那生物矮矮的，只到他的腰。它穿著一件髒兮兮的枕套，上面有幾個洞，露出裡面皺巴巴的皮膚。它的腦袋很大，和身體不成比例，兩隻網球一樣圓的綠眼睛正瞪著他。
“哈利。波特！”它尖聲說，聲音又細又高，像被捏住脖子的鳥，“多比就知道哈利。波特會遇到危險！多比今天來對了！”
哈利張了張嘴，什麼聲音都發不出來。
他從來沒見過這種生物。
那個叫多比的小傢伙突然開始哭泣：“多比本來應該在哈利。波特家和你見面的，可是有一天多比發現你失蹤了，都怪多比！壞多比！壞多比！”
眼看著對方已經開始用腦袋哐哐撞牆，哈利趕緊衝上去把他拉開。
“你叫多比對嗎？剛才謝謝你救了我。聽好了，我只不過是去朋友家住了一段時間，並不是失蹤。而且這件事和你也沒有任何關係。”
多比猛地停下掙扎，大大的淚眼裡透出不解：“朋友？可是先生......你的朋友連一封信都沒給你寫過。”
哈利剛要開口反駁，突然覺得哪裡不對：“你怎麼知道他們沒給我寫過信？”
多比把手放到背後，腳開始在地上畫圈。
哈利心中燒起一股無名火，他大吼道：“是你截了我的信！你到底是什麼東西？為什麼要截我的信？”
“噢——多比是家養小精靈。”多比的臉上帶著一絲愧意，但他說的話毫無疑問是在火上澆油，“多比想讓哈利。波特以為他的朋友把他忘了，這樣哈利。波特也許就不會想回學校了......”
“你——”哈利氣得說不出話來。
“為什麼？”他終於擠出聲音，透著一絲力竭。
“因為多比想保護哈利。波特！”它尖聲說，“霍格沃茨今年會有大危險！如果哈利。波特以為朋友不要他了，他就不會回去，就不會遇到危險——”
多比那雙網球大的眼睛裡湧出更多的眼淚。
哈利深吸一口氣，努力讓自己冷靜下來。
“你說霍格沃茨會有危險。”他盯著多比，“那是什麼？”
多比的身體又開始發抖。它四處張望，像是在確認周圍有沒有人。
“今年學校裡會有一個大陰謀，先生。”多比壓低聲音說，“多比知道這個訊息有幾個月了，今年學校裡會很危險，多比必須阻止哈利。波特去冒險！”
“什麼樣的陰謀？是誰策劃的？”哈利追問。
多比似乎哽了一下，他以迅雷不及掩耳之勢衝向牆壁，又開始猛烈地撞牆。
“停下！停下！”哈利大喊。
多比終於停下來，踉蹌著轉過身。它的額頭上鼓起一個大包，還有血絲滲出來，眼睛裡滿是淚水。
“多比......多比不能說......”
哈利看著它，心裡忽然湧起一股複雜的情緒。他本該生氣的，但它現在這副樣子，讓人根本氣不起來。
“好吧，我不逼你。現在你總能把我朋友們寫的信還給我了吧。”
多比從枕套裡掏出一疊碼得整整齊齊的信：“多比把信還給先生，先生可以不回霍格沃茲嗎？”
