他連忙掙脫那個女巫的鉗制，像一條落魄的小狗一樣朝希野拉跑來，他雙眼亮晶晶的：“希野拉，你是專門來救我的嗎？我迷……”
“希野拉？你怎麼在這裡。”
哈利還沒說完，身旁一個語調帶著慣常傲慢的、讓哈利無比討厭的聲音便傳來了。
希野拉看了看朝她跑來的哈利和一旁抱著臂看她的德拉科陷入了沉思。
所以……
巫師世界真的很小，不是嗎？？？
“希野拉，”德拉科抱著胳膊慢悠悠地走上來，“你怎麼會在翻倒巷，你剛剛叫我幹嘛？而且，破特怎麼也會在這？”
他上下掃了掃哈利，帶著一種既嫌棄又好奇的意思，活像看見了什麼新奇的垃圾堆。
希野拉攤了攤手：“西弗來這有點事要辦，然後就讓我在門口等著，你在這幹嘛？”
“我父親來這邊談點事情，我跟著來的。”他說道，然後語氣又習慣性地揚起來，衝哈利的方向抬了抬下巴，“你呢？跟個髒東西似的在翻倒巷裡亂躥，是終於找到適合自己的地方了？”
哈利蹙眉，他上前半步，然後被希野拉伸手攔了一下。
“行了，別一見面就吵。”希野拉頭都大了，轉頭先對哈利說，“你什麼情況？你不是住在韋斯萊家嗎，怎麼到這來了？羅恩沒跟你一起？”
“沒有，我是在對角巷的壁爐裡走散的，我應該念‘對角巷’，結果念成了別的什麼，然後就到這了。”哈利越說越小聲，顯然也知道這事兒挺丟人。
德拉科揚了揚眉，偏過頭，目光落到哈利亂糟糟的頭髮和沾滿灰塵的袍子上：“看看，我們偉大的破特先生又做了什麼驚天動地的大事！飛路粉都能唸錯，我真是頭一回聽說。”
“你閉嘴，馬爾福。”哈利聲音裡帶著壓不住的火氣，“跟你有什麼關係？”
德拉科哼了一聲，歪了歪頭，把哈利上下打量得更仔細了：“是啊，跟我沒關係，我只是覺得好笑，每次你出現在希野拉麵前都像剛從垃圾桶裡爬出來一樣。她又不是你的保姆，憑什麼總得幫你收拾爛攤子？”
“我沒有讓她幫我收拾爛攤子！”哈利的火氣一下子上來了，他上前一步，綠色的眼睛在翻倒巷昏暗的光線裡亮得驚人，“馬爾福，你少在希野拉麵前胡說八道。”
“我胡說？”德拉科笑了，是那種慢悠悠的、專門往人痛處戳的笑，“用錯飛路粉掉進翻倒巷的是我？被一個黑巫師當街拽住的是我？每次都要希野拉半路殺出來救場的又是我？波特，你除了會給她添麻煩，還會幹什麼？”
哈利被這一連串話砸得臉色通紅，他張開嘴，卻發現自己竟然找不出一句能反駁的話。
德拉科說中了。
從女貞路的小房間，到翻倒巷的巷口，每一次都是希野拉。
每一次他狼狽不堪的時候，她就會像現在這樣，站在他面前，擋在他和所有糟糕的事情之間。
他當然感激她。可與此同時，一種強烈到幾乎讓他胃部發緊的情緒也一併湧上來——他不想只做那個總被她保護的人。
“行了。”希野拉終於開了口，她擋在兩人中間，一手拽一個，把兩個男孩往巷口的方向帶，“這裡不是你們吵架的地方，想吵等到了大街上再吵，在翻倒巷裡大聲嚷嚷，是怕黑巫師注意不到你們嗎？”
德拉科瞥了她一眼，到底沒再說話。
哈利也慢慢洩了氣，只是臉色還是不好看，被希野拉拽著的那條胳膊緊繃著，像根隨時會彈起來的弓弦。
