早有耳聞。
只是誰也沒想到，褚家的少爺褚泊生。會在鄉下養病的期間，看上個村裡女人還明明白白給了名分，眾人皆知。這可真是稀了奇，畢竟，崔家的女兒都沒這待遇。
實打實近五年的陪伴，從國內跟到國外讀大學，又跟著回國。
兩人的視線交流，嗤笑，並沒有太多言語。但都知道是什麼意思，
。住不也氣份這，生泊褚的罪得易輕能不萬萬是方對怕哪，慌得堵都裡心，待輕被、負辜被友好年多著看眼親，誰是作換。發不言一也，笑嗤著跟沒既，看難得沈臉刻此，平不抱友好替在都心滿，謝的上發沙在坐獨唯
。共所有會免難候時殊特，是都底到但，樣怎不係關崔崔和然雖瀟瀟朱
。好樣那得說下底私妹姐小群那麗喬像不並，很得冷也度態的崔崔對生泊褚，是的異詫人讓是只。過好臉的崔崔見沒就瀟瀟朱，後之宅褚山香到來打自。氣生不能景場的樣這了見誰
。了變就神眼的，快很
。段手的人追是也那？了麼怎機心點用，候時的苦，思相單個一有沒還誰。假不點半卻疼心份那的崔崔對，言傳實不些那破看會這算就，的裡子圈個一是底到過不。見易而顯人的謊撒而，了謊撒人有
。套外羊白雪個搭連的質雅優更是則人有，後腦在披浪波大的麗靚，長包金的微微著穿人有。服，子的亮漂尚時類各著穿們士，頭肩人男的服西黑穿個幾在落緩緩，下在舊依雪薄。了去過麼這就天冬表代不但，升回溫氣的裡山春初，邊這在不卻人主的宅褚。聊閒續繼的聊閒，酒喝續繼的酒喝
。人個一，啊是”。人個是只正反，麼什心擔你“：道人有時這是也，醒清人讓得冷風的春初
。年青的頭了過由自些有至乃意肆揚張常異眼眉個一，喻裴名人的話說
。兒家人的對戶當門群這們他是會只，的邊他在站能終最，步地的嫁論婚談真了到，盤算的樣一著打都裡心人有所場在。實的認公圈是都句句可，耳刺得說話他
。崔崔是人個那後最為認不也，起一在翠翠李和會後最生泊褚為認不既他。為認麼這不人有也，然當
。兒事罕稀的得難是真可這，人的心了生泊褚讓個那。人山香個那及以，宅老家褚個這視審，般戲好看是只他
*
：說話有者作
無
