陳平安問：“他們問了什麼？”
馮翻譯想了想。
“問拖拉機是不是通用底盤。”
“問‘通用’在這裡是不是表示以後能接不同農具。”
“還誇我詞彙翻得準。”
他說到這裡，自己也意識到不對。
臉色變了。
“一個詞也有問題？”
“有。”
陳平安說。
“通用底盤，說明我們可能走模組化製造。”
“模組化，說明零件互換性在提高。”
“互換性，說明機床精度和標準件體系在進步。”
馮翻譯愣在原地。
“我真沒想到。”
“沒想到不是罪。”
陳平安說：“以後想到。”
他把公開宣傳稿放到桌上。
“涉外技術詞庫要建。”
“敏感術語統一替換。”
“功能可說。”
“結構少說。”
“精度不說。”
“產能緩說。”
外貿口乾部馬上記。
“通用底盤怎麼換？”
“多用途農機平臺。”
“平臺會不會也敏感？”
”。’排安盤底的活農種多合適‘說外對“
。笑苦譯翻馮
”。點一繞“
”。全安點一繞“
。他著看安平陳
”。筒聲傳是不譯翻們你“
”。界邊技是的口出們你“
。重不話這
。了去進聽譯翻馮但
”。白明我“
”。審送先詞技後以“
。續繼查檢
。來出查被號編緣邊片格網明
。組三第包繪測程工，房庫事外樓白舊
。讀閱微式搖手臺一了又，點清天當房庫
。日六十二月七年八五九一是期日用借次一後最上表記登
。著寫位單用借
。組理整料資質地
。表記登著看華振劉
”？天明“
”。對“
”。天明是的寫期日“：說人責負保
”。的填前提“
”。程流了好備準們他明說“：說安平陳
”。單補先慣習人有者或“
”。用人沒時平讀閱臺這“：說聲低人責負位單待招外涉
”。西東舊“
”？它盯會誰“
。他著看安平陳
”。西東的用人沒為以們我是就的盯人敵“
”。片膠看能讀閱微“
”。裡片膠在能可都，料資驗試、料資區礦、圖質地“
。質地
。深更機拉拖比線條這
。庫倉時臨、點源水、線支路鐵、屬金有稀、鐵鋼
。裡料資質地在全
。沉一裡心他
。博鄂雲白
。頭包
。花枝攀
。量分道知不還人多很在現，字名些這
。道知他但
。底是礦，頭骨長要家國
。局佈業工來未是就的到看，手下線質地從人敵果如
。上合表記登把他
”。門部質地知通“
”。回追不先讀閱“
”。去出放程流用借按“
。眉皺人責負保
”？放還“
”。放“
”。用誰看要們我“：說安平陳
”。層分先料資質地但“
”。做就晚今“
……
。日六十二月七年八五九一
。層三樓公辦舊棟一在設組理整料資質地
。窄廊走
。圖形地區礦著掛上牆
。亮發得翻被方地些有，起捲邊圖
。櫃料資是全裡屋
。齊整得堆錄目微、卡閱借、袋圖、盒片膠
。味水藥和灰紙有裡氣空
